拾捌 自习
那天的第三节课老师突然请假,所以就变成了自习。
教隔壁班级的老师在讲台上说完后,径直走了出去。刚刚还十分安静的教室里渐渐传出了说悄悄话的声音。
学生们各自干着自己的事,有看漫画的,玩手机的,还有随意移动座位的,教室里呈现出一副休息时间的气氛,不过是收敛了许多。
说到这里,悠己还是趴在桌子上,把耳机插进手边mp4的耳机孔中,戴上耳机听歌。
这个mp4是用压岁钱和存起来的零用钱买来的,为了缓解一下精神上的压力。
悠己一边听着音乐,一边放松身心。就在他快要进入梦乡的时候,突然被什么人拍了拍肩膀。
“你在听什么?”
他懒洋洋地抬起头,果不其然,旁边的唯李微微歪着头看着他。
唯李坐在椅子上,倾斜着身子。
座位已经稍微偏向悠己了,这是他有些在意的地方。
悠己诚实地回答。
“莫扎特。”
“诶?古典音乐?悠己君,你在学什么乐器吗?还是说家里是音乐世家?”
“完全没有。只是因为家里有,所以我很好奇到底有什么了不起的。”
“......这种类型也很多啊。话说你是对伟人有什么怨念吗?”
也许是总觉得自己不去确认的话会很不舒服吧。
或者说只是单纯很闲,这也不能否定。
“所以现在知道那有什么了不起了吗?”
“不,听着有些困了。”
“那还真是没用啊。”
“晚安。”,悠己再次垂下头闭上眼睛,
“不是吧。”
虽然好像听到了什么,但悠己决定无视,
“看一下,看这边。”
果然太吵了,悠己只好坐起来转身看。
唯李啪啦啪啦地拍着类似记事本的东西给悠己看。
好像写了很多东西,但不知道是什么。悠己半眯着眼,
“那是什么?”
“大喜利手账。我想这样就能让悠己君笑了。”
啊?悠己不由得叹了口气,唯李丝毫不介意地翻开了记事本,
“校长的假发被强风吹跑了。那么到底隐藏了什么?”
唯李瞥了一下悠己的脸。
然后马上把视线转回笔记上,
“タケ○プター”
又看了一眼。
看来是自己朗读题目和答案的自我大喜利。
“......所以,笑点呢。”
“那是个循序渐进的过程,这不过是个开头。这样的顺序很重要。最开始时至少会让人产生共鸣。”
“不,现在突然就没有了。”
“还有百分之4~5是不存在的素材。这这过程中也会有一些不现实的素材,不过突然说这些会有些扫兴。”
明明没听悠己说话,就开始洋洋得意地讲解起来。
好像是基于自己的理论,但不确定是不是真的。
“那么,下一个,噗噗......”
“你这不是自己已经笑了吗?”
“嗯,读了,读了读题目。”
“......校长的假发被强风刮跑了,那么到底隐藏了什么?”
“啊,调味酱......噗,噗。”
唯李用手捂着嘴,不停地笑着。
悠己依然一脸严肃,
“不,我不太明白。”
“你知道吧?拿出来的时候好像买了保险。而且是调味的,有时还可以吃白米饭。”
“原来如此。”
“别佩服,笑啊。”
被她解释了之后就会这么想,不过也并非那样。
不知是唯李的笑点太广,还是事先准备好的段子能让人笑的这么开心,真是太幸福了。
“那么悠己来试试吧。”
“诶......”
“校长的假发被强风吹跑了,那么隐藏着什么呢?”
读完题目的唯李向悠己投来了期待的目光。
真的吗......悠己退缩着想了一下,说了出来,
“血腥的凶器。”
“这什么,为什么突然变得黑暗了起来?哈......”
一副怜悯的表情叹了口气。
悠己以十分荒唐的回答应对她,但他不知道这个做法怎么样。
“我不喜欢黑色幽默。”
“不,不是喜不喜欢那个的问题吗?”
“那么,下一个。”
“太麻烦了,请一口气读完答案吧。”
要是一个一个地读题目,不怎么有趣,而且而且很浪费时间。
唯李似乎有些不满,但还是笑着看笔记,
“发条。”
“很普通呢。”
“棒球。”
“隐藏球吗?”
“咖喱要用微波炉加热。”
“写在哪里?”
“辞呈。”
“要是败露了就马上辞职吗?”
“タケ○プター”
“这是我第一回说的。”
“爱。”
“这种回答是逃避吧。”
“血腥的凶器。”
“那是我说的。”
“虚荣心。”
“那就对了。”
在开始使用别人的段子的时候,发现好像也没有什么大不了的。
但是不知为何唯李一脸严肃地合上了笔记,
“充满虚荣心的凶器......换句话说。答案出来了呢。”
“大喜利不是这么回事吧。那个自以为是的解释是什么?”
“有趣吗?”
“嗯......”
悠己自然而然地露出了为难的表情。
于是唯李也露出了为难的表情,
“怎么说呢......希望你能笑给我看。”
“就算你这么说......让我笑有什么好处吗?”
“怎么说呢,因为悠己君,笑起来很可爱呢。”
说完,唯李就笑了起来。
而她本人,把脸贴在课桌上,眼睛的松弛程度和嘴角的上扬都近乎完美。
“这么说的话,唯李笑起来也很可爱呢。”
“诶?”
那一瞬间,唯李的嘴角抽动了一下。
就在这时,她突然把手放在双颊上,用力按住。
“......你在干什么?”
“这个?阿巴阿巴。蒙克的叫声。”
“啊?”
“没有效果哦?不起作用。”
“什么?”
唯李保持着奇怪的姿势慢慢地吐气。
然后终于放开手,恢复了故作冷静的面容。
“话说回来,没笑也很可爱?唯李就算普通也很可爱。”
“啊,这样啊。但是唯李很温柔呢。”
“哈,是嘛?”
“你是为了让我开心才这么想的吧?”
这么一说,唯李好不容易才维持住的表情又开始崩坏了。
这次,她又移开了视线,垂下头,俏脸微红,
“嗯,那个,笑着比较好。”
“这样啊,虽然一点都不有趣。”
“好吧,那来吵架吧。”
唯李突然站了起来,开始摇晃悠己的桌子。
但是很快,坐在他们前面的两个班级委员女生说:“鹰月安静点!其他班级正在上课哦!”唯李被骂了一顿后,显得有些无精打采。
作者:上次在后记中试着写了要点,得到了大量的评价,吓了我一跳。
......开玩笑的,谢谢大家对我的评价。
高兴是高兴,不过也有些复杂。
......
译:作者的话后面懒得翻了,时间太紧缺了,还有下两周有可能会断更,还请各位谅解。吐糟什么的没有心情,天天被考试和作业逼着走搞得心态有点崩了,过两周熟悉了之后再调整一下心态吧,并且翻译可能会有些粗糙,至少我尽力保证不断更吧。至于大喜利什么的我随便翻了眼谷歌的搜索栏没看懂什么鬼,大概是一些有关搞笑的书,有知道的大佬们在评论区下补充。
本卷评论