第八章 日常篇（3）115~117

第八章 日常篇（3）

第115话 榛名「我的年龄？看起来是几岁呢〜？」

译者：Misaka丶mio

一一一一一一一一一一一一一一一

「好痛啊！你干什么啊！？」

「问问自己的内心吧！然后好好看看我握着的东西！」

「那是折叠伞！？用我的作品来敲打我，你是恶魔吗！」

「恶魔是你！因为你的歌，害我产生那么大的误会！」

我在榛名的房间里

然后绝赞惩罚她中

「用我的孩子来打我这个父母最差劲了！？」

由于今天第二次的打击，终于使我心情平静下来了。

「这个还给你，好像还有其他隐藏功能似的，很可怕」

「你说什么！由于我的服务精神让它带上各种各样的功能不是——对不起！」

看到我拿着折叠伞摆好姿势，榛名马上低头了道歉了

老实说我觉得对这家伙不必顾虑那么多

我打从心底觉得比起语音，物理上的交流更有效

「那个~顺便问下，今天有什么可以帮到您吗？」

一边笑着一边展示洗双手的姿势的榛名

但是

「不就只有这些，本来有事情要找博士罢了」

「顺便问下，您有何事呢？」

「我有一个不想拜托你的事情」

我有一个想要的东西来找博士

榛名只是顺便而已

在这个房间的事情已经弄好了，朝门那边走去

「再见」

「我按」

「嗯，我按？」

嘎嘎嘎嘎嘎──嘎恰！！门口被看起来很厚的铁壁覆盖了。

我觉得那个原因肯定是榛名拿着的按钮

绝对是那样

「你这是什么意思？」

「不，我的什么在告诉我，不能在这里错过你」

「那请告诉你的什么，如果不马上打开这个马上就会后悔的」

「嘛嘛嘛嘛嘛嘛~」

被拽着胳膊坐到了沙发上

「我的直觉与经验在告诉我，拜托你的话，绝对不会有好事发生」

「阿，要喝Dom Pérignon香槟吗？还是说要点含铁成分多的那个？」

(译：Dom Pérignon一种很老的香槟名称)

Dom Pérignon是武器？

啊，这个展开之前也有过

我想起了最后访问夜总会时的谈话

话说Dom Pérignon，这家伙到底几岁啊？

「我还是未成年人呢。虽然说Dom Pérignon但是是孩子喝的Dom Pérignon。就像孩子能喝的饮料，啤酒亲戚那样的东西」

诶，这女孩怎么回事？我想法说出声了吗？

「有表现在脸上哦~像我这样的天才，只要把表情，音质和状况一起考虑，就能知道对方在想什么了」

「是吗，那么你可以知道我打从心底不信任你吧。那么再见──」

「那可不行！」

刚要站起来的时候，就被拽着胳膊继续坐到沙发上了

常言说纠缠不清的女人很麻烦，但没想到会这么麻烦…

「呐~那您需要什么？本店以可以满足顾客需要和能够信赖的商品而自豪~」

「喂，慢着，把满足和信赖两个词重新查一查字典，肯定会有新的发现哦」

满足和信赖的意义是什么？

不过我能确定这两个词绝对不适用榛名

「嘛嘛，先说说看吧！因为折叠伞的原因，我会给您提供超优惠哦！」

「虽然如此，但从你来做的一瞬间就充满了不安的因素了」

「没问题！我会给你通过博士检查的产品的！」

通过博士检查这句话动摇了我的心态

如果是博士认为没问题的东西的话……嘛也可以吧……

「想要的是……翻译机」

「哈，翻译机是吗？」

「决定近日内去澳大利亚了」

「啊，确实这样说过呢，一起去旅行什么的…」

「因为我不会说英文，所以为了方便自己想要台战斗学的翻译机」

之前向天草老师借用的翻译机真是最棒了

因为任务结束后返还了，所以想在旅行前把新的翻译机放在身边

「翻译机…吗」

「难道没有吗？」

「不，有是有的，只是有点感到意外」

榛名站了起来，一边说着，一边开始翻找柜子

「有什么意外的吗？」

「我觉得广树的话肯定能流畅的说着英语……。I wanna lock you up and dissect you for analysis. Could you become my guinea pig? Don't you mind?」

(译：英语=我想把你锁起来解剖分析，你能成为我的小白鼠吗？你不介意吗？)

「嗯？什么？」

「Don't you mind if I do that?…ok?」

(译：英语=你不介意我那样做吧？…可以吗？)

「呃呃…O—K—？」

「…………广树，旅途中请小心，特别是你很危险，各种各样的危险」

「喂，等一下，你刚刚说的是什么意思？」

「我刚刚说的是，需要创造新的东西就会有相应的牺牲。没有牺牲就没有诞生……真的请小心啊」

「诶，什么？现在的你很可怕啊！？怎么一回事啊！？」

「啊，有了有了，这个比较合适?」

「无视吗！？刚刚的榛名去哪里了！？」

不是反差萌，而是反差悚

虽然榛名很傻，但说英语的时候，她的眼神很认真

然后好可怕！危险是什么意思啊？这家伙用英语说了什么？

「能吃的类型和戴着的类型，你喜欢那种？」

「能吃的类型？」

恐怖的心情一下变成了莫名其妙的心情

能吃的类型是什么鬼？

诶，我不是来拿翻译机的吗？

「你知道这是什么吗？」

「果冻啊」

「这是翻译果冻」

「难道说那个是翻译机？」

不不，没有这样的吧，就算是笨蛋榛名也不会说食品是翻译机吧

「这是翻译食品。吃了这个后，会向脑里传送特别的遗传因子，英语就会说的很流畅──」

「驳回了！那是什么生物技术的翻译果冻啊！」

「哈哈，开玩笑了啦！」

榛名笑着把翻译果冻放在桌面上

「这是失败之作，用模拟器进行人体实验后就变成了意想不到的事情……嘛，不过总有一天会完成它的」

玩笑是什么鬼？

诶，怎么回事啊？

模拟器里发生过什么？

「这就是我亲手做的翻译机！这个可是很方便的哦！」

一一一一一一一一一一一一一一一

116话-榛名「为什么，广树会有那个…」

翻译:十六夜的犬咲夜

「妳说什么？」

「三百万元」

「妳没弄错两位数吧？」

「这已经相当让步了喔。内藏最新式的AI能够完全Copy使用者的声质。听取和发声的翻译，就算一边讲话也能用高速演算来计算，在说完话的一秒以内输出… …嘛，虽然还有其他的，但我觉得这可是和这个作品不相称的低价喔？」

「是这样吗？」

「是这样吗是什么意思啊！？亏我还难得的恳切仔细的跟你説明！」

确实是很容易理解的説明。

但是，我不认为这种像单耳无线耳机的机器能做到这种程度。

「那这样」

「嗯？」

「能让我稍微体验试试？」

「可以喔。操作是─」

好，装备。

然后，

「谁来救救我啊啊啊啊啊！！」

「Heeeelp!!」

喔喔真强。完全就是我的声音。

而且，这台机器我话刚说完就接着说了。还是完全让人想不到是机器发出来的声音。

「Why did you ask for help?」

「为什么你要求救啊？」

这也好强。从机器那听起来完全就是榛名的声音。

而且也有在翻译……我想。说实话我根本听不懂。

我满足的拿下机器，简单回答榛名的疑问。

「因为基本上我，是寻求帮助的人」

「嘿？广树吗？」

「有什么奇怪的吗？」

「有。超级奇怪的」

这傢伙以为我是什么啊。

我可没有什么能强到去帮助他人的力量。

──诗织！没有任何力量的我，一定会把妳救出来的！

啊啊啊啊啊〜〜我的黒歴史〜…

为什么会在这个时候想起来〜…

「你在难受什么吗？」

「我想起了不想回想起的事。那个时候的我真的很痛」

「呼姆呼姆……不想回想起的事情是─」

榛名"啵叽"的操作了电视遥控器。

接着放映的是…

『哒哒哒哒哒！！』

奔跑着穿越黒色树枝的道路的少年。

「这个的事吗？」

「错了这个场面可是几分钟前才发生的事妳是怎么拿到这个影像的！？」

「是贴在某个揭示板上的呦〜。因为标题是『女性的梦想』看得连我也难受起来了呢」

「是笑到很难受吧蠢蛋！是真的吗这个！这个已经传开了吗！！」

「当然传开了呢。虽然笑得很难受，不过同时背后也非常痒呢〜。痒得很难受呢〜」

好想给摆着卑劣笑容的榛名一拳。

但是，比起那种事，眼前的现实要更沉重的压在我的精神上。

「明明以为在体育场的PV影像就结束了……」

「把诗织公主抱的全力疾走。毕竟不是闭幕式上留下的影像。被传开是必然的」

听到这个后我完全无力了。

和铃子的情侣疑虑之后，是诗织的公主抱影像传开……

不过这边要好点。这可是救助行动喔。

是该被称赞的事。

还没有羞耻到需要退学。

但是！但是至少！

「至少是可爱又认真的普通女孩子的话…」

「在叫我吗？」

「没在叫妳」

这傢伙虽然很可爱，但和认真跟普通完全是正反面。

对了…………叶月，

「这是犯罪吶」

「什么犯罪？」

「把十歳左右的女孩子当作恋爱对象」

「咦？广树是萝莉控吗?」

「我刚刚否定了吧。都说是犯罪了吧」

跟诗织一起落下的时候，叶月确实有在……果然是被她救了吧？

也还没向她道谢，要久违的连络一下吗。

「虽然你很像一个人在想些什么，翻译机要怎么样。这可是我的超低标喔」

啊啦，忘了。

可是三百万元……这个价格……

「之前的任务报酬应该还有才是，果然还在犹豫吗？」

「虽然不想买，但性能这么高就」

「喔〜！感谢你最棒的称赞！不介意的话也有附加赠品喔！」

「赠品？」

「锵锵锵锵~！『EXcalibur〜〜』」

「那个就算了」

令人怀念的EXcalibur出现了，但我可没那么想要。

只能喷射瑞典盐腌鲱鱼的精华，要是误射的话就会很不得了这点很恐怖。

「那么…………呃」

她从架子上拿了一本挺厚的书。

「中学时的『诗织的写真』怎么样呢？」

「拿了那种东西对我有什么好处？」

「我觉得这可是挺稀有的东西呦。要说为什么的话，这可是序列十位年轻时的照片呢」

「驳回」

「还挺难搞的呢〜。诗织的生写真可是相当稀有的喔。制服、体操服、学校泳装、睡衣、浴巾……没有私服是唯一令人悲伤的地方」

「妳是诗织的狂热粉丝吗？」

说实话令人反弹。

浴巾很令人反弹。话说那根本就偷拍了吧妳这傢伙。

「诗织的写真不行的话〜〜……很像也没什么东西了呢。有我味道的什么要吗？」

「掰了〜」

「开玩笑！只是开玩笑而已所以请不要打开壁橱下面的隐藏门！」

再开玩笑的话我绝对会走。

然后照实话去跟博士说。

「好、好！那么物品交换也可以喔！如果给我什么有价值的东西，就照价算便宜点！」

「物品交换？不过，我可没有妳想要的东西喔」

「不限实物，情报也可以」

「情报？」

榛名用着有什么企图的表情，

「不是有的吗。广树一直藏着的东西」

我藏着的东西？

有那种东西吗？

我碰了一下拉链，

「…………不是什么下流梗吧。虽然确实是一直藏着没错」

「我说的不是从社会之窗里出来的东西！？而且那不是物体吗！我说的是东西！情报！」

(社会之窗，简单来说就是你的裤头拉链.....)

「情报？…………对了」

这个吗？

「我的双亲啊，从我开始一个人住后就马上跑去海外了。虽然说工作工作什么的，但我觉得那绝对是跑去旅行了」

「不是广树家的事！是广树自己的情报！」

我自己？

虽然我想不到什么有价值的情报……

「兴趣是逛拉麵店」

「不对！」

「手机APP『我的女朋友就只有这孩子』里，我的恋人是エル」

「不对！」

「最近买的夏季用品的品牌是─」

「完全不对！你故意的吗！？」

就算妳这么说。

藏着的事情可不多啊我。

「既然这样我就单刀直入的说了！」

「喔、喔」

榛名用坚定的声音这么说了。

「请告诉我广树的能力！」

「…………」

…………绝对不能告诉她的情报出现了。

这个不行。非常等级的不行。

如果说的话会怎样？

咦，真的会怎么样？现在的话。

这可是在任务让大量的同伴曝露于危险之中，还买了几十万的武装后喔。

这是真的不行。

「…………吶，榛名。能力真的有价值吗？能力可是那个人的灵魂──」

「就算你适当的说些帅气的话也不值一块钱，我的探究心是不会消失的喔」

「试着把那个探究心转个180度，朝着其他方向怎么样」

「那我就再转个180度回来。来吧请告诉我吧！」

「咦咦〜〜……」

绝对不能说。

说的话，可能就真的结束了。

我有自信大概直到有生命危险之前，都能闭着这张嘴到进坟墓为止。

「其他的情报不行吗？」

「如果是能比得上广树能力的东西，我就没意见喔」

「我的能力什么的，可没有那么大的价值喔」

「那是看个人的！」

干脆适当的说个是会大量分泌汗水的能力算了。

有点像是手掌多汗症，也有让新生的女孩子浑身是汗的黑歷史在。

不行。感觉会变得更奇怪。

可是，其他能拿得出手的东西……

啊。

「吶，不只是东西，物品也可以对吧？」

「哈、哈啊。虽然是没关系，你有我会想要的替代品吗？」

「不，意外的，说不定可以而已」

我从放在沙发旁边的小包里取出一块物体。

「说实话虽然是想交给博士的，这个能行吗？」

「这个是…………！？」

「是圆形的水晶。一开始捡到的时候还只是玻璃碎片的，不知道什么时候就变成圆形了的样子。很不可思议对吧」

我拿出来的是『黒色水晶』。

帮了诗织后压在我屁股下的黑色玻璃碎片。

在铃子叫我时，不自觉的收进口袋，就这样带回家了。

然后早上起床后就变成圆形水晶了。

最后想着给博士处理，就跟着带来了。

「吶，榛名。妳想要这个痛痛痛！？」

「为什么广树会拿着这个！？而且还肥大化了！不对是増殖！？应该只有五毫米的怎么会变得这么大！？」

妳说话速度太快根本听不懂在说啥！？

然后好痛！妳的握力让我的手超痛的！

「稍微放开一下！我会给妳的！会给妳的所以先把手放开！」

我把水晶交给榛名后，摸着自己感觉要被握碎的手。

差点以为真的要碎了。

「──核心──可是──不应该──果然増殖──确实诗织的能力是──」

榛名进入自己的世界了。

虽然想向她搭话，但榛名周遭散发着不能向她搭话的氛围。

「──那也就是说，该不会……」

对上眼了。

推理结束了吗，榛名紧紧地贴近我，睁大着双眼。

「广树。请把这当作只在这里说的话。接下来要说的事，请带到坟墓里去」

「喔、喔」

我因为榛名那异様的氛围而不自觉的漏出声。

虽然至今看过不少榛名的本性，但这种的还是第一次。

「这个是从哪里得到了？」

「啊、啊〜大概…是巨人化的诗织体内」

「大概？这是怎么回事？」

「那个水晶，有着一点独特的黒色对吧。那是我在巨人体内…不如说，我想应该是跟缠在诗织单手的结晶是一样的」

「诗织的单手……虽然你说过是玻璃的碎片，该不会原本的大小」

「我觉得可能跟人一样大」

「跟、跟人一样大！？」

榛名发出了惊讶的声音。

咦，这是需要那么惊讶的事情吗。

「也就是说，还有其他碎片在！」

「不，大概没了。说实话为什么只有这个还留着，我还挺不可思议的」

「不可思议？」

「要仔细说起来的话──」

我把跟诗织的单手连着的结晶体用枪打碎。

然后把单手拔出来后的结晶体，变成黒色液体飞散了进行説明。

「是，这么回事吗…………」

「吶，榛名，妳该不会，在隐藏什么吗？」

「呜！」

「餵。绝对在藏着什么糟糕的事情吧。难道妳─」

「啊ー啊ー！我什么都听不见ー！这个就由我保管了！翻译机就收下吧！那么我有急事就先走了！」

榛名把水晶塞进口袋后打算离开。

但是，我可没有好心到这么容易让她离开。

「我就照原话跟博士说了喔」

「！？」

榛名停下来了。

「身体吗！是看上我的身体了吗！就算身体被你摆佈，但只有我的心是不会交给你的！」

「别想给我用那种鬼话应付过去！再来虽然妳的发育很好，但精神完全不行！然后给我説明！这次的问题跟妳的那个有很大的关系吧！」

我指着榛名的口袋，用强烈的声音追问道。

但是，

「……………………真的」

「！？」

榛名一边发出阴沉的声音一边梳理浏海。然后我看到的是，她露出一副冰冷的表情。

「玩笑开过头了……这次可不是在开玩笑喔」

她发出既软弱但也沉重的声音。用认真的音调淡淡的说出事实。

「从那天开始，诗织就没醒来过。一直都在睡着喔」

「哈啊？没有醒来？」

「对。尽管现在也在作着精密检查，但还没有取回意识……」

确实从活动结束到今天为止，一次都没有遇到过诗织。

也没有连络，隔壁的房间连动静也没有。

要是理由是因为还睡着的话......因为榛名说的话，我才总算注意到。

「如果是这个水晶，说不定有让诗织的意识回復的可能性。如果能分析这个水晶的成分……所以」

「…………啊啊，如果是这样──」

「那我走了！然后这次的对话内容还请务必保密！那我去救诗织了！」

被骗了？不对，算了。

榛名跑出了门。

虽然有种被那傢伙骗了的感觉，总觉得无所谓了。

我脑海里浮现了对诗织的担心。

「下次去探望一下吗……」

什么时候会醒也不知道。

既然这样就醒来后去找她吧。就这么决定了。

我带着榛名留下的翻译机走出了门。

「啊」

然后想起来了。注意到了。

「在中途就放弃榛名的翻译机，去拜託博士不就好了…」

这样的话，就能简单的拒绝榛名要求了。

我注意到这点后，突然感到心累。

一一一一一一一一一一一一一一一

第八章 日常篇（3）

第117话 榛名「虽然说是笨蛋的话确实是笨蛋，但是也是为了朋友拼命努力的笨蛋」

译者:甘楽

「嗯，这个是...？」

「怎么了？」

「不，虽然只有一瞬间，监视录像好像出现了一点杂音...」

「杂音？...应该是什么运转不良的吧」

监视员在监视室里悠哉悠哉地聊天的时候——

「竟然是从特别病房移送到研究所，战斗科到底在想什么呢〜」

施加了灰色迷彩色的战斗服。

没有任何武装，有的只是数据线和终端之类的与电子相关的机器。

这个单单是潜入特化的装备。

「那〜么，诗织入院的——不，去寻找被隔离的房间吗」

进入某个房间，在那里设置的电脑里插入数据线。

然后操作手中的小型终端，搜寻想要的信息。

「找〜到了呢，那要去吗？」

拔掉数据线打开管道。

装备着红外线护目镜，在有空气流动着的狭窄的通气口中匍匐前进。

塞住通路的铁格子和（排气扇）扇叶什么的，被用随身携带的拆解工具拆开，然后再修复，一边消除着证据一边前进。

重复以上操作，终于到达了天花板。

「没有声音，没有呼吸声...」

利用扩音器型探测器上确认到无人在此，便戴上特别的手套和护膝。

「监视器在哪里呢〜......啊，找到了」

从管道里探出来，然后像蜥蜴一样在天花板上爬行。

然后把数据线连接到监视器上进行黑客攻击。

「十分钟就是极限了......」

设定成播放假的监视影像，从天花板上跳了下来。

然后用头灯照着环视了房间一圈。

「哇〜，再次看到的话还是很心痛呢」

虽然早以从监视器的映像中看到了，但是到了实物面前的话精神上还是会有作呕般的感觉。

在那里的是，

「诗织......」

让人联想到巨大茧的『巨型培养基』，在那之中被连接着好几根数据线的少女——姬路诗织被液体浸没的光景。

「请稍等一下呢。因为要同时进行各种各样的操作呢」

一边黑进房间里设有的电脑，一边浏览『关于诗织的情报』。

「因为危险性较高所以处于治疗兼观察状态......从DNA的分解构造中存活的事例者......被实验者的候补......」

只有读到不好的部分的时候才会嘟哝出来。

对于读的人来说，比起阅读好的部分，在最短的时间里确认不好的部分，然后寻找不会陷入最坏状况的手段才是正确的。

「这是利益优先者的想法吧〜。牺牲一个人的人生，制作大量的研究资料......这倒也没错」

这样做的话确实能帮到很多的战斗能力者。

可以降低使用战斗力的危险性，和获得新的成长发展的启示。

但是，那是绝对不能实现的事实。

──ポチッ…（按下按钮的声音）

「但是从根本上就是错的了呢。这不是DNA分解构筑，明明是黑枪出现的暴走。不——」

那不是DNA分解构筑，而是叫做『黑枪出现』的一种暴走。

我之所以注意到了这个，是因为得到了一个原因。

──ポチポチッ…

「根据共鸣而进行遗传因子的交换。没想到是我制作的『黑燐』和诗织的『黑枪出现』独自地重复进行遗传因子的信息交换，优化和成长什么的......谁也没有预料到呢」

那是因为黑枪出现才有独特性。

通过多年的能力研究得知的『黑枪出现的真面目』，在这次活动中大大地暴露了其本质。

黑枪出现的真面目是『活细胞的集合体』。

不是无机质，而是有脉动的生物。

诗织至今为止产生的是具有生命活动的黑色块状物。

与黑磷中枢核心的『复制的黑枪出现』相交，细胞之间反复优化和成长。

──ポチポチポチッ…

「但是『诗织的身体』和『黑燐的拘束外装』无法忍受黑枪出现的成长，结果得出了『黑色巨人』。」

那个黑色巨人是黑枪出现的堆积。

无机质的黑刺的姿态，随着与黑燐的交互而变回了本来的性质。

那是黑枪出现的本来面目。

──ポチッ！

「但是，因为黑燐已经回到了我的手中了，所以已经不会再发生变成巨人后暴走的事情了。作为分析的结果，那个巨人的本质应该是从『黑燐的黑枪出现』那里产生出来的」

广树带来了『中枢核心』，分析了那个之后就理解了。

诗织所持的黑枪出现，在诗织的肉体没有发生伤害的情况下受到了抑制，会以稳定的形态发动。

但是，黑燐没有应该要优先的肉体。

没有抑制的必要，实现了近乎极限的发展，直至巨人的暴走。

那就是这次事件的全貌。

──ポチッ……

「诗织已经拥有的已经不是『至今为止不完整的黑枪出现』,可能已经变回『原来的某物』呢」

在诗织所在的培养基内泡沫增大。

那是因为刚才进行的操作所致。

「预先准备的工作已经做好了。然后再跟博士求情让他再带我过来。到时候我会让你醒过来的呢」

「为什么，为什么你」

「Ｗｈｙ ！ Ｗｈｙ ｙｏｕ ｃａｎ ｕｓｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ！」

「Ｄｏｎ'ｔ ｗｏｒｒｙ．」

「不用在意」

输了。输给人类了。（应该指的是翻译机输给人类了）

为什么铃子能这么从容地说着英语呢？

已经不想再听了，于是把翻译机的电源关掉，看到了从上往下看的她。

「在游戏里学到的知识......因为在世界大会活动的那时候周围的人都是说着英语......在玩的过程中就学会了」

「你不是说过没有进行过组队的事情和对话的事情吗？」

「单单听了对话......在不组队的情况下在公开频道里漂泊着单刷......然后呢——」

依存于游戏的序列第九位，浮现出妖艳的笑容，

「听到败退玩家的悲鸣......好像有什么被满足了的感觉」

咦？铃子是抖S？

「想知道对方悲鸣的意思……我可能记住了英语……大概」

学习动机不纯得有点不妙啊。

诶？铃子也有这样的一面吗？

「但是，还有不知道的英语单词呢……比起那个走吧广树……和校长见面的时间快到了哟」

铃子这样说着一边拖着行李箱，一边走向校长所在的大楼。