简介

书名：

毎日俺を虐めていた姉と妹が、俺と血が繋がっていないと知った途端に死ぬほどヤンデレてきたんですが

每天虐待我的四姐妹，知道和我没有血缘关系的那一刻后，开始病娇化。

---

作者：T-愛坂

插画：无

扫图：无

录入/翻译：草

原址：https://kakuyomu.jp/works/16816927860627447581

校对：

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

（之前在另外一本书下面的评论看到了这本书，稍微看了生肉，还不错，所以尝试翻译。

但因为我是社畜，而且日语水平一般般，所以大佬们将就着看吧。

有问题请在评论区指出，生肉网址已给，忍不住去看的尽量别剧透。

还有我不知道这本书有没有别人已经翻译或者想翻译的，如果有请大佬们提醒我，谢谢）

---

内容简介

事到如今这个地步，已经不想在和你们打交道了！

作为平凡的男高中生（おせぇんだよっ骂人的后缀，省略），我有两个姐姐和两个妹妹。（原文是 4人の姉妹 如果直译成4姐妹，或者姐妹们，总感觉怪怪的）

因为她们是有着不输给偶像颜值的美少女，所以羡慕我的人也很多。

然而，看似美好的容颜下。 我每天被她们像垃圾一样对待。

有一天，我们的父亲说出了一个惊人的真相。

“晴人。 在这个家中，只有你没有血缘关系。”

"诶？ "

在姐姐和妹妹们惊讶之时，只有我立刻冷静了下来

（冷めきっていた 是渐渐变冷的意思，我觉得这里突出的不是男主心灵沉入谷底，而是翻译为冷静更好）。

我多少也察觉到了，虐待我的姐姐和妹妹们，真的很令人讨厌。

所以我想以升入高中为契机离开家，开始一个人生活。

但是，这个时候的我不知道。

“”如果没有血缘关系的话，就没有必要再忍耐下去了……“”

知道了真相的姐姐和妹妹们，决定爆发至今为止一直被隐藏的爱情。

搜索

复制

（补充：为了更适合阅读，我按照我的阅读习惯对原文进行了中式翻译，所以看生肉的朋友们可能会发现有些词的意思有点区别，所以如果无法接受的话，请见谅）

搜索

复制