[子子子子 子子子]死神与圣女 [个人][翻译]12.27 序章
书名 死神と聖女 ～最強の魔術師は生贄の聖女の騎士となる～
作者：子子子子 子子子
插画：南方 純
翻译：反正不是我
校对：你猜猜是谁
图源：自购
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。谢绝做e。
内容简介
简介涉及剧透，将在第一章更新后补充
——————————————————————————————————————————————————————————————————
白银的死神
深夜时分。夜幕降临的城市中，两道身影疾驰而过。
第一个是身着司祭服的男人，以超人般的身手在屋顶间穿梭着。他不断跳跃，脸上满是焦急之色。
男人似是感到了恐惧，向身后瞥了一瞬。在那里，有第二道身影——
一个披着融于夜色般的黑色外套的人，正紧紧追着穿着司祭服的男人。
与被追赶的焦急男人截然不同的是，披着外套的人面无表情地继续追踪。
从兜帽中露出的琉璃色眼眸没有任何感情，如同玻璃球般的眼睛捕捉着男人。逃亡者与追踪者。猎物与猎人。二者的关系显而易见。
而现在——外套人物追上了奋力逃脱的祭祀服男人。
「基底形态〈剑鸣〉，展开」
外套人物毫无顿挫地呢喃。下一瞬间，他的背后出现了大量的小刀。
悬浮在空中的小刀，仿佛有意志的地划出一道道轨迹，从背后射向司祭服男人。
「嘶——见鬼！」
男人一边咒骂着，一边疾驰在屋顶上，头也不回地躲避着从背后袭来的大量小刀。只要停下脚步就会被追上。因此，就只剩下全力逃跑这条路了。
但是，在小刀几近触及男人脚下的瞬间，外套人物轻声呢喃了一句。
「冻结——Is！」
没有瞄准而刺进屋顶的小刀发出淡淡的光芒，刻在刀身上的奇异的符号闪烁着光芒。
随即，小刀周围迸发出冷气，试图吞噬男人想要猛踩屋顶的脚。
「咳──！？」
男人瞬间腾空躲开了冷气，但由于动作过猛，失去了平衡，摔了下来。
但是，摔到地上的瞬间──男人喊出了某人的名字。
「我的守护天使啊，将你的力量赐予我——越“基础”、经“胜利”、至〈形成〉。」
然后，一股旋风卷起，吸收了冲击力，稳住身形落地。
他立即试图躲进巷子里──
「哈……哈……哈──」
男人到的地方是一条死胡同。他背靠着尽头的墙，观察着四周。
他调整混乱的呼吸，打起精神，随着敲击瓷砖的鞋声传来。
很不幸的是，他是第一次来到这个地方。
再加上，外套人物完全掌握周边一带的地形。
在无情的沉默之后，现身的是刚才的追踪者──穿着外套的人。
「隶属于教皇厅的秘迹者，阿尼亚·涅德瓦乌斯。抵抗是徒劳的，你已无处可逃。」
外套人物淡淡地对着被称为阿尼亚的男子劝告。
比男人高的嗓音，再加上矮小的身材，可以推断她是个女性。
「闭嘴，帝国的异教徒！忘却对神的敬畏，信仰亵渎神迹的人！」
阿尼亚紧咬牙关大声咆哮。
他眼中的仇恨光芒，彰显出眼前的人是他所信仰的神的敌人。
「别误会。刚才所言只是一个劝告。我并不打算和你交流」
「真是个巧合，异教徒。我也如此打算。即便是我神的恩宠也不会降临在你的身上」
在毫无交涉的言语较量之后，两人默默地瞪着对方。
双方的对立在所难免，唯一的行动选择已经很明显。
「我的灵魂，颂扬主！我的神，主啊！你是伟大的，荣耀和威严归于你，风成为你的使者，火与炎成为你的仆人──」
先发制人的是阿尼亚。他呼喊的瞬间，背后的空间如幻境般摇曳。
染红黑夜的光芒升腾而起，显现出的是背后长有纯白翅膀、头上顶着发出淡淡光辉的光环的存在──也就是圣典中所述的天使。
「来吧，我的守护天使。御名为伊希姆！给挡在面前的亵渎者断罪！」
被称为伊希姆的天使看到外套女性的瞬间，一阵镰刀般的风骤然爆发，附着在风刃上的火焰猛然袭来。
「太慢了」
然而，外套女性的反应非常迅速。
天使显现的同时，她迅速行动，以毫厘之差躲避了火与风的连续攻击。
伊希姆的攻击毫无间断地继续，但女人非但没有因为恐惧而停下来，反而在狭窄的巷道中灵活穿梭，拉近了距离。
「你这小子，太谨慎了——伊希姆，就在这里决一胜负吧！」
察觉到对方地势有利，阿尼亚祭出了他的底牌。
「尔，炎之传令者！火焰和飓风的支配者啊！用你比基础更完整的御名来支持我吧！」
阿尼亚对自己的天使说话──在他说出圣句的一瞬间，一阵远非刚刚可比的飓风和火焰涌现，吞噬了整条巷子。
阿尼亚信心十足，试图发动致命一击，但是，
「太慢了」
「什么——！？」
听到眼前传来的声音，阿尼亚露出愕然的表情，瞪大了眼睛。
毫无察觉地逼近到眼前，穿着外套的女性准确地将握在右手中的小刀刺向阿尼亚的喉咙。
「啊，呜呃……！」
受了致命伤的阿尼亚咯血不已，但他还是最后的力量用来向伊希姆下达命令。
——即便自己无法幸免，这家伙也过于危险。必须为了教皇厅将其排除。
带走眼前的异端者，成为他临终前最后的职责。
「越“胜利”经“慈悲”至〈创造〉──【炎风的传令】……！」
伊希姆明白了主人的意志，释放了风与炎之刃欲将阿尼亚和女性卷入。
「…………」
外套女性毫不动摇，从阿尼亚的喉咙中拔出插入的刀子。
大量的鲜血染红了周围，外套沾满了反血，形成了深红的污点。
「哈、哈哈哈哈──死吧……! 尽情品味吧，背叛我神的罪孽……!!」
背对着肆虐的烈风，阿尼亚的脸上露出凶狠的笑容，讴歌般宣泄着愤怒。
女性瞥了一眼像散裂的洒水器一样撒播鲜血的阿尼亚，
「吵死了。耳朵疼」
她冷冷地说完，然后将一个奇怪形状的小刀投向伊希姆。
刀身极窄，形状接近于锥子。切割性能被削弱为专门用于穿刺的针状刀刃，刺穿了天使准备攻击的右手，将其像标本一样钉在墙上。
结果，攻击偏离了原本的方向，风和火之刃在城市上空留下白色的痕迹。
「什、什么……？」
阿尼亚茫然失措，只得发出沉闷的声音。
对他来说，天使是超自然的存在。是人类无法干涉的事物。
然而，女性投掷的小刀抓住了天使，甚至使祂无法动弹。
「对神武装〈神之针〉。埋有将你们称之为〝救世主〟的男人被钉在十字架上的钉子——〈汉伦娜的圣钉〉的碎片。如果要将天使钉在十字架上，那么这就是最合适的了吧？」
被阿尼亚等人称为救世主的男人被钉在十字架上时使用的钉子。
曾经创造奇迹的东西。阿尼亚的表情说明，如果是作为遗留下来的道具——圣遗物的话，可以解释眼前的现象。在逐渐淡薄的意识中，他开始思考。
──面前这个自己曾与之战斗的人到底是谁？
意识到自己的失败，阿尼亚跪在地上，随后无力地倒下，被磔在墙上的天使的身影也在如薄雾般闪烁着消失。
被移到上空的攻击的余波掀起了旋风，女性戴着的帽子脱落，露出了隐藏在下面的身姿。那个女人比阿尼亚想象的还要年轻。
她脸上的五官精致得就像古董娃娃一样，有一种不像人类的美感。
可能是十几岁。应该是被形容为少女的年纪。
藏在兜帽下的银发随风摇曳，沐浴着从巷子缝隙里透进来的月光。
染红小巷的鲜血与闪闪发光的银发的对比，美得令人窒息。 她随手擦去脸颊上的血迹，血色的妆容使她雪白柔嫩的肌肤更显光鲜。
然而，阿尼亚对她的样子有印象——不，他听说过她的名字。
「你是，是……死……神……」
随着意识逐渐消退，阿尼亚断断续续地呼唤着这个名字
在他们之间传播的传闻──银发的秘迹者猎人。尽管是个年纪尚小的少女，却已经是一个可怕的帝国猎犬，夺去了许多同胞的生命。
带有敬畏和蔑视之情，他们称呼那个人──为〈死神〉
「〈死神〉吗……确实，是个适合我的绰号」
被称为〈死神〉的少女轻声低语，冷眼看着已经断气的阿尼亚，没有流露出任何情感。然后她蹲下去检查脉搏以确认死亡，随后从怀里取出设备联系某人，转身离开了小巷。没有对刚刚还在战斗的人尊重或悼念，也没有兴奋或成就感。
时光流转到圣历1930年。坦克碾压步兵，战斗机统治空中，这是一个充满鲜血和硝烟的时代。
在科技显著进步的背后，有一种不为人知的存在在战场上悄悄活动。
秘迹者──他们身怀守护天使，执行超越人类智慧的秘迹。
魔术师──他们修炼魔法，掌握操控超自然现象的技术。
尽管所修炼的技术不同，但他们都拥有超越人类智慧的武器的非凡力量。
这两方面的存在从不在表面上被提及，却暗中操控着历史。
而现在，在欧洲，以两个国家为中心，战火正在燃烧。
一个是将阿格尼丝教作为国教的宗教国家，统御着秘迹者和圣女的瓦蒂卡努斯教皇国。
一个是军事实力最强，拥有魔术师精锐部队的格洛斯莱希帝国。
两国长期对峙，这场看不见的战争已然陷入泥潭。
直至今日，秘迹者和魔术师们依然在不为人知的暗中斗争，刚刚的战斗也只是冰山一角。这是铁与血──魔术与天使交汇的混乱时代。
在如此残酷的世界中，被称为〈死神〉的少女今天依然在履行着她的职责。
「我要杀死秘迹者──这是为了复仇，为了那孩子我唯一能做的事」
少女独自低语，从云层的缝隙中突然射入了一抹微弱的月光。
那一身没有污点的白银长发和洁白肌肤，被鲜血染成的模样，正是与死神相称的美丽。
2023-12-27 序章 完 插画等之后补
预计1月内更第一章？（翻译咕咕咕能力超强，请勿期待）
本卷评论