[かぎろ] 用语音输入写小说的结果是?[web短篇]

日语书名:雑な音声入力で小説を書いたらこうなった


作者:かぎろ

录入/翻译:我

修图:无

校对:你

原网址:kakuyomu.jp/works/16816700426027348052

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

如需转载也不用经过我的同意,随便转载就行。


这样就开始语音输入了吗?啊,开始了开始了。啊不不这一段就不用录进去了。毕竟这一段也不是文章嘛。话说回来只要一直不停地说话就能写成文章啊。没办法了,之后把这一段删掉吧。OK,现在开始了哦。

狂风呼啸。

在波涛汹涌的海浪中,疾风骤雨向横帆的海盗船怒号而至。滔天的波浪,以似乎要撕裂船只的力度咆哮起来。在不安定的甲板之上,常常可以看到空桶翻滚着撞到船边,然后又重复着向反方向滚去。

船上还活着的,只不过二人而已。

其中一人,是我。苟延在早就只会随意转动的破碎不堪的船舵旁侧,倚靠着扶手,拼尽全身的力气维持着用两只脚站立的姿势。我握着佩刀,凝视着一点。

视线的前方,是海盗船的船头。

在前方细长突出的船头之上,有一个人影。

是一位少女。

尽管落脚之处不过方寸,尽管船只仍在风雨飘摇,少女却不过止于原处,曼舞翩翩。白色连衣裙的下摆轻飘飘地舒展着。在昏暗的暴风雨中,只有这位少女,似乎微微地,发散着磷光。

就是这家伙。

这家伙把除了我以外的船员全部都抹杀了。

我咬紧了牙关,紧盯着少女,直言道:

智子~。吃午饭了哦~。

啊,妈妈。

今天做了你最喜欢吃的烤鰤鱼哦~。

稍微等一下,等我写到方便的地方就去。

早点来吃,不然要冷掉了哦~。

嗯~,刚刚写到哪里来着了。直言道:

“你到底……是什么人……!”

舞蹈中的少女停下了脚步,看向了我。宛如丝绸般的银色长发随风飘动。苍色的双眸,与我的视线重合了。

“我是、暴风雨的女神……”

惊愕失色的我,不假思索地回答道:

“便便!便便!!”

外面的小孩好吵啊。这样下去日本是没有未来的!我们要营造让全体国民都能信赖的政治!请为新井益孝,新井益孝投上您公正的一票!选举车也好吵啊!!

“你曾听过这样的传说吗?在死水的海域中降临的风暴女神,让经过的船只随着其意愿而沉没……啊脚抽筋了。坏了。坏了坏了坏痛痛痛痛痛痛!总,总之如果不给我献上贡品的话啊啊啊啊啊痛痛痛你妈真别在我写书的途中抽筋啊”

真是恐怖的女神啊。我内心的恐惧实在过于庞大,以至于只能坐以待比~比→酷↑比↑酷→比↑酷↓比↓酷↓照↑相→机↘!(译注1)

写作中开着YouTube的话偶尔会出现的广告是真的很烦人啊。

今天就写到这里吧。

总之先记下来下次写些什么内容好吧。

下次就写烤ooooo白↑薯uuuuuuu~也做oooooooo好→了eeeee哦~~~~~↗!

译注1:比酷照相机(ビックカメラ, Bic Camera)是一家日本的大型家电廉价销售连锁店,总部位于池袋。如果进他们的店面就能听到这首魔性的“ビックカメラの歌”;这首歌每个分店的歌词都不一样,但旋律和最后这一句ビーックビックビックビックカァーメラ!是一样的。顺带一提我玩的街机音游maimai里面收录了这首歌

这里原文是“恐怖に体をビーックビック……”,也是一个双关,原意是“因为恐怖身体颤抖了起来”,而对应颤抖的“ビック”又是比酷相机广告词里的“ビック”,所以我这里自由发挥了一下,翻译成了“坐以待毙”接上“比酷”,这样应该能让neta更流畅一些吧(笑)。

想听下这首歌的话原版链接www.bilibili.com/video/BV13L4y1e7hV

maimai合集版链接(集合了不同店的版本) www.youtube.com/watch?v=IEKZmc8mVI4

下一篇就决定翻高价回收彩电!冰箱!空调!洗衣机!热水器!旧电脑!微波

本卷评论