[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们！[web] [85] 至今为止的场面话

本章翻译：竹取飞翔机，原载于esj zone

————————————

1. 至今为止的场面话

（顺带一提标题里面的綺麗事我在文中翻译成了逢场作戏，不过对应关系本来就不是很强烈……？）

「薇尔莉特大人吃得很少呢。」

「是这样吗？我觉得自己吃甜食的时候食量还挺大的呢。」

中午，两人一起来到食堂时，空气短暂地静止了一瞬。理由不用想都清楚，是因为在两个完全相反的方向上同样有名的人在一起的缘故吧。

是谁决定要坐在边缘的座位以避开他人的视线的呢。与其说是某人的决定，两人只是对视了一眼，很自然地这样做了而已。

两人相对而坐。周围的人是怎样看待这个组合的呢。恐怕没有人能淡然对待他们窸窸窣窣的谈论声和怪异的视线。对薇尔莉特来说，恐怕不被信任的感觉又增强了。

而对现在的薇尔莉特来说，她已经不在乎这些事了，可是从进入食堂开始就刻意挂着更甜美的微笑的萝洁特却好像对此很在意。因为她好像是故意想要让别人知道自己很开心一样才作出这个稍微有些过头的微笑。

「萝洁特大人是不太喜欢甜食的类型吗？」

与显然点了很多甜食的薇尔莉特不同，萝洁特点的午饭中并没有包含甜食的样子。虽然像薇尔莉特那么极端的学生很少见，但是完全不要甜点的学生也同样少见。

「虽然说不上讨厌……一定要说的话我更喜欢苦味的东西呢。」

两人稍微压低了声音。因为这是与萝洁特形象不符的事情。

二人虽然很像，但有的方面完全不同。真正的萝洁特和薇尔莉特的想象很相似。如果两人的外表反过来，说不定很多事情上都会好很多。但是如果真的这样的话又回有其他烦恼出现了。毕竟这只是空想。

「薇尔莉特大人很喜欢甜品呢。」

「嗯。和你相反，我怎么都接受不了苦味。」

「明明那才是真正的美味……」

「我认为长大了以后会变得喜欢黑咖啡这类东西。」

「我懂。小的时候还觉得这是没有根据的说法呢。」

「虽然不擅长，但是却很憧憬呢？有时在咖啡店会点黑咖啡。」

「那这句话实现了吗？」

「完全没有。」

两个人笑着看对方的场景总有一种神圣的美感，他人投来的好奇的注视也无法破坏这份和谐。那个场所已经构建完成，容不下更多的异物。其中漂浮着一种让人觉得如果闯入了的话自己都不能原谅自己的气氛。

「但是，店与店之间也是有很大差别的。我在想，说不定也有薇尔莉特能喝下去的黑咖啡哦。」

「这样吗？因为我不太去那些店。」

有美味甜品的咖啡店，或者装盘可爱的蛋糕店这些，不喝咖啡的我只是一扫而过，并没有怎么注视过。

（一直是，尤兰告诉我的。）

我能够坦诚地说自己喜欢甜食，还是在上次人生中经历了牢狱之灾之后的事情。为了掩盖此事，至今为止，我付出了比萝洁特维护形象还要细心的注意。

我伪装成强大、高傲、美丽的人，虽然这不知道什么时候被曲解成了高压且傲慢的形象。

如果其他人觉得薇尔莉特不喜欢甜味，只会想要黑咖啡的话，我也只能假装很喜欢那种在口中逐渐扩散的苦涩了。

（尤兰会偷偷给我巧克力和棉花糖呢。）

在派对这种场合，我为了迎合其他人，只好一直吞咽着自己并不喜欢的食物。在我忍耐到极限之前，将尤兰偷偷递给我的那个含在口中的话就能恢复了。

那时的他，一直带着很复杂的表情。当我累了，逃到没有人的地方时，总是能看到他拿出许多点心给我。

他的笑容一直很悲伤。这应该不是错觉吧。

（被、担心了吗。）

是因为我怀有的独占欲的影响吗？当时一直未曾注意到的事实现在正清晰地摆在我眼前。能够再次确认对尤兰的感激我很高兴，可我竟然感到窒息般的痛苦。

明明知道远离他比较好，明明是想要远离他的。

我想要回报他，但这远远不够。我希望能报答他的恩情，但是我想做的远不止如此，我还想做更多事情。

我比谁都清楚尤兰的优点。无论是什么样的人，他都能让对方幸福的吧。毕竟是那么好的尤兰啊。

我很肯定，这种想法绝非逞强，也绝非逢场作戏。

好想继续在身边看到这样的身影。

在触手可及的距离，在你的身边，在离你比谁都近的地方。我也想让你露出笑容，请再对我笑一笑吧。

如果能让他露出笑容，能让他幸福的人，是我，就好了。

如果，被尤兰所爱着的人，是我的话。

「诶——？」

我握着的叉子落在桌上，发出刺耳的声音。

「薇、薇尔莉特大人……你没事吧？」

「对、对不起……我没事。」

与薇尔莉特相对而坐的萝洁特叫来了侍者，又要了一副餐具。我看着眼前的场景，虽然呆呆地回应了萝洁特的关心，可是思绪完全被其他的事物搅动着。

双颊不受控制地变烫，视线也被一层水气覆盖。我现在肯定是一副害羞到快要哭出来的样子吧。我低下头，用垂下的头发遮住自己的表情。

我拼命抑制住颤抖的嘴唇，不让现在的思想化为言语，从心中满溢出来。

盯着眼前狭窄的视野，我使劲想着着。

（现在、到底、我——）

我到底在想什么啊。

——

（呜呜呜是糖！是陷入恋爱的薇尔莉特！

说起来突然想到从口袋里掏点心出来的场景和猴王后果里的玛丽亚很像呢。薇尔莉特一定能和玛丽亚成为好朋友吧，快把这个玛丽亚纯抬走换成玛丽亚坎贝尔！）