[自翻][マナベスグル]我的女友是饲主（玛利亚），妹妹是主人（开坑决定！）

额~~~~~我是新人君yareyare君（你看我ID等级就知道我很小白了吧），如果你叫我鸭梨鸭梨君的话，我想我不会不高兴的

反正看到这本书觉得应该还不错，就莫名其妙的毅然决定开坑了

嘛~~因为是鄙人的正式翻译处女作，以及限于个人翻译水平及拿捏文字的能力有限

还请诸位见谅了

现在只更新了序章，主要是声明开坑决定！因为这本书一章文本较多，主要是个人有时比较忙（至少绝对不闲），

更新可能会有点慢，还请理解

刚看到书名的时候我也莫名其妙，为什么饲主是玛利亚呢

请仔细看封面，是圣母玛利亚啊

最后让我吐下槽吧——翻译小说果然很累啊，真的是体力活

总算理解为什么做动画，画漫画的大都劝别往这行走，风险大，而且超累人

更新履历

10.14 开坑+更新至序章

---

作者：マナベスグル

插图：Bou

翻译/录入：yareyare君

扫图：宅之预备军

校对：

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

封面

彩图

目录

简介

“在校舍后抱住女生啦？别扯淡了”

——我，园城飒太对没有和我事先打招呼就一个人去享受桃色事件的青梅竹马苍斗震怒了。但听了事情来龙去脉之后，才发觉这不是什么轻浮的事，苍斗也在认真的担心她。所以，我也奋力相助吧。顺便，掀起灰色校园生活的改革之风吧。我和自称我的饲主琴音一起，与存在感异常微弱的美少女枫约定，和苍斗两人相会。

“这不等同于是威胁吗？”先不论琴音的指责，我所掀起的风潮，刺激了深爱苍斗的妹妹绯香里、窝在理科准备室的变态，恐怕这要演变成席卷学园的巨大飓风了吧！

序章

愉快的人生谈话Vol.001 Q：“在上课时咬口香糖被骂了。但是，咬口香糖的话可以促进血液向大脑运输，增加注意力。也就是说，在上课时咬口香糖也不是完全错误的。请告诉我上课时不能咬口香糖的理由”爱钻牛角的高中生 A：“这么大口气说这话的想必你成绩相当优秀啊。其实，你的理论只是自爆而已。最大的失败原因，是对失败没有自觉。这世上，远比你圣贤的人多的去了。比如说法官、医生。他们要是在法庭上或手术时边咬着口香糖边工作的话可怎么办？其实也就是这么回事啦”爱钻牛角的园城飒太

校舍后

“在校舍后面抱住女生？别开玩笑了” 看到现在自己这个情况，飒太一定会这么说的，伊波苍斗苦笑道。 在校舍后面抱住女生了。 体育课上在玩垒球。苍斗很不情愿的当了投手，有气无力地投了个直线球，飒太当然无法容忍这么没劲道的球，用天生的怪力将球棒一挥，击中球了。 苍斗投出的球发出无机质的声音，“滚滚”的飞着，消失在了校舍后面。就算是棒球部员也会光着脚丫逃跑吧，令人惊讶的击打距离。 “真是的，飒太用不着像上课一样使出全力呀” 苍斗一边抱怨着，来到的校舍后面，是即使太阳出来时也略显昏暗，非常潮湿的地方。苍斗捡起球，自语自语道“真是不良学生藏起来抽烟的好地方呐”。正当他要照原路返回时，听到了女性发出的呜呜的呻吟声。 来到声音发出的地方，在那里的却是一个存在感异常微薄的美少女。 存在感微弱的美少女举止很矛盾，这是事实所以这么说也没办法。 后发是马尾，两旁留的长长的。肌肤是能令人联想到陶瓷器般的白皙。看上去痛苦的用一只手扶着校舍的墙壁，另一只手按着胸口。 “无论怎样看都是紧急情况啊。不要紧吧？” 苍斗发出声慢慢靠近她，少女把脸转向苍斗，眼睛像诉说着什么似的小猫一样水汪汪的。 之后，少女像睡着了似的闭上了眼，又如断了线的人偶一般慢慢地倒向地面。 就在少女将要完全倒地之前那一瞬间，苍斗抱住了她。比起168厘米身高的自己，虽说少女矮不了多少，但却轻得让人不禁担心起她的身体状况。 少女闭上了眼。少女的额头上渗出了汗珠。看上去很辛苦的样子。 让人感到困惑的是，少女的服装。穿着的是体操服。现在要去上体育课的应该只有自己班级才对。也就是说，这位少女是班上的同学。已经进入樱坂高中将近一年了，却从未见过这样的少女。 “我该怎么办才好啊” 望着腕臂中睡着了的少女，苍斗除了干着急别无他法。 工作

“能够保护少女性命的少年”是很有魅力的话，园城飒太是这么认为的，这不就预示着恋爱的开始吗。 然而残念的是，飒太清楚恋爱是不会找上门来的。 要说为什么，因为保护少女仅仅是他的工作而已。 飒太讨厌地认为，护卫是很麻烦的工作。 “说起工作，只是正经的重复劳动而已，是这样吧” 一边穿行在高楼和高楼之间的狭小空间，一边鼓励着自己。抬头望着护卫对象进入的建筑物。是有着发出绚丽颜色的霓虹灯的建筑物。 “在不多久护卫对象应该就要从里面出来了” 头上罩着黑衣外套的连衣风帽。工作的时候尽可能把身体藏起来，这是这个行业的潜规则啦。 从建筑物的入口处有人出来了。一个是大背头白发，穿着貌似很高级的西装的的半老男性，另一个是穿着警备公司的制服的有着强壮体格的男人。夹在两个男人中间的是身材短小的少女。也就是护卫对象。 有着西洋娃娃似的亮丽颜色的头发轻飘飘摇摆着，穿着的白色衣服也随意地摆着。对于这个阴郁的建筑物而言，只有少女带着如同圣女的光辉。 正当飒太说着“都请了警备人员了，我就没必要来了吧”的时候，突然周围气氛紧张了起来。 拿着刀突进的男人出现了，明显地张扬着杀气。 与这强烈的杀气相反，拿着刀的男人被警备公司的人给制服了。半老的男性和护卫对象的少女显得很慌张。 “那时诱饵” 飒太说着冲了出去。真正的杀手是不可能毫不慌张的，而且是这么轻易就被制服的。第一个是诱饵。这个作战计划是瞄准了抓住杀手，感到安心的空隙来袭击的。肯定还有一个杀手在别的什么地方。 迅速地将视线扫过去，发现了在高楼和高楼中间又有男人跳了出来。当然是握着刀，向着护卫对象的少女突进。 “真不好意思，这个计划失败了。是这样吧？” 飒太说完，站在朝少女突进的男人的面前，用脚朝上一踢。