[自翻] [MF文库] [おかざき登] 接下来就开始攻略异世界吧 1（8.9序章）

---

作者：おかざき登

插图：ぺこ

书名：接下来就开始攻略异世界吧

扫图：Ryuki

翻译：爱丽丝

校对：爱丽丝

润色：肉便器爱酱

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

这还是妾第一次开内容不是很严肃的小说呢，妾这个渣渣+AJI人终于可以全程瞎编了！（笑ww）。

本来妾想今天就开翻的，不过很抱歉，妾的右食指脱臼了，再加上半月板磨损和韧带拉伤，妾不得不离开键盘静养一会儿。其实在把邪之制裁者译到第四章的时候妾就想让给别人继续译的，因为那时候手指就脱臼过了，能忍下来还真是奇迹，自己佩服自己中ww……

下午去医院回来之后妾应该会试着先译出来一点，只求但愿妾不会走到十字韧带撕裂的下场。（顺便祝福下可怜的泡椒）

听说山羊要继续写LS了！真的！———————爱丽丝梦游仙境。（黑子：醒醒别做梦了，你英语会多少了？）

---

简介：

沉迷于游戏的高中生·志度义弥正和往常一样与妹妹玩游戏的时候，突然被送到了一个异世界里。而且紧接著连他所暗恋着的女神转学生·柚比坂杏奈也落入了异世界中。为了从被称为游戏伽尔多的世界里回到现实世界，两人挑战了100年都没有人能完成的『任务』。可是，义弥的剑技和魔法完全就是个渣渣。为了打破现状，他与在游戏伽尔多里碰到的能力稍微特型化的战五渣美少女们组起了队伍，一起又是去吃饭又是去购物，还被她们要挟……？无法从异世界重返家乡的高中生与某种意义上很碉堡的美少女们的异世界日常恋爱喜剧开幕！

---

---

序章

哪里啊这是。

脚下是石板路。

眼前是犹如希腊风格古代神殿之类的建筑。

遍布建筑四周的该说是木质栅栏呢还是防栅呢，我也不怎么清楚。

然后，从防栅那儿偷看着这边的是一群在日本不怎么常见的人。

桃色啦翡翠绿啦，各种鲜艳的头发在我眼前飘荡，有的人手上拿着剑和枪，有的女孩子穿着只盖住胸部和腰的比基尼盔甲。

虽然我听不见那群人低声细语的在说些什么，但是我觉得大概既不是日语也不是会是英语吧。

那群人的前方总有种让我见到了昔日欧洲风格街道的感觉。

再把眼光放远一点，还能看见在很远处有着高达几十米——————乃如万里长城一般的墙。

我可不记得以前我在日本的某处见过这种景象。

该怎么说呢，我感觉我现在所呆的地方就连空气都与以前有着很大的区别。既然没有听到来往的自行车和电车声，那也就是说这地方也不会有废气的臭味。

普照万物的阳光也好，蔚蓝的青空与悠悠飘扬的白云也好，让我感觉到比我所知的色泽更鲜艳的原因大概是因为空气太过于澄清了吧。

不对，不单只是这些，就连梅雨与盛夏之间的微湿感也没有。风中带着如铁与佐料夹杂在一起的味道，扑进了我的鼻腔里。

简直就跟外国一样，空气竟如此清新。

到底发生了什么？我，明明应该是在家里玩游戏才对啊……。

在我的旁边，前几天刚转来我班上的袖比坂杏奈也露出一副茫然的面孔环顾着四周。

注意到了有一个好大的影子飞过了我的头顶，我抬起头，看向上空。

首先映入眼帘的是辽阔的青空，以及————、

背上带着人，长着蝙蝠似的翅膀，带有犄角的红色蜥蜴般的生物。

以骑乘的人来当参照物的话，那生物大概足有三米左右。如果连尾巴尖儿也算上的话，说不定近约5米呢。

我可是知道的，那生物究竟是什么来头。

在游戏里经常能见到，幻想生物的代表。

「……龙。」

朝着发愣中的我、

在神殿般的建筑前，两个女孩子正往我这边走来，其中一个把嵌有蓝色宝石的吊坠塞进了我的手里，然后让我攥紧说。

「我等所言，你懂否？」

「啊、啊啊。」

我结巴的回答道，然后来回点点头。

毫无疑问，她对我说出了我能够听懂的语言。虽然口齿不清，但她所说的日语绝对非常流畅。

该咋说呢，不知为何当我握住吊坠的那一瞬间，连周围的嘈杂也变成了日语。

究竟发生了什么事？

那名女孩子对着愣在原地上的我浮出了香甜的微笑。

「欢迎来到游戏迦尔多。」

兔月吃山羊，嘎嘣脆