66话 摩天轮 67话 然后两人……

◇

「那么，我们最后玩那个吧」

离开鬼屋之后，我们四人开心地玩了一会小紫也不害怕的设施。

然后，在太阳落山差不多该回去的时候，孝之朝着『那个』走去。

路上我问他「『那个』是什么啊？」，孝之也只是说「别急别急」岔开话题。

清水同学似乎也知道目的地，默默地走在孝之的旁边。

再说到小紫，她比来的时候和我挨得更近，在我旁边开心地走着。

孝之带我们去的地方是，摩天轮。

我看着巨大的摩天轮，明白了他的意思。

我看向旁边，孝之和清水同学没有说什么，但他们视线说明了一切。

—真的是……一对好管闲事的情侣啊。

“不过也只有这里了”我这么想着，露出笑容回应了他们。

—谢啦。嗯，我会尽自己最大努力的。

顺便说一下小紫，她开心地抬头看着过山车，发出了孩子般“哇啊！”的声音。

「要坐这个吗？我有多久没来玩过了呢？在这么近的地方看，感觉超高啊！」（译：简单一提，web上写的是“我是第一次坐”）

小紫开心地抬头看着摩天轮，一副欢欣雀跃的样子。

「那么，我们就分开坐吧。我们走，樱子」

这么说完，孝之微笑着拍了拍我的后背。

「嗯，走吧」

接着清水同学也微笑着拍了拍小紫的后背，然后挥挥手和孝之一起上摩天轮了。

「阿卓！我们也赶紧上去吧！」

「嗯，好啊」

我也被雀跃着的小紫拉着手走进了摩天轮。

　◇

我和小紫面对面坐在摩天轮上。

窗外是一副漂亮的夕阳景象，随着摩天轮渐渐上升，视野也开阔了起来。

小紫摘下墨镜，她的眼睛在夕阳的照射下闪闪发光，身体前倾眺望着外面的景色。

「好棒啊！好漂亮啊，阿卓！」

「嗯，是啊」

小紫微笑着的侧脸，比窗外的景色更漂亮—。

过了一会小紫似乎是满足了，她再次面向我坐下，脸上染上了绯红色。

「那，那个，我有点兴奋过头了」

「没事的」

小紫难为情般地笑了笑。

感觉这样的小紫既有趣又可爱，也让我不禁一起露出了笑容。

今天真的很开心。

看到了小紫的各种样子。

虽然也闹过一些小误会，但这些都是到达今天这个结果的过程，所以我觉得都是必要的。

孝之和清水同学，还有YUI酱以及白崎，我很感谢在背后支持我的大家。

—谢谢大家帮助这么不中用的我。

—就算是这样的我，今后也要好好正视自己……以及，面对小紫。

为了让自己冷静下来，我做了一次深呼吸。

—好，没问题。

我做好了觉悟。

我直视着小紫的脸，缓缓开口—。

「……今天很开心呢」

「……嗯，是啊……因为阿卓一直在我的身边，所以我很开心」

小紫软软地笑了笑，表示和我在一起很开心。

她的身姿在以夕阳为背景的映衬下，显得非常漂亮—。

「……我也一样。因为小紫在我的身边，所以我很开心」

「欸？……嗯，嗯，听你这么说，我很高兴……」

小紫的脸变得和夕阳一样红了。

看着这样的小紫，我终于下定决心说出自己的感情。

「……有一件事，无论如何我都想今天告诉你」

「欸……」

听到了我和平常不同的话语，小紫有些吃惊。

然后，隔了一次呼吸的时间，我继续缓缓说道—。

「我最喜欢小紫……不对，三枝紫音了。虽然我没有任何优点，但我喜欢你的感情绝对不会输给任何人。所以，那个……如果可以的话，请和我交往吧」

—终于说出口了。

虽然没有华丽的词藻，但我终于将自己的心意告诉了小紫—。

---------------------------66/67话分界线--------------------------

在今天之前我都无法想象出，我竟然会有向女生告白的一天。

不过，我再次喜欢上了和那时相比没有改变的小紫。

她很漂亮，很可爱，还是超有名的全民偶像，是一位我十分配不上的高岭之花。

这是世人看到的三枝紫音这一特殊的存在。

但实际上，她的魅力不仅是她的容貌和地位。

对谁都不区别对待，经常露出笑容，虽然时而举止可疑，但这些笨拙之处也都很可爱——

正因为是这样的小紫，我才再次坠入了爱河——

一旦开始告白，我却奇怪地没有紧张感。

“会不会破坏至今为止的关系呢”，“会不会使得最喜欢的小紫离我远去呢”这些不安的感情常常出现在我的脑海之中，现在也是。

即使如此，我也想更加了解小紫，如果可以的话我想今后一直在她的身边。

我怀揣着这种珍惜与喜爱的感情，等待小紫的回答。

小紫带着有些惊讶的表情僵在了那里，仿佛时间静止了一般。

接着，她睁大的眼里落下了一滴泪水——

小紫没有擦去泪水，而是直直的盯着我看。

然后—，

「……就像梦一样」

她小声说了这么一句。

「……这，不是梦吧？」

「……嗯，大概不是」

「……什么鬼啊」

听到我模棱两可的回答，小紫流着泪笑出了声。

「不管这是梦还是现实都无所谓。因为，正在小紫面前的我最喜欢小紫了，这是不会改变的—」

「是啊……嗯，没错」

对于我的话语，小紫微笑着点了点头。

她用手帕擦了擦眼泪之后，一副下定了决心的样子正视着我的脸。

她放在膝盖上的手有些颤抖，但她就像在忍耐一般紧紧地握了起来。

看到她的反应，我也重新做好了觉悟。

不管小紫接下来要说什么，我都要好好接受，我做好了这样的觉悟——

我也直视着小紫，带着不安、紧张与淡淡的期待之情，等待她的下一句话——

「……我也一直一直最喜欢阿卓了……如果你不介意的话，今后也请多多关照了」

这么回答的同时，小紫露出了开心的笑容。

「也，也就是说……」

「……嗯，我是阿卓的女朋友，阿卓，是我的男朋友……」

对于我的疑问，小紫面红耳赤地回答道。

多亏了她的这句话，我终于产生了真实感。

—这样啊……小紫，是我的女朋友……

—不行了，真的就像梦一样。

不过，这不是梦——

「啊！阿卓你看，正好到顶上了！」

小紫眺望着窗外，就像要改变话题一般开心地说道。

于是，我也一起看向窗外。

窗外染上了夕阳的颜色，确实是一副漂亮的景色

这时，坐在对面的小紫突然站了起来。

她走到我的旁边，接着紧挨着我坐了下来。

「等下！小紫！座舱要晃了」

「啊哈哈哈，没事的！先不说这个了！阿卓，我们来拍照留念吧！」

对于因座舱晃动而着急的我，小紫笑了笑并从包里拿出了手机。

然后，她可爱的小脸“噌”的凑了过来。

「……这是交往纪念哦」

她这么说完，手举着手机按下了快门。

手机上清楚地呈现出这样一副画面：我露出了有些困惑的微妙笑容，小紫则是在我的旁边开心地笑着。

这张有些傻的纪念照让我觉得很开心也有些搞笑，让我们都笑喷了出来。

然后—，

「……最喜欢你了，阿卓」

「……我也是，最喜欢小紫了」

我们注视着对方，再一次互换了告白的话语。

译：至于把两话放在一起的原因……看分界线就知道了，由于个人原因（之前也说过了），68话、尾声和几个特典就不定期更新了，也许一周一更，也许一个月一更（这周肯定是没了），我等下把目录和第二卷的简介补一下，想做epub的可以考虑先做个97％版本的，反正剩下就是发糖）

个人已经将近半年没接触日轻，翻完这本最大的动力是责任感，以后基本不可能开坑长篇了，第三卷等稳定下来再说吧，总之别抱太大希望。