[春志乃]被喪失記憶的侯爵大人溺愛 這是虛假的幸福嗎？[第九話 第一次的晚餐和禮物][自翻]
書名：被喪失記憶的侯爵大人 溺愛這是虛假的幸福嗎？
作者：春志乃
錄入/翻譯：討厭下雪的青蛙
輕之國度 https://www.lightnovel.fun
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時内删除，LK不負擔任何責任。
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動。
如需轉載請經過本人同意。
以艾爾莎為首的女僕們在我房間的桌子上為我準備了晚餐的佈置。
我正在把伽瑪魯爺爺剪給我的花插在花瓶裏。鮮豔的紅色大麗花*和小巧的向日葵，還有大葉子和保守的白色小花一起插在藍色玻璃花瓶裏。稍微離開一點看看整體後，稍微調整一下平衡，我嘟囔著「好了」時，剛好艾爾莎就來了。
「做得真好呢，夫人。可以放到桌子上嗎？」
「好的，拜託了」
艾爾莎慎重地捧起花瓶，裝飾在掛著白色十字的桌子中間。
料理是老爺來後才送來的，所以（桌上）只放了刀叉等餐具。今天在我房間裏練習的是模擬正式套餐的晚餐。因為在餐廳的話我會很緊張，所以實在很感謝能在自己的房間（用餐）。
所以我也穿著露肩美人魚線禮裙。非常簡單的深綠色裙子，有光澤很漂亮
，但沒有褶邊、蕾絲、絲帶等點綴。很久以前艾爾莎就為沒有項鍊的胸口感到很寂寞，所以用白銀的線刺繡了藤紋（在禮裙上）。艾爾莎仔細地幫我梳理了頭髮，整理得很漂亮。因為平時不露出脖子，所以超級癢。
一切準備就緒的時候，就聽到敲門聲，老爺來了。後面還有弗雷德里克先生。
我走到門口，老爺發現了我，視線從我的頭到脚尖打量一次，再次回到我的臉上，輕輕地笑了。好像沒有什麼奇怪的地方。
「莉莉安娜，平時的你也很漂亮，但今晚的你卻像女神一樣美麗、神秘。」
太直接的讚美之詞讓我太害羞了，像逃跑一樣低下了頭。臉頰熱得火辣辣似的。
老爺每次有事沒事都會表揚我可愛、漂亮。每次我的胸口都輕飄飄的，冷靜不下來。
「啊，謝謝您。老爺您也很帥」
稍微抬起頭微笑了一下，但是以深藍色為基調的身穿正裝的老爺非常帥氣，我無法直視而再次低著頭。
所以，我沒有注意到老爺用雙手捂著臉苦悶。
雖然暫時沒能抬起頭來，但是被老爺叫了名字，我深呼吸後抬起了頭。
不知為何，老爺拿著一個扁平的大箱子。
「不知道合不合你的口味，但我想明天出門時讓你穿，所以就準備好了。」
一下子我不明白老爺的意思，在我歪著頭煩惱一會之後，我漸漸意識到那個遞過來的箱子是面向我的。既然想讓別人穿，那麼這個綁著紅色絲帶的箱子裏應該有裙子吧。
「……給我，是嗎？啊，那個……收到的禮裙全部都很重要，夏天穿的禮裙也是，也有結婚時為我做的……但是，竟然要穿新禮服。」
突然給我新裙子，我又做了什麼呢？也許是老爺不喜歡自己動手一點點改變設計（而直接買新裙子）。
在我不知所措的時候，艾爾莎收了那個箱子，交給了我。
「夫人，這是丈夫送給妻子的禮物。純屬厚意，請您收下。」
「不是說你做了什麼不好的事情，或者你的裙子很奇怪之類的。我只是想送給莉莉安娜，所以準備了，你能收下嗎？」
老爺握緊住我的手，說著懇求我的話。藍色的眼睛真摯地注視著我。
突然想起阿爾馮斯大人說的「請相信威爾」，而我下定了决心。
「真、真的可以收下嗎？」
「當然，來，打開看看」
老爺高興地微笑著，把我的手導向了箱子裏的白色絲帶。我相信老爺的笑容，解開絲帶。往旁邊的弗雷德里克先生舉起了箱子的蓋子。
「哇(๑°ㅁ°๑)！！」
我不由自主地臉露出了光芒。
箱子裏放著漂亮的勿忘草*色的裙子。我輕輕拿在手上，舉起來。從箱子裏拿出來的禮服是方形領子的公主線的禮服。衣領上用銀線點綴，繡著纖細的玫瑰刺繡，腰上纏著強調腰部綫條的寬闊的深藍色絲帶。七分袖是淡藍色，藤蔓玫瑰的刺繡是和裙子的顏色一樣。
「因為去的是孤兒院，所以覺得簡單一點比較好……挺樸素的吧？」
我對著擔心地來詢問的老爺輕輕搖頭。
「非常漂亮」
我不由得抱緊住裙子。從心裡溢出的喜悅擅自變成了臉上的笑容。
老爺不知為何變得滿臉通紅，定住了。弗雷德里克先生在旁邊默默的笑著。艾爾莎也在默默的笑。
「玫瑰是我最喜歡的花。（老爺原來）還記得呢。」
「啊，啊，當然」
老爺不自然地點了點頭。
幾天前被問到喜歡的花是什麼後，老爺好像還記得我回答說是玫瑰。僅僅是這樣的事情也會讓喜悅的情感更加膨脹。
「因為（我）不適合華麗的裙子，所以我喜歡這樣簡單的衣裙。而且，這個刺繡又漂亮又纖細……真是太棒了。」
以我的貧乏的詞彙能力，我想不到除了「很棒」這個詞以外的詞。我放開緊抱著的裙子，這次想要看得更好。於是艾爾莎幫我拿著裙子。
「請看看，艾爾莎。這個纖細的刺繡……而且腰間的絲帶和老爺的眼睛顏色一樣。多麼漂亮的藍色啊。」
我強調了腰部的藍色絲帶是和老爺的眼睛一樣的顏色，那個顏色在我的裙子上簡直像做夢一樣。雖然我覺得是偶然的，但是穿上有丈夫的顏色（的衣服）簡直就像真的夫婦一樣。
「呵呵，太好了，夫人。期待明天呢」
「是的。老爺，真的非常感謝您。我會珍惜一輩子」
我再一次向老爺道謝了。笑嘻嘻地笑個不停。老爺一隻手捂著嘴，紅著臉就扭向一邊。
「你好像喜歡（這條裙子），那太好了」
「老爺，您滿臉通紅……難道發燒了？」
「不，夫人。因為比（夫人）預想的還要可愛，所以（老爺）只是在苦悶而已，請不要在意。」
弗雷德里克先生代替老爺回應了我。比我更瞭解老爺的弗雷德里克先生這麼說，應該不是發燒了吧。
「夫人，我把它收在壁櫥裏了」
「可以放在床上嗎？我想在睡覺前再好好看一次。」
雖然我對艾爾莎說了點任性的話，但艾爾莎溫柔地笑著說「我知道了」後點了點頭，把放回箱子裏的裙子拿去放在了旁邊我的臥室裏。
「老爺，真的非常感謝您」
「如果能讓你高興到這種地步的話，我也會很高興的。」
雖然臉頰還是有點紅，但是老爺還是對我伸出了手臂。在第一天的時候，我歪著頭向艾爾莎請教之前都不知道（這個行爲是）什麼意思，但是每天白天和晚上都像這樣伸出手臂，所以我不會再猶豫了。我把自己的手放在了老爺強壯的手臂上。雖然那邊的桌子就在眼前，但老爺還是個會護送我的紳士。
我坐在弗雷德里克先生拉過來的椅子上，老爺也會坐在對面準備好的座位上。回來的艾爾莎響起了鈴聲。在上菜之前，老爺會享受飯前的酒。我不太喜歡喝酒，所以只喝一點點。
最先端上來的是色彩鮮豔的前菜。那個（前菜）籍艾爾莎的手放在了我面前。老爺的服務員是由弗雷德里克先生負責。
多虧（老爺）送了一件漂亮的裙子給我，加上喝了一點酒，才沒有緊張，享受了料理。雖然菲尤廚師長的菜總是很好吃，但是今天總覺得特別好吃。
「老爺從以前開始就有點性急，小時候，老爺和夫人（男主父母）去晚會不在家的時候，會說「把所有的都一次性地拿過來」然後耍滑頭。」
弗雷德里克先生一邊往我的杯子裏倒水一邊告訴我。一般情况下，擔任服務生的傭人插嘴是不禮貌的，但像這樣周圍的人來提供話題的話我會比較輕鬆。而且這樣說的話，也許也能找回老爺的記憶。
「弗雷迪，你和阿爾可以提供能提高我好感度的話題怎麼樣。」
「好感度，那是我沒注意到的」
弗雷德里克先生大驚小怪。老爺愁眉苦臉。因為他們倆是乳兄弟，所以關係很好。
「弗雷德里克先生和阿爾馮斯大人關係也很好嗎？」
「是啊，我基本上都在老爺的身邊，阿爾馮斯大人是個很寬容的人，經常和阿爾馮斯大人揶揄老爺……不，是三個人友好地暢談的。」
我不由得想起了阿爾馮斯大人和弗雷德里克先生玩老爺的樣子。
「我覺得你和阿爾是同一種類的人」
「普通的管家和王太子殿下沒有理由是能相提并論的吧？」
弗雷德里克先生輕意地就搪塞了。老爺稍微鬧彆扭說「不是這個意思」。
「因為是有著這樣孩子氣的地方的老爺，所以小時候也有在艾爾莎的衣服上放蟲子，扔青蛙之類的淘氣鬼的一面。」
「嘛，青蛙？」
和塞德里克一起時在他帶來的圖鑒上看過，但是沒有看到過真的。
「請放心，我每次都會好好地報復一番的」
艾爾莎微笑著說。我有點不安到底做了什麼。
我現在才注意到，如果說艾爾莎和弗雷德里克先生是青梅竹馬的話，老爺也都是這樣（青梅竹馬）。
「老爺和我相差五年左右，所以老爺當我像妹妹一樣疼愛。嘛，因為是孩子氣的老爺，所以也有很多可愛的惡作劇。」
「托您的福，我提高了自己的好感度，就這樣和艾爾莎結為夫妻了，非常感謝老爺您。」
弗雷德里克先生憐愛地凝視著艾爾莎說道。艾爾莎有點害羞地把頭扭向一邊。白色的臉頰有點紅很可愛。
「……你們、結婚了嗎？」
不知為何老爺很吃驚。
弗雷德里克先生和艾爾莎對視了。艾爾莎搖頭，弗雷德里克先生小聲地說「啊！(つд｀；)」。
「雖然沒有說，我和艾爾莎是兩年前結婚的」
「……你是不是還有其他重要事情沒告訴我嗎？」
老爺把疑惑的目光轉向了弗雷德里克先生。弗雷德里克先生突然爽朗地笑了起來，並沒有回答老爺。老爺本想追問，但正好最後的甜點來了，所以談話就被强行帶走了。
「夫人，差不多該和老爺說說那件事了吧？」
艾爾莎把甜點的小蛋糕拼盤放在我面前，悄悄地對我耳語。
我說「是呢」，點了點頭。我嘗試開口幾次，但是怎麼也說不出來。但是在這裡不說的話就沒有後續了。我下定决心抬起頭來。
「那、那個、老爺」
「嗯？」
抬起頭的老爺歪著頭。
我利用桌布妨礙了視綫，稍微扯了一下站在旁邊的艾爾莎的裙子。注意到了的艾爾莎溫柔地牽了我的手。我從那個溫暖中得到了勇氣，要為了可愛的塞德里克而努力了。
「那、那個……明、明天，如果回家時方面的話，我想知道、奧爾文家的情况。」
「既然離奧爾文家不太遠，我沒關係……難道說你的弟弟？」
老爺既沒有生氣的樣子也沒有不高興的樣子，我舒了一口氣。我現在才意識到，因為緊張而心跳得稍微快了一點。
「是的。總是在第二周的開頭就會來封信……這個月的還沒來。如果（他）發現了比給我寫信更快樂的事情就好了。但是……如果不是那樣的話」
「夫人」，喊我的艾爾莎撫摸了我的肩膀。
塞德里克和我不同，是會繼承艾頓伯爵爵位，奧爾文家的重要繼承人。雖然我相信不會發生什麼過分的事情，但不知為何還是很忐忑不安。
「今晚已經很晚了，明天早上去你家拜訪吧。這樣的話，在看孤兒院的義賣會期間應該會有回信的，回去的時候去看看吧。」
「真的嗎？」
「當然。你前幾天不是告訴我，塞德里克是你重要的家人嗎？」
「啊，該怎麼感謝才好……真的非常感謝，老爺。」
我放心得快要哭了，總算用笑容搪塞過去了。
雖然知道明天能不能見到塞德里克是取決於運氣，但還是覺得看到了希望的光芒，心情變得很輕鬆。
之後享受甜點，喝飯後的紅茶，平安吃完晚餐。
「今晚也過得愉快，謝謝你。那麼，明天見」
「我也很開心。期待著明天。老爺也祝您有個好夢，晚安。」
站在門開著的入口的老爺，盯著我的臉，然後突然抱住了我。然後在臉頰接觸到柔軟的東西的同時離開。
「晚安，我的莉莉安娜」
老爺很高興地説完，笑著對定住的我說，和弗雷德里克先生一起朝門的那邊走去了。啪的一聲關了門，我終於注意到我被親了臉頰。
艾爾莎很著急地擔心著紅著滿臉通紅而蹲下的我。
「夫人，沒事吧？」
「嗯、嗯……沒、沒事的」
我雖然能勉强回答，但是我的臉像發燒了一樣熱，與緊張感不同，心臟撲通撲通地跳動。
這到底是怎麼回事呢？
為什麼我的心臟會如此的跳動呢？
為什麼我的心會這麼高興呢？
比平時更輕飄飄的，身體好像要浮起來了。不清楚那個答案的我，在混亂的狀態下，為了冷卻灼熱的臉頰，只能用手一直仰著臉龐，直到艾爾莎拿著濕了水的手帕來。
*大麗花：別名大理花、天竺牡丹、東洋菊、大麗菊、地瓜花，菊科、大麗花屬植物，多年生草本，有巨大棒狀塊根。莖直立，多分枝，高1.5-2米，粗壯。原產於墨西哥，墨西哥人把它視為大方、富麗的象徵，因此將它尊為國花。（取自百度）
*勿忘草：又名勿忘我，為管狀花目、紫草科、勿忘草屬植物。多年生草本，莖直立，高20-45厘米，基生葉和莖下部葉有柄，狹倒披針形、長圓狀披針形或線狀披針形，花序在花期短，花後伸長，花冠藍色，小堅果卵形，暗褐色，平滑，有光澤。（取自百度）
可能有人會覺得是翻譯翻錯了，但原文本身是先寫了紅色絲帶然後又寫成白色絲帶，我都不知道是什麽顔色的絲帶，但以免誤會，我還是加這句澄清一下~
本卷评论