[雲雀湯][翻译中][11.我说,哥]

原书名:転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名:转校处的清秀可爱美少女,是我曾认为是男孩子的青梅竹马


日文生肉地址:https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者:雲雀湯

插画师:シソ

翻译:烤鱼

轻之之国度:http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,禁止私自转载。


11、我说,哥

雾岛家是前天刚搬过来的。

只拿出了餐具和夏天的衣服,还有书写工具和笔记本,教科书这样的教材。这些都是最低程度生活所必须的行李,还有很多东西没有打开。隼人房间里面就有几个硬纸板箱垒砌的小山。

「那么,开干吧」

隼人回家后,草草换过衣服就埋头于开箱分拣工作。他不得不花几天时间把它们全部整理归类吧。跟在宽敞的过分的月野濑农村的家不同,在有着空间限制的3LDK公寓里,隼人对于怎么放置相当苦恼。

「哥你在吗?我进来了」

「嗯?」

不等回复,姬子就进入房间了。穿着制服单手拿着手机。

「电话,爸爸的。说是今天也要去妈妈那边」

「感觉又没晚饭了」

「嗯,对。哥你也差不多该买个手机了吧?我,不要当联络员了」

「哈哈,抱歉抱歉」

「真是的……」

隼人背对着姬子的抱怨声走向冰箱。

因为昨天和今早清仓似的使用了食材,里面已经没有多少东西了。

「真空旷呢……」

「我说,哥」

「嗯?」

突然,背后的衬衫被拉扯了。

他回头确认怎么回事,姬子那像是在忍受什么似的,又带有点忧郁色彩的表情映入他的眼帘。让人联想到那个时候的表情。

但是姬子她,努力的用欢快的声音向隼人撒娇。

「我啊,今天感觉特别想吃哥做的贪欲汉堡肉呢」

「……诶,那个要做起来要花很长时间的。还必须得去买东西」

「我知道了。我也来帮忙吧,行吧?」

「真是的」

被妹妹用那样表情拜托的话,隼人怎么可能忍下心去拒绝呢。

催着赶紧出发的姬子,手中已经拿着装着家务费的钱包了。

看样子她是打算一起去的。似乎是不想独自一个人待在家。

隼人稍显粗暴的揉弄着的妹妹的头发。

「等,你突然干什么啊!发型都弄乱了!」

「没事的。就是为了那个才转院的,对吧?」

「啊……嗯……」

「那么,在太阳下山之前早点去吧。我还搞不清超市在什么位置呢」

「真是的,真拿哥你没有办法」

隼人也竭力用轻快的语气说话。

离开家的姬子像是要挥去那份不安似的,自然地提前一步,以牵着隼人的形式走在前面。

◇◇◇

附近有的,只是普通的超市。

有着各种各样的蔬菜,肉和鱼这样生鲜食品。以牛奶为首的多种饮料和调味料。种类繁多的点心类再加上一点杂货。是个不值一提的普通超市。

但是,对雾岛兄妹来说这不普通。

说到他们两人在附近买东西的话,他们只知道以半是兴趣开的旧货繁多的个人商店,农协的小卖部,要走上一段路程才能到达的路边车站。所以对隼人和姬子来说各式各样的东西齐聚一堂的超市,简直就像是消费者的天堂。

「诶,家常菜专柜……那么费功夫的可乐饼只要138元!?」

「哥,快看!竟然有冷冻的华夫饼和蛋糕!」

「意大利面的种类太多了都不知道它们有什么区别……」

「调,调味料的种类也很多啊,哪个是哪个我都分不清了……!」

隼人和姬子这一天光是克制住自己购买欲就已经很心累了。所以这一天,雾岛家制定了一次买点心只能花二百元的家规。

买完东西回去的时候,太阳已经完全落山了。

打开灯后立刻就开始做饭。

「姬子你帮我切下蔬菜。我去处理蘑菇」

「收到。话说回来,这边的蔬菜价格好贵啊……这样一来就真的是贪欲汉堡肉了 」

「哈哈,因为在月野濑邻居送的蔬菜和蘑菇量多的都吃不完呢」

所谓的贪欲汉堡肉,是加上了满满蔬菜分量的汉堡肉。

蔬菜的品种除了有洋葱外,还放入了卷心菜和茄子,吸收了各自蔬菜的甘甜和肉末的脂肪更加衬托出了肉的美味。过去的人们就是像这样随意放入取得的野菜,在反复试验之后才将它们正式放入了菜谱之中。

搭配这个的是,将香菇,姬菇,聚丰菇,金针菇,杏鲍菇等多种多样的蘑菇,加入酱油味精和砂糖进行熬干收汁,再用水溶性淀粉进行勾芡,就得到了和风蘑菇酱汁。不仅仅是汉堡肉,这个酱汁也很搭白身鱼和蛋包饭和意大利面。如果做多的话剩下的可以用保温盒装起来放冰箱冷藏。

最后将切碎的蔬菜一点也不浪费的放入味增汤中,这样晚饭就完成了。

「我开动了……嗯嗯~,好烫!哥,水!」

「好的好的,你在做什么啊……」

晚饭做好的时候,差不多到晚上九点了。

隼人虽然对着心急吃汉堡肉结果却喊烫的姬子无奈叹了口气,但还是把水递给了她。看到姬子吃的津津有味的样子,他也笑了起来。口味偏重的汉堡肉,再加上空腹,非常适合搭配米饭。

「果然哥做的酱汁看起来很适合下酒啊」

「姬子,你没有喝过酒吧。总之,很配辣口的白酒这一点我是得到一致认可的」

「呵呵。总之,很好吃哦」

「是吗」

「……哥你第一次做给我吃的,就是这个贪欲汉堡肉啊。这对于我可以说是回忆的味道……该怎么说呢,哥你真的很擅长做料理呢」

「……确实呢」

「所以,今后也请你多多指教呢,哥」

「那姬子你也给我做好觉悟哦」

「如果是冷冻和速食的话我也没问题!」

「……真是的」

隼人和姬子。哥哥和妹妹。只有两个人欢快声音的餐桌。对两个人来说太过宽敞的餐桌。虽然感到有些寂寞,但是这对他们俩来说已经是非常习以为常的光景了。


改完名字了,舒服了。

本卷评论