[角川スニーカー文庫]3卷[2024.08.31 Prologue]

书名:败给天才发小后,我被性格恶劣的她夺走了全部第一次 3


作者:犬甘 あんず

插画:ねいび

扫图:

翻译:志麻贺津纪

修图:

校对:志麻贺津纪

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息



更新日志:

2024/08/31 更新Prologue


目录(译名暂定)

Prologue

1 谎言与谎言

2 第一与特别

3 比试的终点

4 不变的心情

5 我不知道她的想法

后记


PS.因本人时间和水平有限,有错字或者读不通的地方望不吝指正,感谢

Prologue

虽然我不能说别人,但我觉得小牧很奇怪。

明明说讨厌我,但是却给我准备了蜜瓜苏打,还时不时莫名地对我很温柔,更重要的是——

暑假结束的那天,我向她招手,她也招手回应。

我倒也不是觉得有什么问题。招手或是招手回应什么的,一直以来也和朋友这样做过很多次了。所以哪怕是小牧回应我,本来也没什么大不了的。

但是,我——

会不自主地觉得很高兴。只是她的手小小地摆动,我就高兴得胸口像是被紧紧勒住一样。我觉得自己充满了将自己交给她也可以的心情。

像个笨蛋一样。

为什么别人做我就不会产生想法的行为,等到小牧做时,我就无法伪装成平静的模样呢。

我的小牧的这份心情,到底是——

“……喜欢”

我心想,应该不是吧。

要问这是不是讨厌的情感,我对此也不太清楚。

到最后,这份无法明了的心情,依旧无法明了,一直在我心中不停地打转。

正当我下意识地叹一口气时,放在床上的手机开始震动。看来有人给我打电话了。

“……诶”

我讶异了一声。

屏幕上显示的是夏织。

不对,虽然我不讨厌夏织,还将她放入了喜欢的一类人。但是,周六一大早就打给我这一点很可以。肯定是有什么我无法想象出来的奇怪提议。

老实说,我不想接。不过和小牧不同,夏织是我的朋友,所以我只有接电话的选择。我无可奈何地拿起手机,点击了屏幕。

“若叶!我们去被人搭讪吧!”

“……啥?”

果不其然。

夏织今天也精力充沛地开始说意义不明的话。

1 谎言与谎言

本卷评论