[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们！[web] [番外 前篇] 圣诞节

本章翻译：竹取飞翔机

————————————————

番外

圣诞节 前篇

这个世界上，有一种名为圣诞节的仪式。

不，就连我家也有好好庆祝圣诞节的习惯……的样子。至于我为什么没有自信，这是因为直到今天为止，我一直都不曾知道过这件事。至少，只有薇尔莉特一人如此。

为了吃早饭，我走出了房间。看着一夜之间变了样子的走廊，我意识到了今天的日期。

红，白，绿。饰以这个季节被称为圣诞配色的三种色彩，这是多么鲜明的世界啊。我甚至觉得这里仅从明暗上来看就和我的房间天差地别。

（说起来，今天好像是圣诞节啊）

关于圣诞节的知识我还是有的。就算是在学校里，也会有着像「圣诞模式」一样的气氛。街道上也会应和着那种气氛，从很早之前就开始变样。有时，我也会出席圣诞派对。

圣诞节这种东西，并不稀奇。

——如果，不是在这个家里的话。

「原来，这个家里也有这种装饰啊。」

我不清楚这是这个家里本来就有的还是父亲从别宅里带来的，不过看样子，他们之前在别宅里非常享受圣诞节的样子。

那今天的晚饭会稍微有点麻烦的样子。

「薇尔莉特大人。」

「马琳，好巧啊。」

「非常抱歉，迎接您来迟了。」

「只是因为我自己出来的太早了而已……已经快到时间了吗？」

「那，那个……关于这个的话……今天的早饭在您的房间里用怎么样呢？」

「诶？」

薇尔莉特以为马琳来叫她是因为早餐已经准备好了。不过，马琳的表情微微扭曲，看起来好像发生了自己预想之外的事情。

如果能一个人在房间里度过的话，薇尔莉特自然是求之不得……然而，因为此事太过稀奇，她起了疑心。这是因为自己的警戒心太强了吗？不过，这并非针对马琳，而是对这个家。

「发生什么了？」

「不，没什么……因为今天是圣诞节。」

「……？」

因为是圣诞节……这种理由，薇尔莉特不能很好地理解。对于很多人，特别是小孩子来说，这一天会有很多快乐的事情，可是这对薇尔莉特来说，不过是与平时并没有区别的一天。

话虽如此，不过从今天开始就不再能这么说了。

「老爷为了能早些完成工作，不会出席早餐。夫人和玛丽纯好像也准备带着早餐外出。」

「啊啊……」

原来是这样啊，理解的同时，薇尔莉特为马琳的关心感动。这位女仆，真的深深地理解了她主人的内心。

不仅是父亲，就连其他两人都有其他行程，就算薇尔莉特不出席早餐也很好找借口。只要放着不管，外出的时间逐渐接近，她们也不得不优先那边的行程吧。即使父亲知道了薇尔莉特逃掉了出席早餐，也只是有点麻烦的程度罢了。

「因为晚上可能会有圣诞晚餐……我觉得您提前休息一下会比较好。」

「这样啊……」

虽然已经预料到了，但看着马琳难受的表情，看起来今天晚上又有吞下尝不出味道的食物的任务在等着她了。

「那么，就交给你吧。对那两个人的借口。」

「因为您身体不舒服，会休息到晚餐前……我会这样告诉她们。」

「……你没想过我会拒绝吗？」

「万一您真的拒绝了我的话我也会采取强制手段的。」

「你偶尔也会说出恐怖的话呢。」

虽然马琳轻快地说着俏皮话，但她再清楚不过，这只是玩笑。她知道，薇尔莉特会拒绝的可能性连万分之一都不可能有。事实上，薇尔莉特也完全没有拒绝的理由。

借着马琳的话，薇尔莉特从只迈出了几步的走廊上又回到了房间。

虽然已经换下了室内着装，但是，多亏了马琳，不用出房间就能吃到早饭了。那么，再换回室内着装会比较轻松。

「马琳好像……很忙呢。」

平时，马琳只负责照顾薇尔莉特一个人。看起来今天不是这样，她一直在四处奔走。理由很明显，是为了这个家第一次迎来的圣诞节。

从装饰到晚餐的准备，也许在别宅工作的人已经习惯了，可是本宅几乎连装饰品都没有。要在一天之内把比别宅还要宽广得多的家装饰成圣诞节的样子，大概会忙到他们只恨自己没有长三只手吧（猫の手だって借りたくなる）。

（马琳会帮我拿早餐过来，换衣服就自己来吧）

本来，换衣服这种事她就能自己做。宴会的礼服另说，但是只是换上家居服的话，是连小孩子都能自己做的事。

「家居服……还是新做的，被放在哪里了呢？」

比起自己换衣服，或许问题在于，与广阔的宅邸和房间相对应地，步入式的衣橱也过于宽广。要从里面准确找到室内服并不容易。

在基本将衣着全部交给仆人的贵族当中，不知道是否是养育环境的原因，薇尔莉特习惯于自己做大部分的事情。在不会抢走马琳工作的程度内尽可能地自理。

即便如此，准备替换衣物和管理衣柜一事上，马琳负担的工作要压倒性地多于她。因为洗衣服也是她的工作之一，像这样把这些工作交给她效率更高。

自己竟然不知道自己的衣服放在哪，这是多么令人难为情啊。

「虽然我不觉得会在这么深的地方……」

色彩鲜艳的裙装与光彩夺目的宝石占据了大部分的面积，但是关于便装和室内服的物品却不多。

因为是平时常用的东西，薇尔莉特猜想家居服会被放在便于拿到的地方，于是就在自己的衣柜里四处翻找，进行着可疑的活动。明明是在自己的家，自己的房间，自己的衣柜，感觉却简直像小偷一样。

「啊……」

有一角没有放礼服。同样的制服被并排摆放在旁边。从被挂起来的连衣裙和大衣来看，这里看起来好像是制服和便装的区域。

「在这附近吗？」

在这突然发现的地方，挂在衣架上的并不是她要找的东西。那么，会不会在抽屉里，在内衣裤的旁边呢？

薇尔莉特随意地开关着不同的抽屉检查内容。不愧是马琳，只要稍微看一眼就能知道抽屉里装的东西，收纳得真是完美。

她按顺序从上到下地检查，在需要跪到地上才够得到的下面的抽屉里，她一直在寻找的东西终于出现了。

「啊，找到了。」

打开抽屉的瞬间，柔和的花香扩散开来。用了薇尔莉特喜欢的柔顺剂，刚被洗干净的那种味道。

不知道是不是因为出于同一制造者，每一件的设计都彼此相似。所以，每一件家居服薇尔莉特都很喜欢。这样一看，种类比她想得还多。因为平时一直是交给马琳的，她没有自己选择过，她对着这幅排列整齐的画面犯了难，不知道要选择哪一个。

（……红色，和白色）

稍微下面一些的地方有几件色彩鲜艳的家居服。虽说由于材料柔软，不会给人过于华丽的印象，但这在薇尔莉特的衣服里面，还是非常少见的配色。

也许正因为这个原因，薇尔莉特不知为何将手伸向了最里面的那些衣服。

也许，是受了充满家中的圣诞气氛的影响也说不定。

为了把它拉出来，薇尔莉特就这样将手伸进抽屉深处，没有取出上面的衣服。果然，薇尔莉特还是贵族的女儿。因为她平时不会自己准备，这种偷懒的做法会招来的结果是可以预料到的。

想要强行拉出下面的东西的话，理所当然地，

「啊——！」

其他的衣服也一起飞了出来。这是当然的。

「啊啊……搞砸了。」

虽然薇尔莉特下意识地叹了一口气，但她知道这是她自作自受，无法抱怨。两排服装中只有一排完美地全部飞了出来，所以即使再次整理好应该也花不了很多时间吧。

正当薇尔莉特打算快些收拾完，开始收集视线之外的服装的时候。

视野的边缘好像有什么东西在反光。大概是衣服的光泽吧，但如果不是礼服的话应该是不会有这种光泽的。是不是什么首饰呢，说不定是混进了飞散的衣服里。

「这个……」

薇尔莉特在地板上转过身，拿起了小小的环饰。它手掌大小，用带有少许绿色的银色缎带做成。在这个季节是常见的东西，但正因为如此，在这个家……特别是这个房间里，就显得不是很合适了。

「圣诞环？」

有的地方已经发黑，大概是很旧的东西了吧。虽然被透明的塑料袋包着，但这恐怕不是商品。比起商店里的成品，缎带的量要更多，外形也有些歪曲。

这是原本不该出现于此的东西。但是现在，它确确实实地出现在薇尔莉特的手掌上。

这种触感，薇尔莉特从很早之前就知道了。

「……这是」

她摩挲着缎带的表面，擦拭着有污渍的部分，但没有擦掉。污渍附着得很牢固。在足以使色素沉淀的长久时间里，它一直在这里。

慢慢地，记忆回到了过去。

回到了只有一次的那一天。只有过一次，只有过一天，那神圣的一天的记忆。

对于薇尔莉特来说，唯一的圣诞节。

————————————————

（最近比较忙所以没怎么翻，不过明天终于能搬家去伦敦啦！终于能告别我这几个脏鬼室友了我好感动！安定下来之后大概暂时不会有什么事更新会稳定一点？）