[自翻][入间人间]电波女与青春男 短篇两则（2.11下载已放出）
[入间人间]『电波女与青春男』 短篇两则
作者：入間人間
插画：ブリキ/西田亜沙子
翻译：zegao
润色：lewsl
修图：Crackの
========================================
轻之国度：http://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除，译者，LK不负担任何责任。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
========================================
先说句题外话：非常抱歉，飞猪的坑刚开就被我一时搁置。因为各种事项，可能我中旬才能回去填，在这先对注意到那本书的人道个歉吧。
然后是正题，这次我带来的是电波女与青春男的两则短篇，分别是BD&DVD发售完结纪念的web版『青春男与快乐的伙伴们』和BD第7卷特典外传小说『今夜必将星光灿烂』。算上第一卷特典的『请让我回家』（传送门：http://www.lightnovel.fun/thread-328664-1-1.html），总共三个短篇，都跟BD相关。下载版已放出：http://cnc.lightnovel.fun/thread-401202-1-1.html
最后说一句，我也想嫁进前川家。
『电波女与青春男』 青春男与他天真快乐的伙伴们
WEB版，发布于入间人间官网：irumahitoma.jp
入间人间为动画BD&DVD完结纪念所写的原创短篇！
真在情人节会拿到谁送的巧克力……？
「拿 巧 克 力 来 。」
那天一大早，穿着宇航服的小不点儿便理所当然一般地钻进客厅的被桌里，和我要巧克力。顺带一提，她对面坐着一个卷在棉被里的家伙。
真是太让人难以平静了。
「这 是 外 星 人 提 出 的 要 求 。」
一如既往地用着这种很费嗓子的说话方式的星宫社伸出双手。巧克力？啊啊，因为今天是情人节吗。不过知道归知道，为什么要我来给啊？
「因为我听说今天是拿巧克力的日子。好了快拿来。」
Give me chocolate，她伸着手说道。不知是谁教的，她话的内容和万圣节混到了一起。我暂且无视了她这个要求，钻到暖被桌的空位里。
右边是棉被卷，左边是疑似外星人。正面再坐上女女姑姑就完美了。完美个头啊。
那位女女姑姑，嗖地一声从暖被桌中跳出来向我的膝盖上「唔喔嗷呜嗷呜！」
后退的我背部撞到了墙壁。吓死我了！是毫无杂念的吓了一跳哦！
我因为心脏跳动过于剧烈而说不出话。另一方面，女女姑姑则又趴在了那里。
「因为女女碳是只小猫所以会藏在被桌里Neargo（译注：Neargo是一座在画家莫莉蓟野笔下的小城，是一座人与猫能够和谐共处的城市。位于地中海的一座小岛，轮廓看上去像只蜷缩着猫）。」
女女姑姑娇声嫩气地说出此等蠢话。接着，「啊啊皮肤已经干巴巴的了」她又捂着脸悲叹道。
那就别多事。你在里面候了多久啊。
「呼——！」
她将头发倒竖起来威吓道。甭管头发是怎么竖起来的，这种事情还是请您三思然后省省吧。这家伙所做不到的，应该就是变得更加稳重，还有做出与年龄相符的行为吧。不知为何，感觉她最近比她女儿还没有人样。
「小真真，早上好～」
她沙沙沙地像鳄鱼一样在地板上爬向我这边。打招呼和行动完全合不到一块儿。我就势把仍在欢闹的四十岁（今年就要到四十一了）女性拽开，重新坐进暖被桌。从今以后在钻进桌下之前，还是先掀开被子确认一下里面的状况吧。
即便和这个人相处了十个月以上，但我还是没法预测她的行动。
「学学你女儿，稍微安静点吧。」
明明那位都一动不动的。虽然已经静止到让人怀疑是不是又睡着了，但她给出了反应。
「噗呼。」还是那一如往常的棉被卷。但是到了冬天气候转寒，那样看起来很暖和啊——看到她的时候，我也不是没那么想过。不知是不是感觉热了，她从棉被卷中伸出头来。理所当然，棉被中的正是我的表妹艾莉欧。她头发的颜色，就如透光的雪景一般。
「表哥，起晚了。」
「嗯？我没睡懒觉吧。」
现在离上学还有很长一段时间。不如说算是起得很早了，紧紧张张的。
原因就是今天是2月14日。这一天是工作日，究竟是好是坏呢？
「因为比我起得还晚所以是起晚了。」
艾莉欧夸耀起自己的胜利。不知为何，最近她总是比这比那的，满面得意的次数也增加了。「是是是，了不起了不起。」
我敷衍了事地摸了摸艾莉欧的头表示赞赏。「嗯，是吧是吧～」小艾莉欧也一脸愉快。不在这里做出反驳而是直率地接受，说不定算是这家伙的优点。
虽然她有点太过直率，让我有点担心。会被坏人（女女姑姑）骗到的哦。
「Give me。」
另一方面，左侧再次说道。真可惜啊，你要是把性别换一下还能有点资本。「你给的也行哦。」
社催促的手转向艾莉欧。艾莉欧吧嘴角藏回被子里，大力摇头表示拒绝。「不、不要。」
「艾莉酱的份是妈妈给的哦，而且是每年！」
女女姑姑钻了过来。顺便一提，他是从我侧面硬挤进来的。好挤。
「今年也能拿到吗？」
「嗯。」
这边马上点了点头。
「哇啊～艾莉碳，过个两年左右咱们就结婚吧～」
「咕呜。」
艾莉欧的头，埋进了抱住她的女女姑姑的胸间。要说无奈，就是指定了具体年数这一点最让人无奈。
「看来果然只能是你了。」
社又把矛头指向了我。喂，那位监护人（那个穿着浴衣的人？）究竟在干什么？不过仔细观察社的话，可以隐约看到她嘴唇上有着茶色的部分。那就是那位穿着浴衣的什么家伙给了她巧克力，她全都吃掉之后又来了这里吗。干什么呢这家伙。
「表哥。」
「嗯？」
越过女女姑姑的肩膀，艾莉欧转过脸来。用纯洁无垢的双眼看向我。
「表哥也要巧克力？」
「……唔。」
为什么出了这么个难以回答的问题啊。如果贪婪地回答『我想要！』会有点那个，逞强回答『并没有』也有点那个。而且，问别人要不要这一点本来就是无意中的坏心眼。
「啊啊～艾莉碳，想要哦，女女碳也超想要～」
抱着艾莉欧，女女姑姑左扭右扭地说道。
「请不要捏造！」
女女姑姑咯咯地笑了起来。呜哇，那笑法真合适啊。
「那么，我们就吃早饭吧。好～跟我来。」
中断了对话，女女姑姑走向厨房。而且不知为何还鼓动起我们来。
「哇、哇——」
听到跟我来这句话，艾莉欧便直率地跟了上去。虽然有些害羞但是她微妙的兴致满满。嘛，就是那样吧。我也觉得，要是能这么蒙混过去就好了，虽然有点难度。
我摊开双手，因为跑起来很麻烦，所以慢吞吞地走出暖被桌。
然后。
「好～嘞。」
为啥连你都要去厨房啊，社？
「巧克力巧克力。」
「…………………………………………」
「得到啥时候你才会去买？」
「啊啊够了，我知道了我知道了。」
我可没想到社竟然会追着我出门。这么走上上学路，被人看到的话又会有奇怪的流言了。无可奈何，我只好在附近的咖啡厅买了一个巧克力蛋糕给她。一大早的就准备了蛋糕还真好啊，我佩服起来，也这说不定是今天的特别服务。
拿到蛋糕之后，社摘下头盔，去到停车场吃了起来。
「这样你满足了吗，大小姐。」
「好 甜 啊 。」
「……那就太好了。」
为什么我非得在这种日子买巧克力呢。啊啊好冷。不过这家伙吃得还挺香的呐。早饭吃了那么多，真亏她还能一脸幸福地继续把蛋糕往嘴里送。
吃掉蛋糕本体之后，社甚至又把银纸上闪着的巧克力舔得一干二净。这么舔的话航天服会沾上污渍的。
「一个完全不够。」
「我说啊……」
「所以我将为下一个巧克力而启程。下 次 再 会 了 。」
最后，她戴上头盔告别，然后以两手向前伸出的奇怪姿势啪嗒啪嗒地跑了出去。下一个被勒索的会是谁呢？好像没有目标了啊。
「哎呀，又回来了。」
社又折返回来，仍旧是那个姿势。感觉有点恐怖。
回到我跟前，她便双手叉腰挺起胸膛。即便如此还是很娇小。
「刚才忘了，我得感谢你。」
忘掉了，这种说法合适吗，有很多值得吐槽的地方。不过这家伙表示谢意这种事本身就很少见，所以我就直率地接受了。
「那还真是谢了。我也算没白请。」
虽然我能被这家伙感谢的也就是给她食物了。比如夏天那时的番茄之类的。
「你今后可以更坦率地崇敬我哦。」
「快回吧您。」
我把社轰走。还是以那种跑步姿势，这次她则跑得不见了踪影。
「唉呀呀。」
没想到今年竟然会是我送出巧克力。去年我还在男校所以深有体会。上次拿到巧克力已经出初二那是了吧……应该。
那些旧事暂且不提。
这么开始这一天真的好吗……好，就当前面是还没开始吧。那么现在，我十七岁的情人节才刚刚开始。
好，接下来我可要充满期待了哦。
「转学生，能借一步说两句话吗？」
「哦哦？」
在我把自行车停到停车场的时候，前川同学向我搭话道。即便用自行车上学，像这样碰面的次数也意外的少。应该是家与学校距离差的问题吧。就这样，我和这位贵人相遇了。说来，在这种日子里，我还有点走运呢。事到如今不作期待才算是奇怪。
「当然可以，去哪儿都行。」
「不，没打算走那么远啦。咱们去体育馆外面那边吧。」
为什么非要指定那里？前川同学呼出一口白雾迈出步子。不知是否是等了很长时间，她的鼻子和耳朵都一片通红。因为被社缠住，今天我到学校比平时晚了不少，感觉有点抱歉啊。虽然前川同学好像有点遮掩，但我还是看到她的手里拿着什么。
这开始的有点儿太早了吧。真棒啊真棒啊，我暗暗拍手叫好。
我跟着前川同学，向校舍后方走去。前川同学身材高挑，腿自然也很长。所以比起其他女生，她的腿部露出度好像也更高一点。算是很高了。不过从后面盯着她的下半身看的话，前川同学还真是个危险角色呢。
「你腿不冷吗？」
「哈哈哈，这问题还真奇怪呢。这不明摆着会冷嘛。」
被嘲笑了。这也是当然的。我有些不好意思，闭上嘴专心走起路来。
像在避人耳目一般，前川同学到了校舍的后侧才停下脚步。如果对方不是前川的话，恐怕会叫出一群过去那种不良少年吧。
我和前川同学四目相对。因为她比我高了一头，所以我自然抬起了下巴。
「嗯、那个……」
「不是，嘛，我想你也已经知道了。我想给你这个。」
「噢噢～」
前川同学递出了之前藏着的小盒。
在我欢天喜地地接过来时，前川同学慌忙说道：
「啊，里面不是巧克力。」
「啊嘞。是吗？」
那应该是什么呢？生日礼物的话，这日子又差太远了。
「打开看看就知道了……对了，要不要在这稍微打开看看呢？」
前川同学一边拨弄着前发，目光移向一边。看她那样子像是有些不安。
莫非不是巧克力而是戒指吗？开玩笑啦，不过前川同学的确威风凛凛的呢。她在女生中好像很有人气，不过在男生中人气却难以理解的人气略缺。我挠挠头，打开小盒。
盒子里面是一个黄色的馒头。像是突起物一般，一块块的白薯丁突了出来。
「鬼馒（译注：一种用小麦粉和砂糖混合，再加上白薯丁蒸出的日本点心，因表面棱棱角角状似日本传说中的鬼而得名）？是吧。」
因为里面装了两个，我就拿了一个出来。将其放在手心上，一股白薯的香气飘然而至。
「嗯。啊啊，你看。虽然今天是情人节，但我却没有做巧克力呢。所以我就想，干脆送你我比较有自信的东西算了。你果然不满意？」
「唔——」
好厉害。
「手制这个主意实在是太棒了！」
「是、是吗？哎，嘛，不过我无法想像藤和去做巧克力呢。」
「艾莉欧？嗯不可能不可能。虽然女女姑姑好像会做。」
不过女女姑姑的手制巧克力听起来就有点那个！说实话，有点可疑。
「总而言之，你先尝尝看吧。虽然我觉得应该能合转学生的口味。」
哈哈哈，她笑着俯看向我。你那样弄得我非常不自在啊，根本冷静不下来。那我就快点吃掉图个安心吧。
「要是不在学校的话我还想穿着小鱼干的Cosplay把点心给你来着。」
我发自内心地觉得今天是工作日实在是太好了。我一面感谢着日期和星期，一面咀嚼着鬼馒。
「……嗯呜、嗯、嗯……」
「什、什么啊。你有一边吃东西一边嘟囔的习惯吗？」
「不，我本来是想用那种表现手法的，不过没学到点儿上。」
「那种表现手法？」
「料理漫画的表现手法。」
明明我从女女姑姑那里借来之后仔细研读了一番的，要想临机应变地应用出来还真是困难啊。
「普通一点就可以啦。你说得太深奥我也听不明白。」
「好吃。超～好吃。」
真是小孩一般的感想呐。虽然说出之后有些害羞，但看到笑着说道「那就太好了」的前川同学，我也为正确传达了自己的意思而放心下来。很快吃完第一个，我又将另一个从小盒里拿出来。要是把这个给社尝尝的话，说不准下次她开口要的就是鬼馒了。
「当然，我可不会那么做。」
前川同学对我这句毫无脉络的话感到有些困惑。「没事没事」，我赶忙摆摆手。
「你能美味地吃下去我就放心了。我还以为会被嘲笑呢。」
「为什么？」
「因为，不是很奇怪嘛。拿鬼馒代替巧克力给你。」
嘛，也算是有点奇怪吧。不过前川同学的优点不也就在这里嘛。
「不是挺好的嘛。也很好吃。我的话，巴不得每天都能吃到这种东西呢。」
「每、每天、天？」
「我喜欢甜食。咖啡一般也都喝甜味的……那个，你怎么了？」
「嗝。」
前川同学打气嗝来，而且头还仰着。她的身体也跟着一抖一抖地摇晃。
好像即便捂住嘴，也没办法止住呢。要是有饮料的话我还想递过去，可惜我手边什么都没有。
「用我买点喝的东西来吗？」
「不，不用了。嗝、我没事。」
她咚咚地锤着自己的胸口，真么没事吗。
我停下进食动作看着前川同学。不知是否是因为呼吸困难，她的脸变得一片通红。虽然前川同学的皮肤并没有艾莉欧那么夸张但也还算是白皙，所以她的脸上就像涨上一股红潮一般。
真漂亮啊，我优哉游哉地感动道。
呼吸终于平静下来的前川同学，不知为何直直地瞪着我。
「那个，转学生啊，说不定你会坠入地狱呢。」
「唉、为啥突然这么说？」
太恐怖了。为什么我会被打入地狱啊。
「因为你是个罪孽深重的家伙。」
「我可不记得我做过那种罪孽深重的事。」
顶多就是喝酒吧。但那我也只喝过一次，而且是和前川同学一起喝的。我在困惑之中把第二个鬼馒也吃得一干二净。
「多谢款待了。」
「嗯，照顾不周请多包涵。小盒我要收回哦。」
对着坠入地狱（预定）的男孩微笑的前川同学，究竟似乎个多好的人啊。
「这样吗，每天吗……嗯、嗯。」
「嗯？」
独自想通了些什么的前川同学点了点头。嘛，对别人的自言自语吐槽也太没礼貌了。
就这样事情告一段落，我重新把脚踏入到冷风之中。注意起来才发现这不是很冷嘛，亏我刚才还能跟没事儿似的。
「那，差不多该回教室了。」
「怎么说呢，啊、不是，这么说来……」
「嗯？」
「这、这么说来，前阵子我在车站见过一个穿着浴衣的女性哦。紫色的，嗯，之前好像见过，又好像没有。因为她旁边那孩子穿着运动衫，所以又为她平添了一种轻佻感。明明是冬天却穿成那样，她不冷吗……」
「哎～」
这么说来这句话，说了两遍也就变得普普通通了。
「啊，你没兴趣吗？啊，对对当然会冷了，毕竟是冬天嘛。嗯，这个话题结束，那个，下一个可是更有趣，更猎奇的话题哦……」
「不，我并不是没兴趣……嘛，算了。」
因为前川同学的反映很是可爱，所以尽管有点冷，我还是决定静观其变。
另外，这之后我每三天便能吃到一次鬼馒，就是题外话了。
「Cacao！」
刚一见面，粒子同学就来了个Cacao宣言。那是在午休时的走廊里。
「啊、哈……」
正确来讲是在我走出教室打算去食堂时，被她追上绕到我前面才对。
然后收下了她强按过来的，包着包装纸的什么东西。
粒子同学满脸通红地把手抬起来。
「Caca～o！」
「咔、咔咔～噢……」
好像是问候一类的句子。她留下这句话后便跑离走廊。
唔。超级浅显易懂，她好像是在害羞。虽然她那样面对面的送我东西，我也有些害羞，但是没必要跑得那么急吧。
真可爱啊。我心情愉悦地解开包装。
里面装的是雪见○福（译注：捏他雪见大福，其是日本LOTTE公司推出的一种状似大福饼的冰点）。
「又不是可可(Cacao)！」
我不由得在走廊中喊出声来。同年的学生向我看过来，弄得我十分害羞。
我为了避开那些视线而别过脸，仔细揣测为什么粒子同学会送我雪见○福。
理所当然，我是想不明白的。不论如何绞尽脑汁，我的脑袋也只是在空转。想不明白只能祈求上天启示的我得到的答案是：或许这样会非常有趣。话虽如此，当事人已经跑得不见了踪影，详细情况就留待后问吧。
无论如何，我就满怀谢意地接受了。因为在校内大大咧咧地吃点心有点不合适，所以我有点鬼祟的将其吃了下去。
但是。
「唔嗯。」
冷静下来思考的话。
时至现在，我还没从别人那里拿到一块巧克力。
在学校收到的是鬼馒和雪见○福。不过我倒是也挺开心啦。
然而，情人节什么时候变成了送人自己喜欢点心的日子了？放学后，我抱着这样的疑问回到藤和家。以为家里没人的我，用钥匙将门打开。
进到家里，正前方菖蒲花纹映入我的眼帘。走廊里有一个圆滚滚的棉被卷，放置方式则是竖放。不用说，里面当然是那位。我脱下鞋子接近她。这时，她有了反应。
「但是卷在被子里！」
「那有怎么了？」
从棉被卷中钻出来的面孔，当然是艾莉欧。为什么她满脸得意的呢。
「因为脚很冷，所以我试着把全身都缩进去了。」
「变得跟海苔卷一样了哦。」
看招，棉被卷说着滚了过来。勉强到我脚边的不成体统的棉被卷，滚动得一点都不养眼。即便我靠口抱怨「干什么呢你」，她也如字面一样伸不出手和脚，什么都做不到（译注：原文为手も足も出していない，日文惯用语，意即无可奈何）。
我就抱着和欺负乌龟的小孩（译注：欺负乌龟的小孩，出自蒲岛太郎）一样的玩乐心态看着她在走廊里滚了一会儿，厌烦之后将她抱到客厅。
「今天你不用去粗点心店看店吗？」
「因为妈妈说想做做看所以就替我去了。」
真是个非常令人羡慕的自由大人啊。不，虽然那位算不上大人。
暖被桌收容着两人。因为才刚把开关打开，所以我还因寒冷而有些发抖。因为我骑车没戴手套，所以手指还冻得发僵，无论怎么来回搓手也还是无法消除寒意。
话说回来，我忘记确认被子里了。不过，这次那位应该不会再钻出来了吧。
……这可不是什么前兆哦。
「表哥。」
保持着海苔卷状态被抱进来的艾莉欧开始向我寻求帮助。
「怎么了？」
「脚伸不出去。」
「把被子解开。」
「唔……」
这次她又因别的问题皱起了眉头。
「解不开。」
「……唉。」
我出手帮了她一下。当我一层层把绳结解开，艾莉欧便颇有气势地从棉被中跳了出来。
「艾莉欧小姐复活。」
「是是是恭喜恭喜。」
「然后，艾莉欧的生日庆祝也改变日子了。」
「我说，不用再卷被子了。」
她很快又打算再把被子卷上，变身成棉被卷。「表哥，你这家伙——」我远离说着这些、想抢回被子的艾莉欧，将棉被叠好收起，然后再度钻进暖被桌。
不知艾莉欧是不是也不再想钻进被子了，她也跟着钻进暖被桌。
「表哥真是得意忘形。」
「轮得到你说吗，那句话。」
最近我完全被她小看了，是因为我太娇纵她了吧。
虽然从未向外表露过，但我心中也隐藏着这个想法。
「啊，对了。表哥。」
心情很快转晴的艾莉欧，拿起放在桌子上的一个包裹递给我。
那是用以红和白为基调的漂亮包装纸包起来的小盒，看起来就像圣诞商品一样。
「这是啥啊？」
「巧克力。」
「……哦～给我的吗？」
艾莉欧点了点头，没有任何害羞的表现。
因为也有女女姑姑的份，对艾莉欧而言，这巧克力中只有感谢的意义吧。
「因为妈妈说，表哥想要巧克力想要得哭了。」
「那——个——家——伙——……你，相信了吗？」
「妈妈从来不对我撒谎。」
咕，毫无污点的信赖真是耀眼。希望所有母亲们听到这句后务必深刻反省一下自己。
「不要吗？」
艾莉欧又把小盒收了回去。然后，听我说『等一下』之后，她又『果然是啊』地若有领会。
大概就是这样吧。
「啊……不，我想要。谢谢。」
我坦率地说了出来。因为这里只有我和艾莉欧，所以我也没必要端着架子。
我接住她差点要收回的小盒，艾莉欧「嗯」了一声微笑起来。
即便只是『嗯』的一声，也传递着很多事情都发生了变化这一信息。
不过，没想到还真就只有艾莉欧给了我巧克力啊。
「你意外的还算普通嘛。」
「一点也不普通，那个巧克力。」
她的回应微妙地对不上。接着，艾莉欧高高地昂起头。
「这可是艾莉欧小姐出钱买的巧克力哦。」
「是是是了不起了不起。」
「唔……表哥表扬人的方式总是这一种。」
终于被发觉了。我假装没听见那句指控，打开包装纸。里面装着几块一口便能吃下去的巧克力，看起来非常普通。其中有带杏仁的，也有白巧克力。总之我拿起那些椭圆形无可非议的东西，放进嘴里。
巧克力马上在舌尖融化，我的味蕾就像被甘露包围一般。
「好吃吗？」
「嗯。挺甜的。」
「嗯。」
……啊。这对味道的感想和社一样。真是不甘心。
我拿出第二个，对艾莉欧问道：
「你也来一个吗？」
「嗯。」
啊～艾莉欧张开嘴。我把巧克力放进去后，她便「好吃好吃」地笑着享受起美味。
看到这种反应，娇纵也就娇纵了吧。我又拿起一块巧克力放进嘴里。
结果，艾莉欧吃得比我还多。但是我也欣赏到了不错的景色，所以没有关系。
吃完之后，暖被桌之中也暖了起来，我们两人就这样趴在桌子上度过无上幸福的时光。
打着盹儿的我，觉得就这么睡一觉肯定幸福无比。
这便是冬天的日常，冬天的生活。与其融为一体的些许特别的日子，也像这样缓缓地流过。
虽然有点可惜，但这些时光也令人非常舒适。
「表哥。」
「嗯？」
艾莉欧呵地一声，缓缓地露出了笑容。那表情就如冬雪消融，春天将至的景象一般。
「真暖和啊～」
「啊～」
「呐～」
把睡眠稍微推迟，我们三人开始呐呐地叫了起来。
唉、三人？
「被子之中有什么……呜哇啊啊啊啊！又到我膝盖上来了啊啊啊啊啊！」
电波女与青春男[外传]
8月×日 今夜星光必将灿烂
著◎入間人間
封面插画◎西田亜沙子
「看来表哥好像找艾莉欧小姐有事噗呼。」
「没有噗呼。」
「噗呼。」
「你才是，有什么事吗？一大早就在我房间门口晃来晃去的。」
「什、什么事都没噗呼。」
「是吗是吗。」
「是的噗呼。那么再会了噗呼。」
「好好好。真是热死了，就跟卷在棉被里一……嗯？」
「唔。偶然和表哥相遇了噗呼。」
「你从走廊里露出半个脑袋说什么呢？」
「我意识到表哥正在叫我噗呼。」
「我可没有叫你。」
「噗呼。」
「不用一次次地都把头再缩回去。你有事找我吧？好了说来听听。」
「啪嗒嗒嗒——」
「啊，逃掉了……真是放不下心来，逮住她吧。」
「咿呀！」
「好的捕获完成。以后你再在走廊里偷窥就这么办吧。」
「从、从房间里面出来是违反规则的噗呼。」
「是吗，那真遗憾，我因为犯规输掉了呢。好啦，老实点说到底要找我干什么吧。」
「……噗、噗呼。」
「这张传单又是什么啊？」
「噗呼。」
「别跑。啊啊什么，科技馆？」
「也可以那么说，噗呼。」
「你是说想去那里吗？」
「也、也可以那么想噗呼。」
「还能怎么想啊。我看看，天体投影仪？你的目标是这个啊。」
「唔，表哥有超能力？」
「就算那里已经被红笔圈上了也算的话。」
「表哥果然很放肆噗呼。」
「那，刚才你在我眼前晃晃悠悠的，是想让我带你过去吗？」
「不、不是。」
「哦？」
「是艾莉欧小姐带你去噗呼。」
「……哦。」
「感动了噗呼？」
「有什么可感动的啊。」
「我宽大的胸怀。」
「……………………………………」
「视线好冷淡噗呼。」
「……虽然我有很多话想说。」
「噗呼？」
「先把棉被脱了。」
「嗯。」
「那么，」
「嗯！」
「两眼都放光了……我又没说要去，嘛，算了。」
「喔、喔！不对不对。真、真没办法呀。那我就带你去吧噗呼。」
「是是是。先去车站吧，这么热的天，照看小孩辛苦了。」
「干～涸～的～噗～呼～呼呼～」
「希望你隐约记得歌词那句话不是骗人的。那，我们得坐哪辆电车？」
「嗯，表哥不知道？」
「因为我没生在这里嘛，偶尔也会忘记怎么走的。」
「噗、呼、呼。」
「你那夸耀胜利的笑容是什么意思啊。」
「那，表哥就只能依靠艾莉欧小姐了呀～」
「别拉着别人的后背说出这种台词。」
「因为表哥是遮阳伞。」
「这里可是室内哦。好了，你来带路。」
「嗯。向右移动，表哥～」
「咯锵咯锵。」
「动作太慢了哦～」
「因为太热了。」
「不快点的话天梯投影的座位就要满了哦～」
「啊，座位是有限的吗？」
「嗯。所以要去早上第一场。」
「这么说，你在早上七点叫我起来是为了这个啊。」
「因为我体谅了表哥的感受。」
「只是坦率地按照自己的意愿行动而已吧。好了，我先去买票。」
「嗯。」
「嗯什么嗯。我说，」
「嗯？」
「……车票钱。」
「噢～人世真是不便噗呼。」
「别光叹气快拿钱来乡土妖怪。话说回来，从哪一站下比较近？」
「那个。一百二十圆那里。」
「啊啊，那个地铁。你调查过了吗？」
「远足时曾经去过。」
「原来如此。那一个人去不就得了。」
「你、你说什么呢～又不是我想去，是表哥想去的。」
「行行行，就是那样。坐地铁的地方，我想想，在哪来着？」
「这边。可以认定表哥出乎意料的不可靠。」
「那要回去吗。」
「照直往前冲。快点，表哥！」
「知道了知道了，别推我很热的。」
「总算是赶上电车了啊。」
「嗯。这还是多亏我推着表哥。」
「现在我连反驳都嫌麻烦所以就那样吧。边上空着一个座位哦，去坐下吧？」
「嗯哼～」
「那我去坐了？」
「……哦哦。想到办法了。」
「嗯？你指什么？」
「表哥先坐下。」
「哈？」
「坐下。」
「啊好，我坐下了。」
「然后艾莉欧小姐也坐下。」
「我说，为什么是坐在我膝盖上啊。」
「这样我和表哥就都坐下了。环保环保～」
「Azarak（译注：日文“环保”的发音是eco。Eco eco Azarak是一句巴斯克文歌词，亦是日本漫画家古贺新一一部恐怖漫画的标题）。」
「嗯？」
「没什么。不过你啊……这样，该说不体面吗。」
「很重？」
「倒是不重。周围的视线太刺人了。」
「为什么？」
「因为我们不可能是父女，也不大像是兄妹。」
「嗯，嗯？」
「就像是，笨蛋情侣一样吧。」
「表哥，脸好红。」
「是被太阳照的啦……多亏坐电车不用很久。」
「就像是祖孙一样令人欣慰呢噗呼。」
「谁是老头啊混帐孙女。」
「咿呀！」
「哇，大人带来的小孩子真多啊。啊啊，因为是暑假来着。」
「表哥也是他们的一员噗呼。」
「说起来，你在粗点心店的工作怎么办？」
「带薪噗呼。」
「该说田村婆婆人太好了吗……嘛算了，给我入场费。」
「这是包含天体投影参观费那种票的金额噗呼。」
「知道了知道了。学生有五百圆折扣吗，带学生证来真是太好了。」
「因为艾莉欧小姐是成人票所以是八百圆噗呼。」
「有什么值得骄傲的吗？那个。」
「小孩子表哥。」
「是是没错。那你就别躲在我背后交入场费了。」
「这是为了给表哥留着面子噗呼。」
「那都无所谓，不过别把嘴贴到我后背上说话。从刚才开始就一直很痒……那么，目标的天体投影是在六层吗，我倒是对二层的水广场比较感兴趣呢。」
「表哥的兴趣好渺小。」
「五层的极光体验也不错呢。外边这么热，真想稍微两块一会儿。」
「宇宙也很凉快。」
「话说回来，你可是目光的焦点啊。」
「嗯？」
「小朋友们都在看着你的头哦。」
「上面粘着什么吗？」
「嗯，死死地粘着刚才我吐掉的口香糖呢。」
「表、表哥你这家伙！」
「骗你的。这个问题先无视，大家看的是你的头发。」
「头发？呜、呜呜。」
「呜哇！我说，别把头往我的衬衫里挤。」
「这样艾莉欧小姐就无影无踪了。」
「没法无影无踪的，在我背后非常有影有踪。」
「这样我就隐藏在世界中了噗呼。」
「只是更加吸引了目光而已。」
「有点汗臭味。」
「那是当然的……啊啊，够了。天这么热，连生气的力气都涌不上来。」
「那去六层吧噗呼。」
「不过我想去水广场啊。啊，衬衫正拉着我～」
「你说什么呢！」
「别闹，你的头发蹭到皮肤很痛的。」
「因为表哥说话太任性了。」
「今天是我要来的吧？」
「嗯？嗯。」
「那不是应该优先考虑我的意见嘛。」
「那已经是往事了噗呼。」
「真是个会找理由的家伙啊。」
「总之快走吧，座位会被占满的。」
「会有那么多人吗？是是是，我走我走。不要推我。」
六层的天体投影座位有一千七百个。席位被分成A~F区，呈六边形摆放着椅子。室内稍微凉快了些，但是稍一活动的话还是会有些热。
我们挨着坐在了B21和22号上。座椅上蒙着皮革，坐起来很是舒服。
因为下一轮还没开始放映所以室内还很明亮，周围人声嘈杂。话语声犹如蝉鸣一般，含混着传入耳中。就像在一层看到的一样，带着小孩子的客人有很多，说不定这使现场变得更加吵闹了。要是放映开始后还这么吵下去的话可就伤脑筋了。
「你看，座位坐得很满了吧，就像艾莉欧小姐说的一样。」
「的确，真壮观啊。话说回来，这里还意外的有人气啊。」
「才不意外。」
我们两人仰望其天花板。因为作为就是倾斜的，所以脖子并不难受。我左右转头，椅子也跟着动了起来，看看两边的景色也挺有趣的。
「有几年没来这种地方了呢。」
「表哥也常来？」
「不，水族馆的话倒是常去。」
在外面看着展示表演打发时间的大人们，应着放映时间一个跟一个地走了进来。随着坐在指定座位上的大人们增加，噪音又扩大了一层。
就全员来看的话，座位上的大人能占五成左右。这让我有些惊讶。年龄各异的人们仰头望着天体投影，有拉家带口的，也有孤身一人的。
在大白天、不见天空的地方观星，感觉有点不可思议，算是过分的要求了吧。
室内的灯光一个一个灭掉。通往外部的门也被关上之后，黑暗张开血盆大口。
接着，墙壁、天花板、客人们也被吞入到黑暗的大口中。黑夜提前到访。
与此同时，小孩子们也呜呜哇哇地悲鸣起来。吵死了。
「非常感谢各位今日到访天体投影。这次的解说工作由我来担任……」
今天担任解说的研究员的声音传入我的耳中，好像是座椅之中就内置了扬声器。那声音听起来像是个健壮的男性。研究员简单寒暄过后，便介绍说这个天体投影是日本最大级别的云云。那些虽然只是和小册子上一样的宣传语句，却还是让我兴奋不已。
请安静一点，应着这声呼吁，小孩子们啧啧称奇的声音也稍微收敛了些，我安下心来。
终于，遨游繁星的时间开始了。
解说结束之后隔了几秒的功夫，天花板开始闪烁起星光。随着一条远比肉眼观望的夜空要美丽绵密的星河展现开来，室内涌起一股低低的欢呼声。
夏夜的空中早已熟悉的星辰与星座，一个个被天体投影映射出来。
那正是研究员现在所放映的。他以当晚就能看到的星星作为开头，开始了解说。说着说着他加上一句今天傍晚过后会转成多云的天气预报，然后又继续说回星星。那解说令人心情愉悦，详细而易懂。虽然本来有不少我已经知道了。
但是，我的心脏还是随着一句句的解说而跳动。我正提前体验着半天之后的夜晚，超越时空，悄悄地窥探着黑夜。这种感觉就如优越感一般在我胸中扬起。
研究员的解说十分详尽地继续着。后来他又对天体投影的意义、现状作了一些简单的说明。这些结束之后，接下来就要出发做宇宙旅行了，他以这句话前置道。
接着，天体投影的夜景发生了移动和变换。穿进从地球上窥探的夜空，向着其深处进发。画面在漆黑的宇宙中突进，向着位在远方的巨大星体飞去。
我不禁产生错觉，好像凝视这片景色的自己，潜入到了自身的宇宙深渊之中。那些珍藏在心底的过去，我无论如何都够不到，就好似地球与别的星球的距离一般。那是确实地存在于那里，却又遥不可及的地方。
我梦到宇宙那一天的回忆，与天体投影的放映一同苏醒。眼眸之中，额头之上，片片浮现的过往景色，正是天真地相信着梦想的，自己的身影。
曾经，我也曾梦到自己飞翔于这片星空之中。
我没有根据地相信，这个梦想终将实现。仰望着梦境，我在下方辛苦地每日奔走。到头来还没等实现，那个梦就在不知不觉中消失了。
那梦想就留存在这里。
现在，在地球的一个角落里，梦的景色正蔓延展开着。
感动的同时，也有一丝寂寞。
天体投影如此美丽，壮观。
只需几百圆，便可以观摩这种手不能及的遥远。
但是在通往这宇宙的路程中，有着遮住了天空的天花板。
稍有些残酷的，梦的终结正等待着我。
天体投影的放映大概五十分钟就宣告结束，灯光重新回到室内。
宇宙消失，留下的仅有非常高，高到无法触及的天花板。
似久候雨停多时的蝉儿一般，孩子们的欢闹声有热闹了起来。
那份突然，就好像天体投影一直存在于宇宙之中，刚刚一下子回到了地球一样。
人们遵从着研究员的广播开始退场。为了不引发混乱，退场顺序是从A开始，B还要等一会儿，多亏是这样。
就让我静静地，再待一段能让杯中的冰淇凌融化的时间吧。
到遨游宇宙的余韵消逝为止，我一直静静地坐在位子上。
「我喉咙有点干。回去之前先到休息室买点果汁喝吧。」
「嗯？」
「这比车站的咖啡厅要便宜吧。也比饭店要便宜。」
「表哥小气鬼。」
「也为这个月手头很紧嘛。那次很伤钱包啊，书店那次。」
「书店？」
「没什么。呜哇，休息室也有这么多人啊，就跟进了蒸笼一样。」
「没有空位了。」
「的确啊。嘛，那就去买自动售货机的果汁……什么状况，几乎都卖光了啊。」
「可乐还没有卖光。」
「不行，我喝不了碳酸饮料。」
「噗～咕嘟咕嘟。」
「你那死水一样的语气是啥啊。」
「妈妈直接传授。」
「你这不是光学她的缺点嘛。嘛，虽然我也不知道她的优点有什么。」
「有很多呢。多到数不清呢。」
「冷静点你这个妈妈控。其他剩下来的就只有茶了吗，这也行了。」
「我这个成年人要喝可乐。」
「随你喜欢了。那，座位……空出来了一个，最角落那里。」
「这完全就是祖孙作战噗呼。」
「不，那个有点，我就说谁是老头子啊。」
「那表哥坐在我身上？」
「那又在另一方面上成问题了哦。」
「这样的话还是该让表哥坐在下面。」
「是是是，随你唉怎么办了。好了，我坐上咯。」
「然后我再坐下。唰唰！」
「干嘛那么得意洋洋的……啊啊混帐，热死了，各种意义上。」
「表哥缺乏耐性。」
「已经汗湿了，彻底的……不过即便如此，茶真好喝。」
「表哥果然是老头子～」
「少来。稍微休息一会儿，我们就去车站吃个饭回去吧？」
「就那样把。表哥请客？」
「你是成人吧？那样的话一般都是倒过来才正常吧？」
「唔——」
「开玩笑的，AA制就可以了。」
「……唔唔。」
「嗯，这次你又在气恼什么呢？」
「总觉得，没看表哥有什么感动呢。」
「感动，是指天体投影吗？我也觉得挺漂亮的哦。」
「那是门外汉也能说出的感想噗呼。」
「我就是门外汉啊。」
「咕呜。艾莉欧小姐明明都交给你很多星星的知识了。」
「话说回来，你是专业的吗？」
「原专业。」
「哼嗯？那，原专业人士有什么感想呢？」
「很厉害。」
「门外汉之中的专业吗，我明白了。」
「还有，我回忆起了一点过去的事。」
「过去？」
「在我还相信自己不仅可以仰望星星，还能亲自上去的时候。」
「……………………………………」
「因为我的梦想是当个宇航员。」
「……现在呢？」
「嗯。」
「嗯？」
「保密。」
「啊，是吗。嘛，无所谓了。」
「但是，还有一个比较小的愿望，马上就能实现的。」
「比较小的？」
「表哥。」
「嗯？」
「今天晚上也一起观星吗？」
「……嗯。可以啊。」
「嘿嘿。」
后日记下的，这天的看店日记稍微有点长。
而且婆婆还说『没有情景描写，完全没法理解』、『这和店面没有关系吧』。
不过这本日志同时也是『表哥日记』，所以没有关系。
「这样就可以了～」
噗～呼～噗呼呼～噗呼噗～呼。
本卷评论