肆拾伍 一起考红点吧

那天回到家后，悠己终于开始认真地准备考试了。

平时的课程大多是比较随便的，但考试方面，每次都要达到相应的分数。

这很大程度上是为了向父亲表明自己在好好学习，以免让父亲产生不必要的担心。

离考试还有十天左右。因为最近有点偷懒，所以这次考试好像很困难。

悠己一边这么想着，一边在起居室的桌子上摊开教科书和笔记本，重新开始确认考试范围。

“嗯……”

瑞奈从背后悄悄靠近，一边撒娇一边向他的脖子吹气。

悠己一边感受着温暖的风，一边垂下视线。

“别打扰我。”

“我不是在妨碍你，是在支持你。”

“不要支持我。”

悠己有点不喜欢对方百般刁难。

瑞奈把摆放好的平衡球拉出来，啪嗒一下摔下来，又对球说“好好干啊”，最后还用魔术笔画了个眼睛和嘴，对着打了一拳，不过悠己完全无视了。

“雪君，你也试着打一拳吗?表情会很有趣的。”

“瑞奈也该考试了吧?别开玩笑了，好好学习吧。”

“嗬!嗬!”

“为什么突然咳嗽?”

说实话，瑞奈的学习成绩不太好……不，相当不好。

因为有一段时间上课落后了很多，本来就应该努力学习，但本人却完全没有危机感。

“今天的饭呢?”

“去附近的便利店买就行了。”

“嗯，那就吃牛肉盖饭吧!”

“去车站很麻烦，不去了吧。”

“牛肉盖饭牛肉盖饭!”

完全喜欢上了，还放出豪言壮语说下次要放满洋葱和芝士。

悠己想无视她，但她每十秒钟就小声说一次“牛肉盖饭”，让他完全无法集中注意力。

“那我给你钱，你自己去买吧。”

“不要。”

还没开始就没有了干劲。

话虽如此，这样下去太吵了，最后还是一起出去买了。

他们一起徒步来到车站的牛肉盖饭店，不知怎么已经快七点了，正好是吃饭的好时间。

“就在这里吃吧。”

“在家吃。”

喜欢家的人。

周围有人的话，就不能冷静下来慢慢吃。

买了两份带回家，沿着来时的路匆忙返回，瑞奈在拐角处的便利店前停下了脚步。

“我想买甜点。”

“最后还是要去便利店吗?”

“不要紧的钱我有。”

前几天对父亲说:“你不用特意回来。”令她好像额外得到了零花钱。这就是瑞奈流炼金术。

被人推着走进便利店，来到摆放着甜点的货架前，瑞奈一脸得意地说:

“阿雪你也拿你喜欢的吧。”

因为是居高立下的视线，所以先迅速拿起眼前的泡芙。

“嗯~不用那么客气嘛~”

“算了，快点。”

“可以买点心吗?”

“只有一点点。”

瑞奈说了声“太好了”，把各种东西放进篮子里，结果甜点和点心的费用就超过了一千日元。

好像对“有点”这个词有很大的认识偏差。

回到家后，和瑞奈一起围着餐桌吃了一顿稍晚的晚饭。

瑞奈“唔唔唔”地扒完葱玉牛肉盖饭，从冰箱里拿出布丁配上鲜奶油和水果的甜点。

“想吃一口吗?啊。”

那样的事情，花十二分的时间慢吞吞地解决了。

悠己本来打算早早吃完晚饭，开始学习。

“我去洗个澡。”

这么说着离开的瑞奈又扑通一声回来了。

“雪君，瑞奈的内裤去哪儿了?”

“挂在瑞奈的房间里。”

“啊~说谎，没有啊~ ?”

繁琐的事情一一到来了。

然后，悠己以为她从浴室里出来了，却只看见她穿着内衣，拿着吹风机朝他那边走去。

“雪君，把头发吹干吧~”

就这样，时间被一点点地浪费掉了。

这已经是故意的水平了。

然后悠己也洗完澡，好不容易才开始着手学习的时候，瑞奈得意地躺在沙发上，开始用大音量播放电视。

“……能不能把声音调小一点?”

“学习也不错嘛。一起好好考个红点吧?对吧?”

「红点似乎是考得很糟糕的意思。」

“原来是这样啊。”

“别生气!”

果然啊，不出所料。

这种时候不躲在自己的房间里学习就会很难受。

悠己的房间，或者说是卧室，大床占据了大部分的面积，没有桌子，也没有可以学习的空间。

另一方面瑞奈的房间里有好好学习的桌子却几乎不用。

“瑞奈的房间你不用的话可以借给我吗?然后不要进来可以吗?”

“讨厌!你打算在里面干什么?小雪……”

“学习啊。”

瑞奈哼地回了一声，不高兴地闭上了嘴，突然像想起什么似的爬起来，把脸凑了过来。

“对了，阿雪，小唯呢?”

“啊?”

瑞奈突然指了指悠己张着嘴的脸。

“所以，为什么每天雪君一个人直接回家?”

“不，是那个，和瑞奈一样。”

“不一起回家~ ~ ?明明有女朋友为什么?”

瑞奈用食指戳了戳悠自己的脸颊，啪的一声跳到地上走到悠己身边。

悠己只是表面上和唯李是恋人关系。

说到底，瑞奈认为男朋友和女朋友是一天到晚都在一起的。

“那样的话，马上就会被人讨厌的。本来就是大明星嘛。”

总觉得有些奇怪。

“啊，莫非是阿雪被甩了……果然还是不能做个奇怪的孩子……慢慢地说吧……那不过是一个转瞬即逝的梦……”

“不对不对，考试前很忙，各种各样的原因。”

“说着，两个人擦身而过……”

“所以说不学习不行啊。”

“一起学习不就行了吗?”

“在哪里?”

“在这里。”

瑞奈用手指着正下方。

总而言之，瑞奈好像是要他把唯李带回家来……。

“反正会瑞奈会打扰吧。”

“真讨厌，我可不会做那种土里土气的事。”

“别总在意这些多余的事情，好好学习吧。”

“啊?那小唯来了以后就好好学习。”

“真的?”

嗯嗯嗯，瑞奈剧烈地上下摇晃着头。

就像上次一样，第三人的话反而更容易听进去……也许会有这样的事情。

(不过，这还是我自己的事情……只是给唯李添太多麻烦了。)

看着坐在旁边一边看电视一边笑起来的瑞奈，悠己心想。

译：不太懂红点啥意思，看样子大概是考得很差需要补习？有在日本的大佬在评论区解释一下呗。主要是来不及查资料了，后面会细说。