后记

开始写这个作品是电击大赏截止前一个月。

到那为止,本应该向大赏投稿的耗时一年的作品碰到了瓶颈,那时几乎放弃了向大赏的挑战。

周围的友人经常以「话说还有一个月大赏就截稿了吧」「如果现在开始写还能赶上就很厉害吧」为话题成为了这次创作的契机。

怎么说时间也没剩多少了,故事一个也没定下来,角色的名字也是一个没有,简单地写成了让主人公和女主角挨个登场的序章,忽然灵光一闪写成了「没有登场人名的小说」。某种意义上,这是一个以卡着截稿日期状态下产出的作品吧。

『如果,明天就会死的话,你会做什么呢?』

这种问题,偶尔会传到耳边。那么,

『如果,自己不在后,世界上没有留下一点自己的痕迹的话怎么办?』

然后,怎么办呢。

这个作品的原点就差不多是这样。

少年和少女为了寻找答案而踏上旅途。不是通过旅途而寻找答案,而是通过旅途中的经验而摸索答案。我认为两人选择的是那样的方法。

投稿这篇作品的那天直到现在还记忆犹新。从那时开始就没打算取得大赏,连百分之一都没有(除了妄想意外)。说实话,如果留到二次审查的话会成为话题吧,记得还是这样想过的。

本来就没有参加点击大赏这样的比赛经验,自己的实力到底是何种程度还不知道。听到留到最终审查的电话时我还怀疑是流行的电话欺诈。

不管怎么说,大家能这么阅读我的作品是由于帮助我推敲字句的友人们,对不得要领的我进行支持的编辑部的各位,以及应援的各位。这一年,有许多我要感谢的方方面面。

顺便,我自己对上述的问题还没有得出答案。因为我是很喜欢创作东西的,得了丧失症就麻烦了。我还是努力地为了不作出『顺着自己的欲望堕落地生活』的回答而磨练自己吧。

那么,就到这里吧。

如果我拙劣的文章能够帮助大家消磨闲暇时间的话我会感到很荣幸的。

萬屋直人

更新了,不好意思……少了一半内容

上次是翻译到p142,填坑是直接接着翻译终止的那部分开始翻的

“……话说回来,打了这么大的雷却没下多少雨,结果导致了我们储水不足,这还真是不可思议。”

  他边这么说着边按下开关,丙烷燃烧产生的蓝色火焰开始舔舐水壶的底部。

  在歇息小屋的六叠大的空间里,少年等三人正盘腿而坐。由于凉爽的空气顺畅地流通,所以房间里即便没有安装空调也比外面的温度要低上几分。要是湿度也能再低些就好了,不过也不能太过苛求了。

  “一周前差点被雨淹死,现在却用个水都要斤斤计较,真让人不愉快啊。”

  “哎呀,是那样。我在一开始的时候还直接把雨水用来饮用了呢。”

  “……不好意思,不过还是想问问:后来怎样了?”

  “都先过滤了啦。不过第二天还是拉了肚子,损失的水比喝进去的还多。”

  “呜啊…….”

  BOSS的叙述让少女皱起了眉头。

  接着BOSS取出一只大塑料袋,从里面一股脑倒出了各种各样的杯面。每种都有好多个,估计都是一次买来的。

  “万幸,在我做好那只锅后就再没沾过了。这仓库里有一大堆这种玩艺。如果你们能打起点精神来的话,燃料用周围的枯草就行了。”

  “又感受到了老住在一个地方的麻烦……”

  旅行就这么麻烦----少年这么追加道,于是一股凝重的气氛包围了四周。

  似乎是为了将这股讨厌的气氛给吹跑一样,眼前便携炉子上的水壶发出尖锐的响声宣告着沸腾的开始。

  就像谚语所说的“被盯着看的水壶是不会煮沸的。”。若说了什么无关的话,它们马上就会沸腾了。

  他们继续着先前深刻的话题。像野兽迅速撕破杯面的盖子,等待着少年往里面注入热水----少女提出的同时冲上两杯的要求让另两人呆了一下。

  然后,这三个人之间再没有对话。

  劳动过后令人惬意的空腹感让食欲倍增,并且还能够吃到现在很稀有的面条,这点也让少年少女停不下筷子。

  “啊呃……吃撑了……”

  “……你就不能用'吃好了'吗?少女,你到底有多少次忘记自己是女孩子的事了啊?”

  “这种小事就不必在意了。”

  不过,面对空掉的两个杯子,盘着腿挥舞着团扇为自己送凉,少女的模样就和“大叔”差不多,一副就算连你侬我侬的热恋都能冷却下来的样子。

  要不是少年的气量像大海一样宽广的话,就算是处在告白前的紧张时刻,也会从少女身旁溜走也说不定。

  “就算这么说,在这酷热多雨的夏天吃什么拉面乌龙面啦,也不是什么好主意吧……都汗湿透了。”

  “那边有澡堂。”

  BOSS不经意的一句话,让少女的脸亮了起来。

  “真的?”

  “啊啊。干完活我就帮你烧水去。”

  “太棒了!”

  然后她一跃而起,扔下团扇抓起了少年的手臂。

  “不能在这偷懒了,快点做完工然后去洗澡咯!”

  “就、就这么值得高兴吗?

  “说什么呢!人生三大乐趣不就是‘吃’‘洗’‘睡’吗!!”

  “你这什么大女子主义啊......”

  少年的嘀咕被轻易无视了,因为他连鞋子都没穿好就被拖向仓库去了。

不好意思……有一段因为一些原因,没贴上,现在去更新……抱歉了。

本卷评论