8
感谢第三话评论区的pro80061给出乱码的解码过程。
乱码的翻译内容我会用【】在下方标注。
===============
优衣视角
===============
「明天。你愿意和我一起去附近的购物中心玩吗?」
我从未想到索菲亚居然会提出这样的建议。
因为此前从未主动做过什么,所以老实说我很高兴。
所以我也必须回应她。
穿什么样的衣服好呢?
连衣裙?
露肩的衣服也不错。
(蟷ク縺帙↓縺ェ縺」縺ヲ縺?>縺ョ?。)
【你●幸福●?】
有点孩子气吗?
太期待了。
(譛ャ蠖薙↓?。)
【真的?】
然后就是约会当天。
嗯,即使这样说叫做约会也没有关系吧。
我穿了一件纯白色的衬衫,前面敞开的卫衣。一条有三层褶皱的迷你裙。被情绪带动,我甚至还穿了一双白色的长筒袜和吊带腰带。
真是害羞。
索菲亚来了。
用一句话形容就是成熟的着装。
长裙凸显出她高挑的身材。
「好漂亮……」
「是吗……?」
我不由自主地溢出这样的赞美之词。
她微微尴尬地笑了笑。
这也是非常可爱的。
购物中心位于离家30分钟车程的地方。
建筑和停车场合而为一体,外观相当大。
因此租赁店铺也很多。
有一些只存在一天的店铺。
她大概已经为我查询过。
我很高兴。
我们两个在里面转悠。
来到猫咖啡馆。
「喵。」
「猫只来找结衣,为什么只有我?」
「啊哈哈……喵?」
「呃……」
(縺薙s縺ェ莠九@縺ヲ縺ヲ縺?>縺ョ?。)
【你明明做●这种事?】
在游戏区一起玩游戏。
「为什么会输给我了,请在下次约会之前好好反思一下?」
「呵呵呵。继续走吧。」
「呼呼呼。」
(繝ヲ繧、縺ョ霄ォ庵薙r螂ェ縺」縺ヲ縺翫>縺ヲ?。)
【你明明夺走了结衣的身体?】
在服装店里进行时装秀。
「这件怎么样?」
「我觉得那边更适合你。」
「真可爱。」
「这个有点太孩子气了吧?」
(縺ェ繧薙〒縺ゅ↑縺溘′蟷ク縺帙↓逕溘″縺ヲ縺?k縺ョ?。)
【为什么你能这么幸福地生活?】
所以我为什么忘记了。
(縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒縺ェ繧薙〒。)
【为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么】
我为什么会在这里。
===============
索菲亚视角
===============
优衣晕倒了。
(为什么。)
突然间就晕倒了。
(为什么。)
明明她看起来很开心。
(以前从未发生过这样的事情。)
还有很多地方没有玩到。
想要和她一起玩,创造回忆。
(都是我的错。)
正当牵着她的手的时候突然。
(因为我说了任性的话。)
晕倒了。
就像断了线的人偶一样倒下了。
(都是我的错。)
我通过短信把消息发给了春树,抱着优衣让她躺在长椅上安静下来。
(都是我的错。都是我的错。都是我的错。都是我的错。都是我的错。都是我的错。都是我的错。)
尽管是这样的紧急情况,但还能这样保持冷静的我让自己感到害怕。
昨天她还很健康。今天也特意打扮了起来。
但是为什么。
(怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办怎么办。)
「没事吧?。」
抬起头一看。
黑色头发,蓝色眼睛。
是春树。
我向春树哭诉起来。
「都怪我。都是因为我优衣她。优衣她……」
「没关系。冷静点。」
我拼命地向优衣道歉。
明明还有其他的事情要做的。
优衣的妹妹乃亚和优衣的母亲开着车来接我们。
乃亚无声地生气着。这是理所当然的。
毕竟之前发生了那样的事情,所以更加愤怒了。
优衣的母亲抱紧我,像是在安慰我一样。
我坐在送我们回家的车里。
驾驶座上是优衣的母亲。
副驾驶座上是乃亚。
驾驶座后方是我。
旁边是优衣
再旁边坐着春树。
……
「对不起。」
「真的。幸好没出事。姐姐大人她……。」
「乃亚。」
尽管春树想阻止她,但乃亚的愤怒反而越来越高。
「交给我吧。」春树充满自信地说着,我却让事情变成了这样。
……
我带走了优衣,导致她晕倒。
……
「索菲亚……。」
「不用说了,没关系的。都是我的错……。」
「不是那样的。」
为什么春树会在那个时候否定我,我不明白。
「虽然这也是原因之一,总之。非常感谢你让优衣感到快乐。」
「诶……」
我不明白。为什么要在这里向我道谢?
「为什么……」
「这个……」
「说出来也没关系吧?」
被优衣的母亲这样说着,春树说着「说的也是。」。开始讲述以前关于优衣的故事。
那是优衣的亲生母亲在她5岁的时候去世的几个月后,春树他们成为了和优衣家庭的一员。
当时的优衣受到母亲去世的影响,身体状况一度很差,经常生病躺在床上。
一开始,春树对这次再婚不感兴趣。
但是随着认识时间的增加,他慢慢地开始将优衣像对待亲生妹妹一样珍惜。
随着年龄的长大,优衣身体状况也逐渐好转。
两人一起出去的次数也增加了。
优衣的身体状况稳定下来的时候。
大概是小学五年级的时候。
那时候的身体状态非常好,甚至可以参加运动会。
但是。
投球赛比赛的结果。
优衣的队赢了。那是在高兴得不得了的时候发生的事。
但优衣突然晕倒了。
就像今天一样。
春树他们以为既然她已经好起来了,今天应该也没问题。
就和我一样。
之后的一个星期左右都是躺在床上的日子。
春树后悔不已。
为什么自己无法好好照顾她。
为什么自己没有保护好她。
回到家中,春树把优衣送到了房间的床上。
我只能默默地注视着。
无能为力的我感到非常懊悔。
「再过一会儿她应该能醒过来。所以做点吃的吧,免得被她抱怨。」
他用悲伤的表情看着我。
「好的。」
现在我只能做这样的事情。
把春树送到门口。
「虽然我说这样的话可能有点奇怪。但是请照顾优衣。」
他深深地鞠了一躬。
「我做不到。」
「索菲亚……」
因为我。
「你能这么想的话,就拜托你了。」
「为什么?」
不理解,为什么要因此拜托我。
「我一做,结衣就会像塞进鸟笼里。这就是所谓的过度保护,真的很丢脸。」
他轻轻笑着掩饰,但脸上满是后悔。
「我无论如何都无法让结衣感到开心,也无法过得幸福。」
他的眼神流露出懊悔。
无尽的懊悔。
「她总是向周围洒洒祝福,可自己却像被诅咒般地生活着。我实在忍受不了。」
所以才拜托我。
「请你让她幸福吧。」
「我做不到。」
「就算如此也没关系。」
「为什么……。」
为什么呢?
「因为我认为这一定是最重要的。」
「咦……?」
「我肯定会一直这么觉得……」
春树认为这样才不会让优衣感到痛苦。
但我无法理解。
春树他们走后。
优衣醒了过来。
「啊……。啊啊……。原来如此……。原来如此……。」
她像在确认自己的动作一样活动活动手脚。
「索菲亚……?」
我哭着拥抱了过去。
很高兴她就在身边
===============
优衣视角
===============
我好像又晕倒了。
你问我怎么知道的?
因为我“现在所在的”是沿着流星划过的天河而行的银河铁路。我和一个长发、穿着水手服的少女坐在列车上,她和我长得一模一样。
「你又晕倒了。」
「看来是这样呢。」
「还是老样子啊。如果去接受治疗就不会再出现这种情况了。」
「可那并不现实啊。」
因为我本来就不应该在这身体里。
「这只是你的借口而已。」
「真的吗…?」
「你说呢?」
每当这种事情发生时,她总是这样责备我。
就像母亲一样。
「但是,时间已经不早了。」
「哎……?」
「有人在等你回去,必须要赶回去让他们知道你平安无事。」
视线被白色的雾气包围着。
我知道这个天花板。
因为这是我的房间。
刚醒过来,我为了检查了一下身体,活动活动手脚。
索菲亚一定在等我。
她抱着我哭了起来。
我给她添麻烦了。
让自己感到很无助。
「对不起。都是我的错。」
不对。不是你的错。
「不是索菲亚的错。」
「不是的。都是我的错。」
一旦到这种地步,索菲亚就听不进别人的话。
「所以。你要我做什么都可以。」
做什么都可以。
我将索菲亚推倒。
「真的做什么都可以吗?」
我直直地看着她。
「是的。」
眼神里已经下定决心。
「那么。」
我直接在索菲亚的嘴唇上亲了下去。
「不要后悔。」
我躺在索菲亚身上,耳边轻声低语。
意识渐渐远离……。
这样就可以了吧……。
————————————————
优衣中学生篇 前篇至此结束,接下来就是后篇,目前小说生肉也就十几话我会尽快赶上进度的(然后大家和我一起坐牢等更新)
本卷评论