第七章 第三话

译:这章的标题作者又补上去了,不过为了防剧透(我估计作者也是这个意思)第5话我再加上

神代爱梨讨厌风见一飒。

不过并不是一直都讨厌。

过去是“喜欢”的。

以往她总是想和一飒在一起。

对爱梨来说,一飒就像弟弟一样的存在。

也可以说是自己的小跟班。

一飒过去性格胆小又消极。

爱梨则是社交能力强、性格开朗且好奇心旺盛。

因此,总是爱梨拉着一飒的手前进。

第一次去幼儿园的时候也是,第一次去小学的时候也是。

都是她拉着一直在哭的一飒去的。

每次都是爱梨走在前面,一飒跟在后面。

爱梨的身体比一飒大。

爱梨的身高也比一飒高。

吵架的时候,也总是爱梨胜利。

最后会按爱梨说的来。

爱梨是姐姐,一飒是弟弟。

爱梨在上,一飒在下。

“我不在的话他就什么都做不到。”

爱梨一直是这么想的。

她这个想法初次发生变化……好像是小学二年级的时候。

她和一飒大吵了一架,扭打在一起,被打哭了。

总是单方面挨打的一飒还手了,她由于吃惊而哭了出来。

自那以后,爱梨就不和一飒打架了。

因为她赢不了。

之后,两人吵架的时候就不动手了。

因为一飒的父母反复告诫他不能打女生,所以他绝不对爱梨动手。

随着时间的流逝,一飒的身高逐渐接近爱梨。

一开始他的体力追上了爱梨。

接着是身高追上了。

最后学习能力也追上了。

初中的时候,她的体力和身高都比不过一飒了。

“我是女生,他是男生,

体力和身高不如他也是没办法的。”

爱梨自我安慰道。

至少在学习能力上要和他比一比。

“实际上,我和他不是正在竞争第一第二吗。”

“我和他是对等的朋友,是对手。”

她是这么想的。

……她这么自我麻醉着。

爱梨的这个幻想,在升到高中后的第一次考试中破碎了。

相对于拿到第一的一飒,爱梨的排名顶多是前三分之一以上而已。

没有其他原因。

只是至今为止的竞争太小儿科,看上去像是在竞争而已。

因为上限太低,所以爱梨偶尔赢了而已。

一飒早就超过了爱梨。

回过神来,爱梨开始仰视一飒了。

回过神来,爱梨只能看到一飒的后背了。

过去他还被人揶揄说女人脸,现在则是五官端正了。

过去瘦弱的身体,也变得结实而有男人味了。

他也开始受女生欢迎。

留学也是这样。

以前如果爱梨不在,他就什么都做不到。

然而在她不知道的时候,他已经能自主决定了。

不知不觉中,他的行动力、自主性和勇气都超过了自己。

爱梨讨厌起一飒了。

讨厌他端正的五官。

讨厌他结实而有男人味的身体。

讨厌他高人一等的学习能力。

讨厌他的勇气。

讨厌他的温柔。

讨厌他的关心。

也讨厌他的优秀、完美、没有任何缺点。

她更讨厌的是,对他的优点,对他的帅气之处、对他的优秀之处感到嫉妒的丑陋的自己。

所以说,她更加讨厌一飒了。

因为一飒让她再次认识到了自己丑陋的部分。

对“讨厌”的一飒给予了高度评价与期待的父母,她也很不满。

就算那是妥当的评价,也让她很来气。

所以说为了让他们感到为难,她才飞奔出了家门。

……实际上如果他们挽留她的话,她就会立刻回去。

然而,不管她等了多久父母都没有挽留,所以她来到了这里。

即使如此她还是选了个离家近的地方,因为她想让父母找到她。

她不想主动回去。

她想看到父母拼命寻找自己的样子。

爱梨之所以会在这里,就是因为这种很傻很无聊的理由。

被青梅竹马指摘出了这点,让她更不满了。

所以爱梨想让他感到困扰。

她想伤害这位看上去完美无缺的青梅竹马。

所以她说了出来。

“我讨厌你。”

“从我的人生中消失吧。”

「讨,讨厌我……」

对于动摇的一飒,爱梨继续说道。

将自己心中的想法与劣等感倾泻而出。

「我讨厌你。全都讨厌。不要因为比我高,就小看我啊。力气比我大、跑得比我快……你过去明明身体孱弱而反应迟钝的!我讨厌你比我聪明、比我成绩好。我也讨厌你不因此而骄傲。最讨厌了。你明明比我更加优秀,性格更好,为什么要和我同时同地出生呢?别在同一时间和我出现在同一地点啊。都怪你……我的人生都一塌糊涂了!」

刚说完的时候,她感到愉悦了。

心情舒畅了。

因为她将一直藏在心中的苦水倾泻了出来。

然而……

「是吗……是这样啊」

看到脸色苍白地嘀咕着的青梅竹马,爱梨感到脸上血色尽失。

搞砸了。

她说出了不能说的话。

她越过了不能越过的那条线。

她破坏掉了。

那段就算喘不过气来,也开心到想和他在一起的时间。

与这位虽然讨厌,但喜欢更胜一筹的青梅竹马间的关系。

都由她亲手破坏掉了。

爱梨终于发现了这点。

「啊,那个……等,等一下。刚,刚才的,那个,该说是一种措辞呢……」

像是要打断爱梨的话语一般,一飒说道。

「我也讨厌你」

啊……完蛋了。

______________________________________

作者后记:

吓到我了

这家伙怎么突然说起男主的优点了!

难道是……情侣拌嘴

想让笨蛋情侣赶紧爆炸的读者,希望您能点个关注・写个评论(☆☆☆点成★★★)。

最新消息:

上:四行作息时间,生物钟:这个身体已经完蛋了

下:本书标题(略称:キスらせ)的最新话上传了

(译:咱一直简称为生デレ来着,总之后面的剧情比较连贯,第7章会一天更一话,目测第8章又开始了新的一轮拉扯)

本卷评论