[雲雀湯][翻译中][18.你看,跟我说的一样吧?]
原书名:転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】
译名:转校处的清秀可爱美少女,是我曾认为是男孩子的青梅竹马
日文生肉地址:https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/
作者:雲雀湯
插画师:シソ
翻译:烤鱼
轻之之国度:http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负任何责任
请尊重翻译的辛勤劳动,禁止私自转载。
18.你看,跟我说的一样吧?
到达教室的时候已经是SHR前的五分钟了。(查了半天,是Short home room也就是早会)
隼人因为在路上没有打伞摘蔬菜的缘故,所以身上都湿了。
「水灵灵的美男子呢,雾岛」
「你真烦呢,森」
「诶,你拿的是什么?」
「蔬菜。别人送的」
「你是做了什么,才会收到那种东西……」
「诶,平常收不到吗?」
「才不会有呢!?」
隼人一边跟森打着嘴炮一边坐了下来。虽然不是什么大雨,但还是让校服都黏上了肩膀,水珠啪嗒啪嗒地从发梢滴落到桌子上。虽然有点不爽利,但过一会就会干吧。
「你没事吗,雾岛君?」
「诶,啊……」
春希对着湿透的隼人担心似的问道。
春希不管是在班级还是学校里都是给人留下心地善良待人亲切的好印象的。而且她还是坐在隼人的隔壁,若是二阶堂春希的话她过来搭话是很自然的举动。
但是她的目光带有些捉狭的色彩,就像是看到玩具的孩子似的。隼人没有看漏她的目光,所以提高了警惕防备她做些什么。
「你没有带伞吗?要是不介意的话,请使用这个吧」
「不,不用了,劳你费心了但是不用了!放着不管的话一会就干了」
「不行哦,这样会感冒的」
「啊,等,春……二阶堂!」
难以置信的是春希取出了自己的手帕,擦拭起了隼人的脸。
春希是有着明星般巨大人气的美少女。那样的她一脸担心的前来搭话并亲手擦拭自己濡湿的脸颊和头发。
教室四周都传来了人从凳子上站起来的声音,其中甚至还有几个男孩子从教室里冲进雨中了。
(这,这家伙!)
春希的嘴角,像是看到自己恶作剧成功似的微微翘了起来。完全可以确信她是故意的。
但是隼人忍受不住这种视线,慌忙的从她手里夺过手帕。
「谢,谢谢呢!那那个,我会洗好还给你的!」
「就这么直接还回来也没关系的哦?」
「!不,不是,我说的不是那种意思!是吧!?」
「是吗……那么,为了方便还回来,请把你的电话号码,告诉我……」
「什,等,你!」
真是相当强硬的展开。比方说座位就在隔壁本来明天就能还了,明明知道他没有手机还这么问,隼人有很多想吐槽的部分。
不知从什么时候,二阶堂春希以这些琐事为契机,转变成了问转校生电话号码的画面了。
混杂着嫉妒,羡慕,吃醋的视线,针扎似的刺在了隼人的身上。眼前低头说完话又抬起头偷笑的春希的表情,只有隼人能看到。
「抱,抱歉,我没有手机……诶,喂!」
「是,这样吗……对不起,我突然说这些勉强你的话……」
「啊,那个,不是的!我是真的没有手机啊!」
真要说的话,对于周围来说隼人的这番话就像是在找借口。
周围净是「就这么不想和二阶堂交换电话号码吗……」「二阶堂同学好可怜」这样的窃窃私语声。
不管隼人再怎么主张自己没有手机,周围都是一副我信你个鬼的目光——这更加刺激了他们,尤其是男孩子的感情。
「雾岛,过来聊一会吧」
「你才刚转校不久,我们都还不怎么了解对方呢」
「别怕,你只要回答几个简单问题就好了」
「等一下我……喂,森!你竟然背叛我!」
「哈哈」
隼人被他们带走,心与心地交谈了一番。
看着隼人被带走的那副姿态,春希一副舒爽了的表情,盯着隼人小小的吐了一下舌尖。
◇◇◇
那一天的放学后,隼人立马就被春希带回了家。
「你看,跟我说的一样吧,果然是没有手机的隼人比较怪——那里!」
「嗯,我是清晰地了解了。真是遭了大罪呢。那就是春希是多么的有人气——我闪!」
「嘿嘿,那么我也?毕竟我努力了啊……诶,啊,HP!」
「你冲太前了,回复……诶,我没MP了」
「啊——!」
顺带一提是春希说想玩新出的动作RPG游戏隼人才过来的。虽然隼人怀疑两个人能玩RPG吗,但是好像春希她只想和隼人在一起的时候玩。
在这个隼人他们出生之前就发售了的游戏的重置版中,春希操作的是兽人格斗家,隼人操作的是佣兵的剑士。基本就是回复交给另一个CPU操作角色的无脑游戏。
话虽如此,像那样鲁莽地前进的结果,就是队伍全灭了。两个人都太蛮干了,双方都笑了起来。
「话说回来,那个蔬菜是怎么回事?」
「从三岳同学那拿到的。说是谢礼……分你一点吧?」
「……嗯,我就算了。一个人要是吃不完就遭了」
「嗯?是吗?」
说了这么一番有所隐喻的话后。春希她立马又像是什么都没发生似的,把话题转了回去。
「这么说起来,隼人你为什么没有手机啊?是家里的要求吗?」
「才没有那种事,姬子就麻溜的用着了……啊,这么说起来姬子说她想见你啊。下次来我家吧」
「诶,姬酱吗!?嗯,我去我去!……别扯开话题啊,你为什么没有手机啊?」
「呜……是,那个呢……」
「盯~~……」
「那个,那个,自然而然就这样了」
「……哈啊!?」
春希抓狂的声音响彻整个卧室。隼人也一脸难堪的移开了目光。
「明明有手机是那么方便!?就算是在农村也有很多人用手机的吧!?」
「啊,嗯……是有不少人使用土地管理的APP,上传耕作视频的……话说那个春希同学,你能不要笑听我说吗?」
「行啊,怎么回事隼人同学?说吧」
「那个,手机的种类太多了……我不知道该选哪个好,那个……」
「噗呵……啊哈,啊哈哈哈哈哈!」
「不要笑啊,我可是认真在烦恼着的啊!可恶,你拿我五次恩惠!」
「抱歉抱歉。原来如此啊,种类眼花缭乱的搞得你都糊涂了所以没法买是吧」
「不行吗」
其实是没有时间。但是也有那个理由。
「呵呵,是吗……那么,这周末跟我一起去选手机吧」
「可以吗?」
「嗯,约定好了」
「……嗯!」
然后两个人相视一笑。
边玩游戏边定下周末的约定。那与他们过去的姿态完全一样啊。
====================================
虽然原意不是要币但是实际却起到了要币的效果。行吧,上一章到了九千币可还行。幸亏稿子还够,没被抄后路。
本卷评论