[平山梦明]母头巾[モノノ怪+怪～ayakashi～化猫 Blu-ray BOX 附新作短篇小说]

图源：我爱高达00 @百度贴吧

翻译：tenno @百度贴吧

原地址：http://tieba.baidu.com/p/1307249418

转载请保留以上信息

---

平山梦明

新作短篇小说

母头巾

“童饼的味道……如何呢？”

貌似是茶屋老板的女性用嘶哑的声音问道。围绕在她身体四周的芒草的穗子足有身高那么高，使她的身影显得模糊不清。

“非常美味。我即使在京都也没有吃到过如此绝妙的食物。”

只身一人的男人坐在长凳上，旁边放着一个大药箱。

“最近一直都没什么人往来，这样茶屋也经营不下去了。但是承蒙您这样照顾小店的生意，我真是太高兴了……”

那个女性把手伸向了长凳上几个叠在一起的盘子。

男子静静地看向前方。茶屋所在的山顶，这块空旷的场地有一面被芒草覆盖着。处处可见的树木们只是露出骨头般的树枝，能看到的只有漆黑的鸟儿凄叫着离开的场景。不知为什么制造出了凄惨的氛围。

“听说这附近有时会有鬼出没。你一个女人不会害怕吗？”

“鬼……吗？”

茶屋内洗盘子的手停下了。

“不错。我听说是因为对死去女儿的过度思念而堕入邪道的母亲，会对往来于山顶的旅客作恶。”

“那还真是令人悲伤的故事呢。但是对于旅客来说，失去了尚不知是非，天真无邪孩子的母亲的心情、遗憾、惭愧是外人所不能估量的。内心会如化身厉鬼般疯狂也是情理之中。”

男子沉默着取出了烟管准备抽一袋烟，期间，清洗盘子的水声一直持续着。不久，从男子口中吐出了奇异香气的烟，四散开来。

“但是，母亲对于亡子的哀思是符合佛理的，为什么会化身厉鬼呢？”

“谁知道呢。肯定只是单纯的谣言吧。大概是为了讽刺窃笑那些追忆着死去的孩子，悲叹不止的母亲们，这种世上常有的卑劣的精神上的恶作剧吧。”

“是吗？有流言说，栖身于山顶的厉鬼会强迫别人吃下，一旦吃了就会精神错乱的童饼，至死为止。”

“我可没有逼迫您做任何事情哦。”

“哈哈。那是因为我自己来到了这个茶屋，正中您的下怀不是吗？”

突然，厨房里的动静一下子迅速膨胀起来。

“你到底是何方神圣…………”

“这应该是我这边的台词吧。我想听听您的真的和理由。”

正当此时，地面震动起来，长凳上的茶碗摔落在地。男子一站起来，便有巨大的犹如大树的东西刺向那里。那是，燃烧似的红色的鬼的胳膊。

“啊啊，可惜可惜可惜啊……为什么，你们要那样嘲笑、奚落悲伤的母亲呢………………”

从厨房那边伸出的胳膊为了抓住男子而横冲直撞起来。男子持剑避开了攻击。

“我只是思念着因为疫病而死去的女儿，这有什么不对吗！这是邪道吗！”

男子在与胳膊交战时，为了避闪而躺下，鬼没有错过这一瞬，她伸出胳膊将男子的脖子用食指和中指夹住定死。手指现在仍像要碾碎男人的脖子般动作着。

“如果此言当真，为什么，在这座山岭的山脚焦急盼望着母亲的女孩的魂魄不上来呢？”

听到男子的独白，手指停下了。

“在山下也有座茶屋。那里凭依着从好几年前开始就央求着年糕的孩子的灵魂。”

男子说着将怀中取出的布片给她看。

“你应该对这布有印象吧？女儿因为太想见母亲，拒绝成佛，变成了饿鬼。为什么不肯成佛呢？不对，是成不了佛。那是因为你不能原谅你自己。你在这里让旅客吃下的不是年糕，而是将对孩子的爱和执念的残余假称为童饼，让别人吃下吧。”

此时，男子的剑动了起来。

“你的女儿很想见你。还是不要做这样的事去见她比较好。”

说着，鬼的手指渐渐恢复成了女子白皙的手臂，缩回了厨房。相对的，响起了呜咽声。

“事情并不是那样。我……我绝不是因为慈爱而做这些的。那时，我自己也患了病，照顾女儿实在太累了，结果想到了和她一起死。但是，既没有上吊的绳子，也没有刀。连溺死用的那点水，也没有力气去取……所以我想干脆两人一起饿死吧。但是，一天天过去了，看着向我诉说饥饿之苦的女儿，我忍不住了。然后把她放进厨房的臼中用杵碾死了她。而且，在那之后，我自己没耐住饥饿……”

呜咽声变得更响了。

“你把女儿吃掉了啊。”

“…………是的。”

那个时候，男子拔出了剑。

“你的女儿说她原谅了你。你想和她一起成佛吗？”

女子的身影从茶屋里出来了，端坐在男人面前。

“请您慈悲为怀，让我们俩成佛。”

“我知道了。这把剑能让你变回原先那个母亲，到女儿的身边去吧，她的魂魄在山下等着你。”

男子静静地举起了剑。

隐隐约约能听见从山另一端传来的，呼唤母亲的孩子的声音。

完

只有一篇，这是存在于今年3月发售的[モノノ怪+怪～ayakashi～化猫]Blu-ray BOX里的小册子里的

mffz 发表于 2011-12-12 21:38

这篇不是很有平山梦明的风格......明明就是治愈系的......

为他人的作品续写或是写外传一类的，自然要往那个作品本身的风格上靠拢

就像一个服装设计师，他要为一个品牌做设计就要知道那个品牌的定位、面向的消费者群体。如果他只愿意做个人风格过于强烈的东西，那这个设计师只是在给自己找商业合作者，而不是为某品牌服务，传达某个品牌的理念。