[逆木一郎]異世界房間裡的奴隸生活 台/繁 （录入中）

異世界房間裡的奴隸生活

---

作者：逆木一郎

插画：四季童子

译者：梁恩嘉

图源：金毛败犬s收拢所

录入：金毛败犬s收拢所

仅供学习交流使用，禁做商业用途。

转载请保留信息。

---

CONTENTS

序 章 怪人

第一章 突然被宅配送來的奴隸

第二章 以女僕之姿緊緊擁抱

第三章 歸還之人

第四章 開無雙的魔族

終 章 從今以後也讓我服侍您吧，老公！

序 章 怪人

「Forbidden cave禁忌洞窟」───那是我最喜歡的祕密基地。

一年四季都十分靜謐涼爽。

生長在入口附近的水晶樹，能以樹根將光明送至巖穴深處，所以洞窟裡總是發出微光，不會被黑暗籠罩。這裡也沒什麼危險的毒蟲猛獸，只要留心腳步，別踩到生苔的岩石滑倒，出入完全不成問題。

最重要的，莫過於這裡沒有囉嗦的父母、哥哥、姊姊以及隨從。

他們總是不厭其煩重複著───「要有公主的自覺」、「舉止要符合精靈身分」、「身為埃弗格林的一員，要表現得堂堂正正、胸懷榮耀，絕不可丟族人的臉。」───她對這些嘮叨感到有點、不，非常厭煩。

那些人沒事幾乎不會靠近「禁忌洞窟」。

我的族人───埃弗格林一族，自稱這個地方的「管理者」，卻只有在一個月一次的儀式之時，才會踏入此地。而且美其名是儀式，實際上就是進來看看有無異常……沒事便早早離去。

我從很久以前就發現，埃弗格林一族雖自詡阿爾馬斯森林的管理者，卻恐懼這位於森林一隅的「禁忌洞窟」，甚至避而遠之。

不過根據傳承故事，也不難理解大家會這麼做───

「───艾菲妮絲公主。」

「呀啊」

突然有人從身後搭話，害她───艾菲妮絲‧埃弗格林，嚇得渾身顫抖。

「莉澤里亞……？」

她嚇得中斷「觀察」的日課，戰戰兢兢地回頭一望。

一名艾菲妮絲的貼身侍女，雙手扠腰站在她身後。

雖因反光難以分辨對方的外貌，但艾菲妮絲對這聲音有印象───應該說只要和這個人說上一次話，就不可能會忘記。

「是的，正是我莉澤里亞，公主。」

莉澤里亞用一如往常平淡───幾乎感受不出喜怒哀樂及抑揚頓挫的語調回覆。

原「漂流者」莉澤里亞‧倫德巴拉姆。

毫不討喜的怪人───是周遭對她的評價。

實際上，即使她現在面對埃弗格林的公主，態度也沒有一點畏懼或是殷勤。立場上她到底是侍女，用字遣詞雖禮貌，態度上卻顯得高傲───甚至可說是妄自尊大。

她也是名精靈，卻非出身於埃弗格林一族或其旁支氏族。

正因她有著在各地流浪的經驗，才培養出她獨特……或者說是肆無忌憚的價值觀，總之整個人大剌剌。

不過，莉澤里亞這般態度反而使艾菲妮絲感到自在。

身邊的人都把她當作淘氣到難以駕馭的公主，莉澤里亞卻以一視同仁的態度面對她，也不會說些違心之論討好艾菲妮絲。況且她壓根不介意激怒雇主。

正因為她是這樣的人……才會進入埃弗格林一族舉行儀式外絕不靠近的「禁忌洞窟」，來尋找艾菲妮絲。

「原來您在這裡。」

莉澤里亞一臉不在乎地踏入洞窟說。

「不論上哪都找不著您，萬萬沒想到竟然在這。令尊令堂不是再三告誡，若非儀式之日『千萬不可進來』嗎？」

他們確實這樣講過，而且我都聽到煩了。

「尤其是───」

莉澤里亞用她細長的眼睛看向艾菲妮絲身後。

那邊祭祀著一扇───厚重的「門」。

「若是不想墮入魔界，就千萬別靠近最深處的『門』。」

洞窟的深處與魔界相接。

這正是洞窟被當作禁忌的原因。

根據傳說，過去這個森林───由埃弗格林一族管理的阿爾馬斯森林，曾頻頻發生神隱事件。因為這洞窟連接著魔界，相傳神隱之人是墮入魔界，或是被魔界竄出的怪物吃了。

為此埃弗格林一族找來了高強的魔法師，施展了大魔術，將連接魔界的洞封印住。還以蘊藏豐富魔力的梣樹木材，拿來做成「蓋子」，也就是艾菲妮絲身後巨大的門。

萬一出什麼差錯，讓蓋子打開───「門」一旦開啟，醜惡淫邪的怪物們將從中湧出毀滅這個世界，這正是埃弗格林一族最懼怕之事。

因此只會定期祭祀，並告誡平時不准靠近。每月一次的儀式，只是確認魔術封印沒有被破壞，除此之外沒有任何意義。是為了維護世界的安寧，無可奈何才做的。

任何人都不會靠近這個地方。

除了被當成怪人的小公主───以及她的貼身侍女。

「拜託，能別告訴其他人嗎？」

───艾菲妮絲如祈禱般雙手合十歪頭拜託她。

即便在以美麗著稱的精靈一族之中，這位埃弗格林公主更是有著出眾的相貌。只要她一開口，不論男女大多都會聽從。若這樣還不行就使出眼淚攻勢。至今艾菲妮絲還沒碰過有人能拒絕她的「請求」───然而。

「…………」

莉澤里亞一語不發。那張端正的面孔沒流露出絲毫感情。

她細長眼窩中的紫色瞳孔，以看著路旁石頭的冰冷視線指向艾菲妮絲，顯而易見地，她完全沒被打動。

完了，殺招完全不管用。

不對啊，我又不是要殺了她。

「……呃呃，那個，」

身為埃弗格林族長之么女，她已受夠整天被人要求「舉止要像個公主」了，這裡可說是她唯一能夠放鬆的地方。

不為「樹立榜樣」感到痛苦的哥哥姊姊們───以及她的雙親，肯定是永遠無法理解，打自出生就有所「扭曲」的艾菲妮絲。所以她老早就放棄讓家人理解自己的感受。

不過她是真心喜歡待在這「祕密基地」的時光。

說什麼，都不想失去。

所以───

「呃…………」

講道理沒用。哭著求情也沒用。

就算想訴諸武力，想挑戰身為女人還敢獨自當「漂流者」的莉澤里亞，更是難如登天───應該說是白費力氣。艾菲妮絲過去曾看過，襲擊莉澤里亞的暴徒被她拋飛出去，再順勢補上一記攻擊魔法。

既然如此…⋯

「啊……那個，妳要不要看看？這個，很有趣喔。我說真的。」

艾菲妮絲指給她看的，是設在岩壁上大門的───旁邊。

那裡放置了一顆得用雙手才能抱起的巨大水晶球。

「這是……」

即便是莉澤里亞看了也不禁感到詫異。

水晶球映出了魔界的風景。

不，與其說是風景───看起來更像是室內。

房間看起來並不寬敞。有牆、地板和天花板，還能見到桌椅、書架和類似床鋪的東西。

該說真不愧是魔界嗎，能見到好幾個用途不明的物品───

「這就是魔界嗎？」

「對對，能用這顆水晶球偷看。莉澤里亞也是第一次見到吧？」

觸碰水晶球臺座注入些許魔力的艾菲妮絲說。

水晶球與臺座和「門」相同，是施加封印的魔術師所打造的魔術具。其消耗魔力極其微量，即便沒有魔術素養的人只要觸碰就能注入魔力使用。

換言之，就是兩界的偷窺孔。

這本來是用於打探魔界的道具。

為了確認魔界側是否有意侵略，或是有沒有人不小心墜入魔界───所準備的監視道具。不過能見範圍十分有限，說實話遠遠沒達到原本的製造目的。

「不過這些似乎也沒什麼有趣───」

「不對啦，不是要妳看房間，有趣的是這個。」

艾菲妮絲指向房間一角，在看似書桌的地方，閱讀著某種書籍的人。

水晶球因艾菲妮絲的魔力和手的動作而反應，將畫面放大顯示。

「這人是『無耳』……是魔族嗎？」

「好像是。雖然是『無耳』，也是魔族。耳朵太小被頭髮遮住不太顯眼。不過除了耳朵形狀外，跟我們沒太大分別。」

「魔族竟然也會看書，意外地有文化素養呢。」

「魔族的書甚至比我們的還要有趣，幾乎都是圖畫書呢。妳看看。」

「不，就算要我看，我也不懂魔族文字啊。」

「用這個就行了。」

艾菲妮絲遞出的，是她努力的結晶───平時偷窺水晶球所用的語言對照表。羊皮紙上寫著名為「平假名」的魔族文字，以及與哪些精靈文字相對應。

哪怕無法完全翻譯出魔族書籍的文字，水晶球映出的魔族，經常看這種帶有圖畫的書，插畫書也較常使用易讀的「平假名」文字，只要用對照表就勉強能理解書本內容。

另外房間裡還有「能讓圖畫行動說話」的箱子，只要向水晶球注入魔力還能聽到盒子發出的「聲音」……因此這些文字要如何發音，也大致上把握清楚了。

對獨自偷偷觀察魔界的艾菲妮絲而言，這個語言對照表，是難得能向他人炫耀的珍品───不過。

「您偷跑進這裡的時間，竟然多到能做出這種東西了嗎？究竟，是從何時開始的？」

「嗚……」

把對照表拿出來炫耀造成了反效果。

艾菲妮絲打的如意算盤，是讓莉澤里亞對魔界產生興趣，拉她做「魔界觀察」的同伴，藉此默許她出入這裡───

「不過不過，魔界的圖畫書真的很有趣喔。妳看。像這寫著『不行，太有感覺了』。還有這個是『快感三千倍』。這個我就看不太懂了，『阿嘿顏雙Ｖ手勢』是什麼意思啊？聽起來有點像某種魔術的咒語。」

艾菲妮絲指向水晶球映出的魔族圖畫書笑說。

「這些女人一個個露出奇怪的表情───還一絲不掛，甚至有跟我們一樣的精靈出現。」

「…………公主？」

莉澤里亞罕見地露出一臉狐疑的神情問道：

「……這個……該不會是兒童不宜的書籍吧？」

「上面寫著十八禁，只要超過十八歲應該能看吧？」

艾菲妮絲回答。

「我二十八歲了，所以沒問題。」

「您確定魔族的年齡計算方式與我們相同嗎？」

嘴上雖這麼講───不知莉澤里亞是否開始產生興趣，尖銳的雙眸不停閃爍，死盯著水晶球映出的魔族圖畫書。

她上鉤了。

艾菲妮絲如此感受到，於是決定再加一把勁。

「對吧？對吧？一起看嘛，莉澤里亞。拜託啦，好嘛？」

艾菲妮絲再次使出惹人憐愛的撒嬌「請求」莉澤里亞。

「如果，能幫我保守祕密的話，我，會很開心喔？」

別人可能會說，偷窺魔界這種興趣實在令人不敢恭維。

畢竟那是與現世相去甚遠的異界。

那邊住的都是醜陋可怕的「無耳」───為什麼，要特地觀察他們的生活。

不過……或許是從小被父母耳提面命，當艾菲妮絲實際見到魔族時反而大失所望。他們就只是耳朵短又圓了點。

老實說，既不可怕也不醜陋。說不定還與我們有些相似……會這麼想，可能因為艾菲妮絲是個怪人。

更別提她單方面窺探對方生活，看了那麼多年，早已對彼此間的差異習以為常，甚至覺得有些親切───

「…………公主您，真是個怪人。」

莉澤里亞如此說著───嘆了口氣。

雖然從她伶俐的美麗臉龐，仍看不出對此事有任何興趣…⋯

「今天請您先回家吧。令尊令堂正在找您。甚至連其他人也出來搜索了。換作是他們發現了，可不會像我，如此輕易就放妳一馬喔？」

她一邊說，一邊回頭轉向洞窟入口。

「⋯⋯⋯⋯！「

意思是，莉澤里亞───她願意放過我。

莉澤里亞好似卸下那張毫無表情的假面───接著說了下去。

「我之所以會成為『漂流者』，就是希望能見到從未謀面之物，知曉一無所聞之事。我不願意過著與昨日相同的今天，想追求與今天不同的明日。才心想只要出去旅行，就能過上這樣的生活。就這層意義來說───窺探魔界也是相同的道理。令人趣味盎然。」

「對吧，我就說吧」

「這樣的我常被說是『怪人』……如此一想，我和公主或許有些相似之處。」

「說不定喔！」

「所以身為『前輩』才更需要給您忠告。要做不被他人理解的『壞事』時，必須準備萬全且不可聲張。像今天您就沒有做足準備。若是想安全無虞地享受『偷窺魔界』，就得將這做為今後的課題。」

「……我知道了。」

艾菲妮絲直率地點點頭。

今天能拉攏到莉澤里亞就算是不錯的結果了，事到如今再和她耍賴也沒半點好處。

這個洞窟、水晶球、門另一側的魔界，不論明天還是後天，都會繼續存在。沒必要急於一時。

「那麼公主，我們回去吧。您的家人正擔心您呢。」

「嗯───」

艾菲妮絲點頭，和莉澤里亞一同朝洞窟出口邁出步伐。

「…………再見。」

當然，水晶球另一端的魔族不可能聽到她的聲音……她留下了這句話，離開此地。