后记

五年前，大家都在做什么？

我经历了一次上天注定的相遇。

…………

唔~好害羞啊！

但我要忍住！

大家下午好。

我是本书的作者——伊藤和幸。

也许我在开头所说的害羞，已经令您昏倒过去，但我真的经历过一次上天注定的相遇，Let’s go！

我曾经经历过一次上天注定的相遇。

当然，那就是与《暗夜魔法使》的相遇。

那是2002年，距今已经有五年了。

当时，我作为负责外部订货的职员，参加了桌面角色扮演游戏（以下简称为TRPG）《暗夜魔法使》的制作，这就是命运的开始。

我现在属于F.E.A.R.公司，但当时只是一个初出茅庐的自由作家。《暗夜魔法使》是我第一次接触到的大项目，通过各种工作，我学到了很多。

在记事本上不停垒字的时间中。我所经历的一切都是那么新鲜，令我陷入忘我的境界。

我每周有四天要工作到深夜，其余三天工作到傍晚，在如此紧张忙碌、精神不济的情况下，也不知道是发了什么疯，我竟然认为在超市或书店打工也不错，可能是为了进行精神上的锻炼吧，这就是五年前的我。

如果现在遇到五年前的我，我想对那时的我说一句话——

“别硬撑了，睡觉吧，我是说真的。”

虽然25岁的我不应该说这句话，但那时的自己真的好年轻啊。

已经过去5年了。

在这段期间，我通过TRPG的制作和游戏剧本等各种各样的创作工作，积累了不少经验。其中，我对第一次参加的大项目《暗夜魔法使》印象最深。

没想到《暗夜魔法使》被制作成动画，自己也参加了它的小说话工作！

这在五年前无法想象的。

这样想来，真是感慨颇深。

那么，我和《暗夜魔法使》的相处会议就到此为止！

下面的内容就和本书有关了。

本书是《暗夜魔法使 The

ANIMATION》的小说版。

目前，《暗夜魔法使》勉励一个巨大的转变期。

世界会静静地，却又实实在在地变化。

在各位粉丝的支持下，TRPG《暗夜魔法使》已经决定升级到《暗夜魔法使 The 2nd Edition》了，而且会有很大的改变。

同时，会有动画版作为连接第一版和第二版之间的作品，本书就是其小说。

起初，当我被问到要不要制作这部小说的时候，我的意识一片空白。

宛如晴天霹雳。

这在我25年的人生中，甚至可以排入震惊榜的前三名！

动画的小说化。

而且还是关系到了《暗夜魔法使》世界的重要作品。将如此重要的任务交给我吗？

当时，我在思想真的感受到很大压力，仿佛冻结一般。

从初出茅庐到现在已经过了五年，虽然我已经积累了一定经验。但环顾四周，身边有如此多的前辈。

我在对自己被选上感到高兴的同时，也感到了困惑。

不过，我还是接受了执笔小说版的任务。因为我认为，我从《暗夜魔法使》中受益匪浅，此刻也应该为这部作品做些什么。就算当作报恩。

既然决定了，当然就应该全力以赴！

在构思阶段，我们多次碰头，努力做到能够为各位读者提供一部有趣的小说。

在执笔过程忠，也有过因压力而碰壁的时候。

但是，以《暗夜魔法使》的设计者菊池先生为首的很多人都给我提供了宝贵建议，经过反复修改，终于完成了一部与动画版大致相符，又具有独特趣味的小说。

各位觉得本书如何？

是不是多少表达出一些《暗夜魔法使》的趣味了呢？

如果各位能够通过本书，对《暗夜魔法使》多少产生了一些兴趣，我会感到无比高兴的。

剩下的页数已经很少了。

下面对在创作本书过程中帮助过我的人表示感谢。

让我担任将动画小说化的重要任务的F.E.A.R.公司的中岛先生和矶田先生。

在百忙之中与我多次会面的共同作者菊池先生。

为本书创作了大量插图的石田弘幸先生和美花器末果子小姐。

在我执笔过程中，为我提供了很多宝贵意见和建议的编辑荒川先生。

在上述各位及其他众多人的帮助下，我才完成了本书的创作。

谢谢大家。

最后还要感谢各位读者。

感谢你们能够阅读本书。

如果本书能为各位多少提供了一些有意义的时间，我将不胜欢喜。

在本书发售的时候，我应该正在进行下卷的创作。

下卷在年内应该能够和各位读者见面，请耐心等待。

最后，我再一次对创作过程中提供帮助的各位，以及阅读本书的各位读者表示感谢。

真的非常感谢。

我们在下卷还能再会。

我期待着那一天的到来。

2007年9月5日 伊藤和幸

———————未经许可，不得转载———————

录入：kugou、axel1007

发布于：轻之国度-轻小说论坛http://www.light-kingdom.com

———————————————————————

超解说

“在2002年4月1日，您被菊池欺骗了。”

伴随着这样的引言，TRPG《暗夜魔法使》开始了。

这个企划是从杂志连载于无人知晓的Web广播开始的……经过游戏过程记录的文库化以及CD广播剧等工作……本次将开始动画化。

起初只是漫不经心地品味着纯粹的喜悦，可是——

“为了配合动画的放映，我们来出书吧！”

做出这个决定后，在喜悦两倍、残酷四倍的今天的这个时候，各位都在做什么呢？嘻嘻（不怀好意）。

本书就属于这个项目中的一部分。正如小说的标题所示，这是将《暗夜魔法使 The ANIMATION》小说化后的作品。

“哎？在动画放映前就进行小说化？顺序弄反了吧？”

也许会有人这样想……但请各位放心。

本小说的内容虽然与基础设定保持一致，但我们为这部小说准备了与动画不同的故事情节。

在小说化企划正式决定的时候，动画的剧本当然尚未完成，因此，制作方式便非常自然地发展成了现在这样。

……不过，我们准备了其他故事的最大理由便是——“设置不同的故事情节会更有趣”（笑）。

原作《暗夜魔法使》本来是TRPG。

通过这个游戏，即使在同一个剧本中，玩家也可以令故事发展产生不同的变化。既然这样，在动画和小说等其他媒体中变化故事，不也很符合原作游戏的精神吗？（笑）

因此，已经知道了一个故事，同时还可以享受另外一个不同的故事，这样不是获得了双倍的乐趣吗？应该是这样的。

至于实际的情况，请各位读者和观众自己确定吧。

啊，也许正在阅读本书的读者中还有不了解TRPG的人，下面我来进行一下简单说明。

TRPG是“Table Talk Role-playing Game”的简称。

这是一种三~六名玩家通过文字进行的游戏。

一名参与者是游戏管理员，其他人是玩家，大家都围着一张桌子进行游戏……简单来说，这种游戏可以被认为是不通过游戏机来进行的RPG游戏。大家通过交谈进行游戏，非常酷似《仙境传说》那样的MMO·RPG游戏。

只不过，在那些游戏中，都是由游戏机（或者说软件）来担任管理员或负责进行NPC的配置、演出、战斗等等，而在TRPG中，刚才所说的游戏管理员将负责一切。

所有玩家都按照规则，创造一个相当于自己分身的人物以游戏管理员编造的故事为基础，各个人物通过交谈推动故事发展。

也许换一种说法会更加容易理解——这就像为了自己高兴而即兴演奏的一个剧目，并不是给观众们看的。

《暗夜魔法使》是以现代世界为舞台的TRPG之一。

在这个游戏中，舞台是与各位居住的世界非常相似的现代。

可是，一个很大的不同就是——虽然在传说和故事中，世界是被名为“常识”的结界覆盖着的……但在《暗夜魔法使》的世界中，妖精、妖怪、魔王、恶魔、怪物们都是真实存在的。

在升起红色月亮的夜晚，他们从常识外部的世界“里层世界”向正常世界入侵，被称为“侵魔”。引发各种重大事件的侵魔并不遵从“常识”的规律，所以，枪和导弹等根据“科学”这种常识创造出来的所有武器都不适用。

只有使用被人类遗忘在遥远过去的“魔法”的战士们——也就是“魔法使”才能对抗这种敌人。

通过《暗夜魔法使》这个TRPG游戏，玩家们可以扮演魔法使，在不知不觉中解决侵魔制造的各种事件，从中体会到乐趣。

到这个秋天为止，《暗夜魔法使》已经经过了五年半的时间，版本升级到了2nd Edition。在本书下卷的故事中，世界会变成什么样呢？敬请期待！

在动画和本小说中，叙述了连接前一版本和第二版本之间的故事。当然，小说本身就是一部完整的故事，希望各位能够从中享受到与动画不同的感觉。

2007年9月 菊池武

~~~[s:35]其实有关HX的问题不提醒我也会偷偷地去下。。。。。。[s:37]

书上将LOLI大魔王贝尔 译作了佩露~

哪个好？

我相信你的效率，所以先让这里坑着吧！

---

没错，这里坑着呢

这个不是昨天有人在求的吗

小7啊。。。。珍惜生命，远离手打

---

等我意识到的时候，我已经把坑投下了

原帖由 anbingxi 于 2008-1-3 16:42 发表

画风好象跟动画不一样啊

话说TRPG是什么类型

没听说过[s:78]

桌面RPG

嘛，不能理解也没有关系，又不重要

原帖由 219615934 于 2008-1-3 21:16 发表

首先感谢录入,填完后再来看.不过怎样标题不是宝玉?

那个啊。。。。因为我打错了。。。。。。

感谢提醒。。。。

今天晚上开始更新~请大家支持~~

目前，手打王kugou乱入，接手第五章~~

虽然他自己还挖了两个坑

[s:10] [s:10] [s:10]

开始更新啦~~~

魔王军注意啦。。。

咱会努力迅速更完~

这个是主坑~

还有一个补完坑也在更新

另外有一个普通坑和补完坑还没到放出来的时候~~~

这个周末又会增加一坑~

祝福我吧~各位

[s:34] [s:34] [s:34]

大半夜我就在研究水印。。。我还是挺伟大的。。。也就花了几个小时研究罢了~

原帖由 玖月神威 于 2008-1-21 15:38 发表

關於相關資料，建議將網址改成這兩個

http://popgo.net/wiki/Night_Wizard_The_Animation

http://popgo.net/wiki/Night_Wizard_Downloads

恩，换这个好了

~感谢了啊~