[无法忘却魔女的故事][宇佐楢春][GA文庫]
书名:无法忘却魔女的故事
作者:宇佐楢春
插画:かも仮面
图源:插画从HriKKA那里扣来的电子书,另外封面是实体扫图
录入/翻译:孤岛上的魔法使
校对:孤岛上的魔法使
轻之国度 http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
今年升入高中的入学式重复了三次,而被选中的只有其中一次,这些都只有我记得。就像是坏掉的唱片机一样
在这个重复着『今天』的世界....。
「你叫相泽绫香啊。我,稻叶未散。请多指教了」
跟说出了这些的她在第二天也成为了朋友。这生来第一次的关系,还有稍微靠近了一些的距离让我感觉到了困惑,自己的内心也在静静的发生改变....。
「呐,现在是什么感觉?」
「激动的感觉」
就在意识到了这股无法压抑的感情时,某件事情发生了——。
不知道是爱情还是友情,这样的我们感情笨拙的纠缠在了一起,稍微有些不可思议的故事。
<iframe width="100%" height="495" src="//player.bilibili.com/player.html?aid=587149907&bvid=BV1Zz4y117RK&cid=313184207&page=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
组里的聊天群:79331416
这本书我才刚开始翻译,东西是需要时间积累的,所以别问有没有资源了(´ο`*)))
大概应该是甜甜的百合。┓( ´∀` )┏
另外本书不会稳定更新,也不知道啥时候能弄完,随缘翻译随缘更新_(:з」∠)_








序章 发生在春天的故事
世界就像绘画一样
特别是未曾下笔的地方简直一模一样
高一的春天,有生以来第一次交到的朋友报上了魔法使的名字。
穿着同一所高中校服的她,不论怎么看都是普通人。既没有身披披漆黑的斗篷也没有戴着漆黑的帽子,手上也没有拿法杖或是扫帚一类的东西。
「将来,我要成为魔法使」
「哼嗯」
正常情况下这种话绝对会被当做是玩笑,但是她的话语却充满了力量。就像是是咒语。
午休时间嘈杂的教室中,我仔细窥探着她的眼神。看起来不像是在开玩笑,也不像是在骗人。
「呐,你既然说将来,也就是说现在还用不了对吧」
「嗯。不过,下午会是什么天气这种我还是能知道的哦」
说着她就预言了傍晚会开始下雨。说中了。
「是通过湿气知道的么」
「嗯~嗯,不是很好说明,硬要解释的话,应该是既视感吧」
我面前的她暧昧的笑了,——莫非她也知道了今天在重复么,——这种事,稍微有点期待。
四月六日A
新学期开始的第一天。
吹拂过脚边的风还略有些寒冷。
崭新的外套和裙子。没有一丝皱纹的衬衫。身上包裹着崭新的制服,第一次经历这些的我感动的发出了颤抖。
端正的坐在新教室的椅子上,对高中生活的不安还有期待开始在我胸中膨胀。独自一人心跳加速的同时,耳朵听着那些连名字都还不知道的同学们的说话声。
然后我听见了脚步声。朝着开学典礼前弥漫着嘈杂气氛的这间教室接近了。可能是这间学校的老师把。接下来应该就要移动到体育馆,参加入学式了吧,就在我这么想的时候,靠近的脚步声渐渐让我感觉到了违和。嗒嗒嗒,室内鞋与走廊的地板发出了轻快的碰撞声。如果是老师的话未免也有些太过慌张。这么说的话。
从开着的门冲进来的,是一名女生。
扎成两股辫的半长发在空中跳动,看起来很有精神的样子,一下就吸引住了教室中其他人的目光。
不管门口擦身而过的同学露出的惊讶表情,毫不介意教室中其他人的目光,堂堂正正的,在我前方的位置上放下了她那看起来就轻飘飘的背包。
「呐,应该赶上了吧,入学式。该不是已经结束了吧?」
如今仍旧深刻残留在我心中的,这第一句话。
「....嗯」
我一边隐藏着内心的动摇,从书包中取出了中间对折,上面印有『入学式指南』的纸张递给了她。那上面有第一天的时刻表。这是跟着入学通知书一起邮寄过来的,所以她应该也有才对。
「谢谢~。我把这个东西落在家里的了」
那标志性的爽朗声音非常有特点,只要听过一次,就算不是我也不会忘记吧。看了看四周果然大家的视线还集中在这里,虽然目光交汇的同时对方赶忙躲开了视线,但气氛已经被搅乱的教室并不会就此恢复原状。
「啊对了,还要自我介绍才行」
完全不顾周围躁动的气氛,她将身体完全转向了我。
「我是,稻叶未散。请多指教」
那灿烂的笑容,让我看的有些迷茫。

虽然这种说发可能有些陈腐,时间就像是在一瞬停止了。让我感觉就像是被施加了魔法一样。
春风带着三、四瓣樱花从窗户飘了进来,驱散了这股时间仿佛停止了的错觉。
「我是」
光是要告诉对方自己的名字就让我莫名觉得羞耻。
事先说明我绝对不是一个怕生的人。
只是不知为什么在她,在稻叶的面前,就是没办法正常讲话。大概,这都是因为新学期的气氛。就当做是这样吧。
「相,相泽绫香....,请多指教」
「嗯」
相比于好不容易才挤出这么一句话的我,稻叶毫不犹豫露出了笑容。
「你在看什么呢?」
稻叶发现了我手中拿着的文库本。
明明只要普通的告诉她书名就好,但是我却无言的合上书本把封面亮给她看。毕竟封面就是书的脸,比起单纯的名字还是有画面的脸更有可能会激起她的兴趣,带有偏见的想法充满了我的大脑。
「稻叶,平时看书么?」
这或许会是一个机会,于是我试着询问。
「不。完全不看」
「这样啊」
对话到这里应该就结束了。至少我已经没有了继续话题的动力和理由。倒也不是因为在意书本后续的内容。....因为我,有不能交朋友的理由
不是因为身体的疾病或是家庭原因,而是其他更重要的理由。
对话会继续进行,只是因为稻叶缠着我不放而已。
「决定要参加什么社团了么?」
「嗯——嗯....」
回答从一开始就是确定。
无论什么社团,我都不觉得自己能跟其他人好好相处。
「还在苦恼?」
我根本就没有参加社团的打算,不过也不想因此就被认为是消极无聊的家伙啊....,我心里在想的就是这些。
「稻叶你呢?」
「我会跟相泽一起哦」
「........」
「你是我的好朋友么,我还以为你会这么吐槽」
她开起了玩笑,感觉找我谈话本身才是她的目的,稻叶脸上浮现出了亲切的笑容。这样的人我还是第一次遇到。之前从来没有过。所以也不知道该怎么与她接触。
「为什么要找我?」
我一点都不觉得我们两人意气相投。
难得的高中生活第一天,去找能跟自己合得来的人不就好了。
「嗯——。倒也没有什么理由,硬要说的话,应该就是感觉能合得来吧。抱歉,打扰到你看书了」
「倒也没有打扰到」
「这样啊,那就继续说说话吧!」
大概就是在这个时候,我就已经感受到了那股,或许应该被称为是舒适的,安宁感。
就算兴趣不同,参加的社团不一样,只要待在一起就会感觉到快乐的人,才是特别的存在吧。或者说这只是我将友情给过度美化了而已。
这就是,发生在四月六日A的事。明天又会怎样呢。稍微抱着一丝丝的期待,我迎来了第二天。
四月六日B
四月六日A的第二天,是四月六日B
今天我果然也还是坐在自己的座位上等待着入学式开始。
高中生活的第一天,教室中弥漫着浮躁的气氛。知道名字的同级生们构筑起了全新的友谊。没有不安也没有期待。只感觉到疏远。一种丝毫没有新鲜感的疏远感。毕竟这都是第二次了。会这样也没有办法
世界在重复。
就像是绘画一样。
仿佛是为了重新描绘我们,世界重复着。
描绘出多张素描,不断的描绘着,不断在新的纸上重新描绘,就像是要描绘出自己最喜欢的一张那样,世界重复着同一天,重复着重复着,虽然不知道是谁在做选择,只有被『采用』的那一天会变成『昨天』。
留在人类记忆中的『昨天』,一般就只有被采用的那一天。
我不会忘记。
世界是从什么时候开始变成这样的呢,我不知道。从我出生的那个时候开始,就已经是这样的了。只要闭上眼睛回想。最初感受到光的瞬间,透过婴儿那未充分发育的大脑所认识到的现实世界的轮廓。无论是多么久远的记忆都能够如同昨天吃过的晚饭一样回忆起来,这就是我的记忆力。
我不会忘记。无论是多么细微的细节都不会忘记。就连世界的暗面,被贴上了同样日期但却又是不同的一天也没有例外。
人是健忘的生物。
无论多么重要的回忆,都会被埋藏在新的记忆之下,在不知不觉中渐渐变得模糊。无论多么珍重的保存,无论多么真切的想要记住,只要经历过漫长时间的消磨,最终还是会消失的一干二净。
第二次的入学式之前,对『昨天』一无所知的稻叶,又来向我搭话了。脸上带着跟记忆中相比丝毫不逊色的笑容。
「决定要参加什么社团了么?」
「回家部」
就像这样,同一天会反复上演。就像是被重新绘制的素描一样。
每次都没有定下再见约定的我们。就这样再次变成了陌生人。
本卷评论