《翡翠少女》【泣女杀人事件】（的剩下的一点）

《翡翠少女》——原名《medium灵媒侦探城塚翡翠》

---

作者：相沢沙呼

插画：遠田志帆

图源：Andromeda (LK&TSDM ID：爱丽丝•莉泽)

翻译：小海

校对：小某和某海

修图：

轻之国度 http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

日常宣传一波闲聊以及招黑奴群：79331416（逃）

第一话【泣女杀人事件】剩下的一点点

“谢谢你能够专门来一趟。”

　　香月史郎等她坐下后说道。

　　“没事……是关于结花吧。”

　　小林舞衣微微点头后，露出了困惑的表情。

　　认真地把刘海剪得很整齐，和她在大学时给人的印象一样。她今天戴着大大的黑框眼镜，身穿沉稳的衬衫。第一次见她时，看上去像害羞怕生的少女，现在多少像个大人了。

　　星期六的午后。在香月大学附近的一家咖啡店，很久以前开始就有很多学生来这里。舞衣上学时也经常光顾这里，香月选择在这里见面。

　　“和我在电话里说的一样，我受结花的母亲委托，正在调查她的事件。这位是——”

　　“我是老师的助手，城塚翡翠。”

　　坐在香月旁边的翡翠低头行礼。她今天穿的是很适合十几岁少女的白色连衣裙，带些暗色调。

　　“小说家的，助手，吗？”

　　舞衣感到不可思议。虽然翡翠无论如何都想一起来，但没想到她会这样介绍自己。

　　“啊，嘛，嗯，她平时帮我查各种资料。”

　　香月用责备的眼神看向翡翠，翡翠则装作不知道的样子。

　　不过，像是要对抗一样，香月回看向小林舞衣。

　　“舞衣——”香月问，“变得成熟了呢。换眼镜了？”

　　“我们最后一次见面，大概在两年前了，”她害羞地低下头回答，“眼镜换了也很正常的。比起这个，您找我什么事？”

　　“我就开门见山地说吧。”

　　香月静静说道：

　　“希望你能自首。”

　　听到香月的话，她有些抽搐地笑了。

　　“自首……什么意思啊，学长，这种恶趣味的玩笑……”

　　“事件当天，你去结花家里玩了吧。 你经常在她那里看电视剧过夜呢。那天也打算晚上去她家吧。手机里有通话记录，你在口供中说是在和她对日程，实际上，是打电话说过会就去她家吧。”

　　“这，”舞衣眼神游离，“这，这是污蔑。有点过分吧，这种话——”

　　香月打断了她断断续续的反驳，

　　“接着你们突然吵架，开始推搡。你从以前开始就恨结花了吧，在那一刻情绪爆发，推倒了结花。或许就算恨不得杀了她，你也没有真打算这么做。但是，撞击的地方非常糟糕，她死掉了。内心动摇的你，为了伪装成抢劫，打开窗户，并从钱包里拿走钱和信用卡后逃走了。”

　　“你有什么证据，就说这种话——”

　　“证据是有的。”

　　香月从口袋里取出一个小小的密封袋。

　　并放在桌子上。

　　从远处看，袋子里什么都没有。

　　但如果仔细看，就会发现有一块小小的透明碎片，反射着光芒。

　　舞衣倒吸一口凉气。

　　香月拿出手机并展示里面的一张照片。

　　“这是结花手机里的照片。照片上的是你和结花吧。这是在她死前两周拍的。”

　　舞衣背过视线，没有看手机。

　　“你换眼镜了呢。拍照时戴的是红色钛合金框架的眼镜，而现在不同。”

　　“眼镜这种东西，是根据当天的心情，换的……”

　　“我找你们公司的人确认了。结花死后，你就换了眼镜。”

　　“那是……”

　　“这个碎片是现场留下的。装有冰咖啡的玻璃杯碎裂，散落在地上。细小的玻璃杯碎片到处都是，这个就混杂在其中哦。乍一看是分不出来的，所以警察也没有仔细调查。但是我找人仔细分析了，这是眼镜的玻璃镜片。”

　　舞衣沉默不语。

　　只是，低着头。

　　“眼镜是在你和结花推搡的时候掉落，被拖鞋或者其它什么踩碎了吧。比起塑料镜片，玻璃镜片更耐刮，但是也更容易碎。你从以前开始就去她家玩，留下指纹也是正常的。最后出门的时候，你需要避免留下指纹，借用厨房的橡胶手套的话就能做到。但是，眼镜的碎片很难处理，那是你在事件当天留下的决定性证物，要是可以的话，你是想收走的吧。但是，因为同时玻璃杯也碎掉了，混杂在里面的细小的眼睛碎片也就留在现场了。视力不好的你，是无法回收混杂在玻璃杯碎片里的细小碎片的。”

　　玻璃杯的碎片里，竟然有眼镜的碎片，估计鉴定的人也没有想到吧。为了采取指纹，他们或许拿走了大的碎片，如果没有想过里面或许混有异物的话，是不可能将每一片都分析的。而且，在制定了以盗窃事件为主体的搜查方针，甚至列出了嫌疑人的名字的情况下，更不可能这样做了。

　　香月平静地讲述着以上事实。

　　舞衣没有任何回应。

　　只是，像万事皆休一样，低着头。

　　“为什么会变成这样？ 你们关系很好的吧？”

　　只有动机是香月不明白的。

　　只有这个，再怎么思考，脑海里都没有浮现出答案。

　　舞衣小声说：

　　“她……把一切，都从我眼前拿走了。”

　　“拿走了？”

　　舞衣一直低着头，不回答。

　　但是，旁边沉默至今的人，突然开口：

　　“你喜欢，西村先生，对吧。”

　　是翡翠。

　　“你怎么知道——”

　　舞衣抬起头来，表情惊讶地看向翡翠。

　　“我感觉到的。”

　　隐约能看到翡翠在微笑。

　　然后，神色悲伤地说：

　　“你从学生时代开始，就被仓持女士夺走了一切。或许她没有察觉到自己夺走了你的东西。你们偶尔会喜欢上同样的东西。明明是自己先加入摄影社后再邀请她的，但对照片没什么兴趣的仓持女士却受到了大家的关注，变得非常受欢迎。恋爱方面，我认为也是相同的情况。你喜欢同事西村先生，但是，西村先生喜欢的人却是，仓持女士……”

　　“结花她，总是这样……”

　　舞衣微弱的声音，开始颤抖。

　　“我恨结花。恨她，恨她，恨得不得了。但是，我知道她没有恶意。她真心想和我做朋友，我也是知道的……明明如此，我还是抑制不住内心的嫉妒……那个时候也是……好过分啊。明明是我喜欢他。伸出手去，也够不到他。可她偏偏对我说……西村先生的坏话，说他很恶心，说讨厌他……”

　　因为舞衣第二天能休息，为了聊西村的事而去了结花家里。当然，表面上的理由是像往常一样看电视剧，舞衣打算找机会提出这个话题。一开始结花说第二天有重要的安排拒绝了，但最终，结花让步了，并提出请舞衣帮忙收拾屋子。但是，在舞衣提出西村的话题之前，结花就开始说觉得他很恶心……

　　“然后不知什么时候开始，我怒吼了起来……我想要出去，但是，结花拦住了我，我，将她甩开……”

　　在愤怒的驱使下，舞衣打了结花的脸。结花似乎也打了舞衣的脸，眼镜就是这时被打飞了。这导致舞衣的理性进一步崩溃。最后开始推搡，常年充斥内心的感情开始膨胀。

　　“我当时想：‘让一切都结束吧’。‘只要没有了她……这样的话，我就能自由了’，突然，我感觉有谁在耳边这样说……”

　　舞衣低着头，两人默默看着她颤抖的肩膀。过了一会，她便不说话了，现场被令人窒息的沉默支配后，香月眼神示意在附近桌子待机的钟场。

　　钟场走了过来，请求舞衣跟他走一趟。

　　舞衣点头，静静地站了起来，向香月低头行礼后，以被钟场带走的形式，离开了咖啡店。

　　店内只剩下两人。

　　“刚刚……关于舞衣的事，是灵视吗？”

　　“是的，”翡翠点头，“很像，和在仓持女士身上感受到的东西，非常像……就好像，姐妹一样。”

　　但是，正因为性质相同，才会产生不幸吧。

　　结花是怎么看待舞衣的呢。

　　但是，哪里都没有，知道死者想法的方法。

　　她那时想想到了吧，会发生不幸的事。

　　舞衣的憎恶，从学生时代就开始慢慢膨胀。

　　用名为友情的自制心，压抑着快要爆发的感情。这份快要爆发的憎恶腐蚀着结花的灵魂，或许泣女看到后预知到了危险。

　　泣女——

　　接着，脑内突然闪过的想象，让香月感到胆寒。

　　香月二人的解释，真的正确吗？

　　翡翠说，灵魂能够感受到恶意和害意。

　　但是，这个世界上，也有没有任何恶意就杀人的人。

　　香月充分理解这份恐怖。

　　如果说从古时候开始，就存在没有这份感情，只是单纯的咒杀人类的恶灵存在的话。

　　说不定结花只是被这种恐怖的存在杀害了罢了。

　　假如恶灵只是在舞衣耳边低语，就像是在背后推了她一把一样——

　　这样的存在，如今仍大摇大摆地飘荡在这个世界，寻找着下一个牺牲者——

　　“比起这个，多亏老师注意到眼镜了呢。”

　　“诶……啊，不过是巧合。”

　　香月挥去脑中所想。

　　真是荒唐至极的想法。

　　毕竟这是无法求证的。

　　香月向翡翠说明了推理的过程。

　　结花的灵魂说过“她在寻找着什么”。如果犯人是男性的话，就不会说“她”了。和翡翠通过灵魂共鸣看到的一样，犯人的确是女性。在寻找什么呢，借助翡翠之口说出这句话的结花，当时已经倒下了。结花死时睁开的双眼，看到的是掉在地上的玻璃杯。如果是这样的话，犯人要找的东西就在玻璃杯碎片里面。这和你在灵魂共鸣里灵视到的蹲下的女性一致。很难想象犯人要在破碎的玻璃杯中寻找什么。但是，如果有什么混杂在其中的话——

　　当然，除了舞衣，结花也有很多戴眼镜的朋友吧。但是，犯人并没有带走从手包里掉出来的日程手账。如果朋友事先约好要来玩，结花一定会写在日程手账上。如果日程手账上有写的话，警察就会将此人纳入考虑范围，但是警察并没有这么做。就算日程被做了手脚，警察也会发现其痕迹吧。也就是说，犯人很可能是不久前才打了电话，突然决定去她家的朋友。因为有客人。冰咖啡是在将要被杀害的时候拿出来的，所以没有从胃里的东西中检测到，或者说只喝了一点点，是不会被检测到的量吧。

　　舞衣是戴眼镜的朋友中，唯一在案发前给结花打过电话的人。

　　翡翠的灵视，没有举证能力。

　　但是，或许能以此为立足点，找到物证。

　　“老师，真的很感谢你。”

　　翡翠突然说道。

　　应该道谢的人是自己吧。香月一边这样想，一边看向旁边的翡翠。

　　“我……一直在思考，自己为什么有这份力量。”

　　她低下头，缩着身体。

　　“以前有很多，就算想要拯救，也没能拯救的人。自己就算有力量，也不懂得如何使用。只是一个劲地烦恼、痛苦还有后悔……但是，今天，多亏了老师，我有些许觉得能帮到能拯救他人了。”

　　香月沉默了。

　　想象着翡翠一直以来的心情。

　　接着，想到了结花的死。如果如翡翠所说，死者的意识会停滞的话，结花的灵魂就会一直维持死亡瞬间的状态，永远无法前进。抓到犯人后，或许结花的灵魂能够被净化，然后安息吧。翡翠也是一样吧，死者的心情一直伴随她到现在。结花感受到的恐怖和绝望，会永远焚烧并折磨她吧。这就是不惜召回死者，也要追求真相的报应。

　　死者不会安息。

　　但是，死者能够成为生者的一部分。

　　现在，比起死亡，更应该思考活着。

　　“翡翠小姐是灵媒。”

　　看着翡翠不可思议的眼睛，香月继续说道，

　　“灵媒，是死者和生者之间的媒介。既然如此，就让我用理论，来做这份力量和现实世界的媒介吧。”

　　“老师……”

　　翡翠色的眼睛微微睁大，像是反射着光亮一样动摇了。

　　接着，翡翠露出害羞的笑容，点点头。

　　突然，响起了物体碰撞发出的清脆的声音。

　　舞衣点的冰咖啡，玻璃杯中的冰块溶解，发出声响。香月小声说道：

　　“差不多到了，适合喝冰咖啡的季节了呢。”

　　“嗯。”

　　翡翠点头说道，香月一边听，一边闭上了眼睛。

Iced coffee ends

（译：我在翻的时候突然想到，舞衣用扫把扫掉所有碎片不就好了w）