[14-15]做王牌真不容易[自翻][完成]

作者题记

14*

这个角色我计划不会再出场了，但是也说不定哦

译者的话

15话翻译完成喵~今天真是辛苦我了呢

(工作和翻译二重意义上)

第14话 做王牌真不容易

「要去看装备？」

吃过帕菲米娅做的面包后，稍事休息的时候，莎朗突然抛出了今天去武器店转转的话题

「是的，想要整备一下帕菲米娅大人的装备。所以今天就去购物吧……另外如果卡佩尔大人方便的话，不知可否一起前去呢？」

装备啊

我已经有了长袍了

而且我也需要避免不必要的在别人面前脱掉长袍

虽然不小心被帕菲米娅她们看到了自己的裸体，但我那魔族的身体是绝对不能暴露给人类知道的

不过，我还是对人类的武器很有兴趣的

什么样的武器能值多少钱，通过调查也可以理解人类货币的价值

要在这里生活的话，这些都是必须要学习的内容

「师傅也一起去嘛！！」

帕菲米娅抓着我的胳膊，拽着我

仔细看的话，帕菲米娅所穿着的旅人服也有些破旧了

我知道红狼族的身体非常强壮，但是居然穿着这种装备去和狂死的瓦萨格战斗什么的真是难以想象

「买不买的暂且不论确实兴趣是有的。请带着我一起去吧」

「太好了！！」

「好的，非常乐意！」

帕菲米娅举起双手兴奋起来

旁边的莎朗双手扣着，笑容浮现在脸上

◆◇◆◇◆

我们前往的是，诺维鲁最大的武器店

走进店中，狭小的过道边摆满了武器和防具

哇……这景象可真是壮观啊

要是给这里的武器都加上诅咒，将其魔兽化的话，甚至都可以组成一支魔装武器军团了

「欢迎光临」

店员们带着和蔼可亲的笑容走了过来

莎朗对着店员们礼貌地低下头

「是工会介绍来的。小女叫莎朗」

「我是帕菲米娅」

帕菲米娅拿出了自己的铜级冒险者证明

看到那个，店员们的态度也变了

「哼哼哼……刚刚的亲切程度不过是我等中最弱的」

就好像如此一般，程度更深的笑容浮现在他们脸上

仿佛浑身散发着金色的佛光一样

「我们了解了，请跟我来」

好像是店长一样的男性，对帕菲米娅和莎朗发出了到店的内室去看看的向导

「卡佩尔大人跟着我们一起去吧」

「啊啊，我就不必了，我在这附近适当的转转就行」

「这样吗，那小女失利离开一会」

「满怀期待地等着看我大变身吧，师傅！」

「啊……是是」

向着内室而去的门闭上了

我开始浏览起店里陈列的武器

然后，从旁边突然出现了一个女性店员

用满怀期盼的目光看着我

「欢迎光临，客人。您要找什么样的武器呢」

「不，不必了。我是跟着朋友来的，就是随便转转」

我试图将店员打发走

◆◇◆◇◆

恕我冒昧了。我的名字是 弗莉玛·肯顿

虽然从业的经历不过只有两年，还是新人，但已经是店里的销售头牌了

因为有着以前在服装店工作过的经验，我活用着那时训练出来的说话技巧，为这家店的营业额做出了突出贡献

让我出马的话，哪怕是说着[我是跟着朋友来的][我就随便看看]——这样的客人，也能在不经意间给他们推销出去高价值的商品

这次的目标就是，这个穿着有些脏兮兮的长袍的男子

虽然不管看几遍，这个男子看起来都不过是一个没钱的穷光蛋，但我常年的经验却在诉说着别的事情

这家伙绝对是个肥鸭子……

理由有一点

这个人好像跟刚刚去了VIP室的两个人是熟人

而且，冒险者赚进口袋的钱不会凭空消失，没怎么在装备上花钱的人，必然会存下来大量的钱。反之，在装备上花了大价钱的人，反而不会有多余的钱和动力换装

我决定了

这个男人，必将被我攻陷……

我要让他买下大量的高价装备，到把他兜里揣着的热乎家伙完全掏空为止，

嘿嘿嘿……

啊哈哈哈哈哈哈……

◆◇◆◇◆

「啊哈哈哈哈哈哈……」

不要啊，气氛有点可怕

这位女性店员突然莫名其妙地笑出声来

刚刚是不是不应该拒绝她？

呜哇！难道说按照人类社会的规则，刚刚不应该拒绝她的吗？

刚刚的笑，就像是给拒绝她的人降下制裁的恶魔之笑

好可怕……人类。好可怕……

「哎哎……这样的话，不用花钱，我能不能先试用一两件看看？」

「上·钩·了」

「哎？刚刚，你说什么」

「哦不，什么都没说」

好奇怪啊

我刚刚好像听到了恶魔的低语

「武器和防具……您在找的是哪一种呢」

那当然是武器啦

要用防具的话不是要脱长袍嘛

「那么，武器——」

「要不要试试这边的魔法铠甲呢？」

店员带着一看就觉得是骗人的微笑，给我推荐了一个看起来很厚重的防具

……喂，好好听人说话啊

「不了，我要武器」

「这件魔法铠甲(哐哐地敲打着)可是秘银制造的哦」

啊——这不是一目了然的吗

姑且秘银我也作为研究素材用了无数次

这店员……感觉像是在小看我一？

「物理防御力，居然达到了惊人的40」

「啊……确实惊人，惊人的低」

「哎哎……是这样吗，我一直觉得40挺高的」

女性店员的眉毛抽动着

我、说了什么很奇怪的话吗？

才40，低的快没有底了

嗯哼，那个店员干咳了两声

重振了一下精神，再次开启了营业会话

「呼呼呼……没想到客人是个好手。但是，这件魔法铠甲绝不只有物理防御力，他的魔法——」

「魔法防御力挺强的——吧」

「你、你看出来了！？」

不，都叫魔法铠甲了，那应该要有相当厉害的魔法防御力了吧

这店员果然是把我当傻子了吧

「正、正是这样。这件魔法铠甲有着非常优异的魔法防御力，居然达到了惊人的——」

「嚯……应该要有300吧」

「三、三十……」

「嗯？」

「不不不，就就就就就是您说的那样！惊人的300。轻轻松松！轻轻松松就能做到！！」

轻松是说的谁啊……

「啊，真不愧是您，您的眼光可真准！」

「嗯，毕竟要是低于这个数那也就是跟垃圾差不多了」

现在，我部下的暗黑骑士们穿的起码也是物理防御力500，魔法防御力400的铠甲了

要是不能达到这个程度，勇者级别的刀连一下都顶不住

最低起码也要达到300，否则的话，魔王大人可是连采购批准都不会给签字的

「哎……哎哎……说说说说说说的也是呢~我明白了」

「嗯？怎么了，怎么脸色这么差」

「没没没没没什么，什么事都没有。在下，丝丝丝丝丝毫都没有动摇」

不，你的话里已经够动摇的了

连说话方式都变了哦

在下'是哪种人说的啊？

「这样的话您要不要穿上试一下呢？确实相比于您正在寻求的来说性能上可能稍微差了那么一点点，但是不管怎么说也比您现在穿的要好多了吧」

店员仍在推荐着魔法铠甲

真是缠人啊……

为什么要劝到这个地步

而且啊，防具的话……

就好像在催逼着我脱衣服——难道！不会吧！?

我再次把目光转向了店员

还是一如往常的不带一点点忧愁气息的营业微笑

「你这家伙……莫非看穿了我的真身？」

「哎？客人，您在说什么呢？」

「别想装不知道！！我以为你不过是个普通店员就有点小看你了，没想到你这家伙是有真本事的。」

「哎？不不不，您这也能看出来？其实我是这家店的王牌」

店员像害羞一般扭着身子，自己坦白道

虽然我不明白王牌这个词汇的含义，但是这恐怕是象征实力的称号

原来如此，没想到在这种乡下地方的武器店里，还有能看破我真身的隐士高人……

人类，不可小视！

「总而言之，请您脱吧」

「不！我断然拒绝！！」

「您不相信我作为这家店的王牌的推荐吗?!」

「啊啊！你那双能看破我的真身的洞察眼，我对它没有任何的怀疑！所以，我绝对不会脱下长袍！」

「呜哇哇哇哇哇！！对着这家店的王牌都是这个态度。这个穷鬼！！」

闭嘴！好像引起骚乱了！！

店长从深处走了出来

眉间皱纹紧缩，表情也是涨红了脸就要发怒

「店店长不是你看到的这样的！！这个人非常顽固的不想试穿。连我作为这家店王牌的话都不想听！」

「这家伙突然就让我脱掉长袍。你是上司吧，请让她注意一点」

「才不是突然！我是这家店的头牌，客人的任何困难我都能解决——」

然后，店长长长的叹了一口气

朝着我的方向深深鞠了一躬

「客人，非常抱歉。我明白现在的情况了」

「您在道歉什么啊。店长，这个人——」

「弗莉玛……」

店长的目光如同渴望着鲜血的狼一般闪着杀戮的光

就像是感受到了飘在空气中的杀气一样，刚刚还情绪很激动的弗莉玛，一下就像冰雕那样冻住了

「你被开除了」

「哎？哎哎？等等、等一下！！怎么突然之间就开除了」

哦、哦。突如其来的超展开

「你这是第几次与客户吵架了。这一次我不可能再护着你了」

「这这这样好吗？解雇了王牌的我的话，这家店肯定会倒闭的」

「根本不可能。再说你连王牌都不是」

「哈啊啊啊？我不是王牌？你有什么根据这么说！！再说本来这件事就是店长告诉我的！第一次上班的时候对着我说'你可是这家店的王牌，要加油啊'然后拍着我的肩！我可是一直记得的。连肩膀上被那只毛发茂密的手拍过的触感都记得」

「哈……那个啊，弗莉玛。那只是……」

我这家店除了你和我不就没有其他店员了嘛

这一瞬间，弗莉玛石化了

「我是店长，又是现场兼任监督，你是唯一的从业员，那当然是本店从业员中的王牌。再说自从你到这家店来后，从来只是在店里面乱转，连一件商品都没有成功推销出去……」

那个时候，我看见了

弗莉玛的背后，有惊雷落下……

「因为是熟人推荐所以我忍了你两年，但也忍不下去了……熟人那边我会去解释。今天的工资也会给，调整勇者的装备就作为你最后的工作，拿出点大人样子来，好好加油吧。」

店长说着，让我受惊了，之后会给我送点东西表示歉意，再次鞠了一躬

然后越过碎成一地的弗莉玛，向着店的深处走去了

卖场里再次只剩下了我和弗莉玛两人

气氛一时间变得无比尴尬……

「那个……没关系的。因为我最近也被开除过，我有经验，武器店什么的不是你人生的结束，你可以放眼更远的未来什么的」

「呜……呜哇哇哇哇哇！！」

弗莉玛一头扎进自己推销的魔法铠甲里，止不住地哭泣

第15话 我们仍未知道那天立起的FLG展开

我和更新了装备的帕菲米娅和莎朗一起从武器店里走出来，向着公会走去

然后接受了在那里等着我们的卡拉的说明

「委托大致上，分为三个种类」

一类是讨伐类，主要要求打倒特定的魔物

二类是收集类。一般是魔草或者魔石。比较特殊的是潜入遗迹里，从里面带回来有文化价值的珍贵的遗物，这也是收集类

最后是其他类——也就是在这个城镇里给人帮忙。一般都是给新人的工作

「铁级以上的您们两位，要选择哪种委托都是自由的，您明白了吗？」

「是！我的话断然要选讨伐类！咚咚的把魔物都打倒，变得像师傅那么强」

帕菲米娅充满气势的举起手

尾巴也回旋着摇来摇去，真是充满了活力啊

「不愧是帕菲米娅大人。那么，这个讨伐任务可以吗？」

卡拉递过去一张写着委托的纸

帕菲米娅听着莎朗对委托内容的解释，最后'嗯'的大幅度点头

「就要这个了！」

「非常感谢，帕菲米娅大人」

卡拉一边说着感谢的话语，一边在委托书上盖上受领的印章

然后转向我这边

「卡佩尔大人，您有什么想法？」

「请给我收集类的委托」

「哎哎！师傅你也做讨伐类的嘛」

帕菲米娅鼓起了脸颊

看起来是因为我没有也接讨伐任务而感到不满

「我就算了。魔物什么的在山里的时候就已经打够了」

「噢噢！师傅，说着好帅的台词！！」

不知为何帕菲米娅突然情绪一转，变得激动起来了

尾巴大幅度甩动，眼睛也闪着光

「而且如果我去了讨伐场所，和你们太接近的话，就会成为你们成长的阻碍了。到你成长到独当一面的程度为止，我都会进行素材收集的」

什么的~

我只是纯粹的不想遇到魔物而已

魔物就是魔物，和魔族没有关系，是一种独立的种族

只是，姑且魔族是能驱使魔物的

在魔族中，也有可以透过魔物的眼睛，监视很远的地方的情况的魔族

如果不小心暴露在这种魔物面前，就等于将自己的情况泄露回魔族那边知晓了

虽然遇到这种魔物的可能性应该不会很高，但也不是零就是了

为了回避风险，就选了朴素的素材收集

「师傅……」

哒哒哒

「不愧是我的师傅！」

「给~我~放~开！很热的！」

「这样的话，卡佩尔大人就请接下这个魔草收集任务吧」

「噢噢。这个不错」

我的那张依赖书上，也盖上了受领印章

不过，就在我一心要冲出去赶快开始收集魔草之前，卡拉叫住了我

「卡佩尔大人，有一点要注意」

「嗯？」

「魔草收集地最深处会出现魔物，如果打倒那些魔物并带回来的话，公会是可以进行素材收购的。只是即使与讨伐任务符合，也不能支付讨伐报酬……只是会按照市面价格购买而已」

哦……

这个……不会一语成谶吧？

◆◇◆◇◆

委托内容是，收集露露伊露草

在这一带的话，这种草只会在森林里生长。

虽然我是不怎么用，但是那个是给武器附魔时必要的魔草

另外我跟帕菲米娅她们已经分开了

因为我的目的地和讨伐场所是不同的地方

我本来以为是随处可见的野草，结果其实并不怎么常见

等到终于找到的时候，已经非常的深入森林了

我一刻也没有耽误，马上开始采集药草

等到终于取得了和要求数目一致的药草后，我便迅速踏上了归途

「咕噜噜噜噜……」

那时，宛如凶猛的狂犬发出的低吼声在耳边传来

我迅速转过身，背后有着一只眼睛上带伤的巨狼呲牙咧嘴，瞪视着我

是被称为迅猛狼的魔物

「是什么样的缘分带我来到这里，让我遇到四天王中最弱的存在。我的名号是沃尔夫塔罗。被四天王的布雷泽鲁钦赐姓名的、地狱的眷属。我的性癖是NTR！！」

呜呜呜呜呜——沃尔夫塔罗发出狂吠

「被从魔王军放逐的你，居然会跑到人类势力躲起来。这可是明目张胆的背叛！我会咬下你的首级，将其带回给布雷泽鲁大人作为礼物。这样的话，我的四天王之位——」

请你，去死……

「咕啊——————————！！」

沃尔夫塔罗顿时翻身倒在地上

嘴里吐着白沫，气绝身亡

魔族的眷属什么的，居然这么快就遇到了

而且，这家伙很明显是布雷泽鲁的耳目

我在这里的事情，恐怕要不了多久就会传到布雷泽鲁的耳中

真头疼——

布雷泽鲁没有什么命名的才能

这家伙，这一点从以前就是这样

「哦哇……都已经是这个时间了，要赶快回去才行」

对魔草来说，新鲜度就是生命

如果不是刚摘下来就立马拿去煎熬的话，效果就会降低大半

我正打算返回公会的时候，突然又停住了脚步

转身看着地上吐着泡泡的迅猛狼沃尔夫塔罗

「说起来啊，要是带着魔物回去的话，能卖更多钱」

我将迅猛狼装进魔法袋中，然后转身离开了

不过，这居然会引起后面那些意想不到的发展什么的，我在当时又如何能够提前知道呢