10话 演唱会结束

周一。

我进入教室，发现今天三枝同学也比我先坐到座位上了。

突然作为angel girls的成员参加周六演唱会的三枝同学，一跃成为了最近的话题人物。

SNS上热搜上第一位的话题是『紫织复活』，就算是两天后的今天，周六的事情仍作为“传说中的一日”被持续讨论着。

因此，三枝同学今天自然是一大早就被许多人围了起来。

「我在新闻上看到了！你上舞台了呢！」

「实际上我也去演唱会了，三枝同学出场的时候真的吓了我一跳！」

「我说，下次去卡拉OK唱歌吧—！」

聚在三枝同学周围的人纷纷兴奋地向她搭话。

“三枝同学一大早就真辛苦啊”我这么想着，然而三枝同学微笑着回复了每一个人，从这点来看她真不愧是偶像。

先不说这个，聚集的人实在是太多了。

我拜托他们借个道，总算有了一个人通过的空间，才好歹坐在了自己的座位上。

不过，我虽然坐下了，但周围这么多人让我静不下心来。

今天我头的旁边也是个女生的屁股，这个状况让我一大早就很不得劲。

「那个—，大家对不起！我有点累了，能不能待会再聊？」

三枝同学用疲惫的声音这么说完，大家都是一副恍然大悟的样子，并一边道歉一边快速散开了。

她的领袖气质还是那么强啊……

之前好像也有过类似的事情，不愧是三枝同学。

「呼，早上好一条同学」

「啊，早上好三枝同学」

当人群散去的时候，三枝同学带着一副安心的神情向我道早安。

多亏了昨天便利店里的那件事，我才能毫不紧张地回复她的早安。

不过，如果周六之后我没有再见过她的话，现在肯定会紧张到不敢正视她的脸吧。

话说回来，不是可疑人物打扮而是穿校服的三枝同学，今天也是个人见人爱的美少女。

说到服装，她周六的私服真的很可爱。

那天三枝同学化了在学校从来不化的淡妆，那时的她正是我在电视以及杂志上见过无数次的超级偶像紫织本人。

这样的紫织，现在正坐在我的旁边，还向我打招呼了，这个状况果然很莫名其妙。

「那个，周六谢谢你」

「啊，嗯，你的歌我仔细听了哦。该怎么说呢，总之就是非常棒。你那优美的歌声丝毫不逊色于YUI酱」

我想起了那天三枝同学离去的时候说「要仔细听我唱歌哦？」，便向她传达了我迟来的感想。

三枝同学的歌声非常清脆而优美，宛若天使的歌声一般。

和YUI酱强而有力的歌声不同，她的歌声有种难以用话语表达的美感。

正因如此，我把自己的感想如实地告诉了她。

「啊……嗯……谢谢你……」

我如实地叙述完感想后，三枝同学满脸通红地低下了头。

「啊，护腕……」

「护腕？」

「欸！啊！没，没什么！」

她说的护腕，应该是我在便利店里戴的那个吧。

在学校里我肯定不能戴护腕，然而发现了这点的三枝同学似乎不由自主地发出了寂寞地声音。

话说三枝同学，现在没戴护腕我很抱歉，但发生那件事的时候，你是可疑人物模式哦？

最近三枝同学经常忘记自己乔装的事，我便也装作没发现的样子，然而三枝同学却慌忙订正了自己的话。

不过，那天在舞台上光明磊落地唱歌的angel girls的c位紫织，却因为我的护腕而满脸通红地慌乱了起来，这个情况太过有趣，我不禁笑喷了出来。

—三枝同学，你这反差也太大了。

听到我的笑声，三枝同学慌慌张张地说「别，别笑了！」，她果然可爱得不得了。

　◇

午休时间。

我今天也和孝之一起吃便当。

邻座的三枝同学已经把同学们驱赶完了，她也独自微笑着打开了便当。

「哎呀，周六真是太棒了」

「嗯，再次谢谢你邀请我，真是太棒了」

我和孝之仍没有从周六演唱会的余韵中完全恢复过来。

「说到周六，三枝同学真的吓到我了！」

「欸？」

孝之突然的搭话把三枝同学吓了一跳。

「啊，对了。那天卓也和我也去演唱会了。那时候三枝同学突然上台，真的是吓到我了」

「啊，嗯。我知道」

「骗人！真的吗？你从舞台上能看到吗？」

不是的，对不起孝之。

不是说能看到，而是那天三枝同学就在我的旁边，所以离孝之也很近。

angel girls唱第一首歌的时候，三枝同学一直都在，不过孝之好像真的没有注意到。

不过会场里很昏暗，而且也说明了他就是这么的沉迷于演出当中，也算是个好事。

「我们的演出怎么样？」

「超——级棒的！」

对于三枝同学的询问，孝之兴奋地秒答道。

听到孝之的回答，三枝同学笑着说道「嘿嘿，谢谢你」，她果然如同偶像般可爱。

「一条同学觉得怎么样？」

欸，还要问我？

“不是，我今早不都说了吗”我这么想到，然而从三枝同学害羞地样子来看，她是为了再听我说一遍才明知故问的。

哼~嗯，这样啊。既然你那么想被夸奖，

那就认真听好了！

「嗯，三枝同学的歌声真的是最棒了。更重要的是，那天的服装真的很可爱，我都不知道该往哪看了」

「我懂！那件连衣裙和你非常搭，很可爱！」

「对吧！说实在的，比起舞台上angel girls的其他成员以及DDG的成员们，三枝同学最吸引我的眼球」

“怎么样？我可是如你所愿大肆夸奖了你一通哦？”

我这么想着看向三枝同学，发现她不知为何脸朝下且身体颤抖着。

嗯？这个反应是怎么回事？

我担心自己是不是做得太过分了的时候，三枝同学一下子站了起来，并从书包里拿出折叠好的纸片猛地递给了我。

哦，哦……这是什么？

我莫名其妙地接过了那个纸片。

「到，到家后再打开哦！在那之前绝对不能打开！」

三枝同学满脸通红地这么说完后，单手拿着吃了一半的便当盒快步离开了教室。

「她刚才的反应……是在害羞吧？」

「啊，嗯……」

我和孝之目送着三枝同学离去的背影，同时相互确认着刚才有没有做错什么。

讨论的结果是，我们应该没有做错什么。

所以说，三枝同学单纯地出于害羞而离开了。

大概是这样。

—那么，这张纸片是什么？

总之我按她说的，把这张玉手箱一样的纸片直接放进了校服口袋里。（注：玉手箱形容东西珍贵且不能轻易给别人看，出自浦岛太郎）

（标红的内容是文库中新加的句子）

译：统一说明一下吧，这部作品目前出了两卷文库，第三卷发售决定，目前已经改稿完成，web更了267话，对应文库的第八本，从前两卷来看文库和web只有一些细节描述不同，所以我就翻web了，和文库有比较大差异的地方我会标注出来，文库的特典ss我能收到的也都会翻，插图我也会加进去，所以就当文库看也一样。

我是打算把web全都翻完的，包括后续更新的部分，这作者写的东西着实很对我胃口，虽说句子太冗杂。当然我没法保证能全部翻完，但至少翻个文库3-4卷的内容还是没问题的。