[持崎湯葉]成为阳角的我奉青春至上 1
书名:陽キャになった俺の青春至上主義
中译:成为阳角的我奉青春至上(暂定)
作者:持崎湯葉
插画:にゅむ
翻译:七草遊々
校润:七草遊々
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、校润的辛勤劳动
如需转载请经过本人同意
翻译不足之处还请交流指出
有想法请支持原版
[简介]
此即为新青春之圣经!
GA文库大赏《金赏》获奖。
好不容易成为阳角了的说——女主角全员阴角!?
读了一定会变得自由,阴阳混合的新·青春喜剧!
【阳角】与【阴角】
芸芸众生大致可分为这两者。
也就是说——要想受人青睐,即便不含生长素,也得向阳生长才行。
前阴角的我——上田桥汰凭借自强不息如夸父转世般成功出道,在阳角的四面楚歌下投了敌,顺利步入校园生活。接下来辣妹系的她也能如此就完美了——可偏偏,会立flag的都是阴角女生?说是为了成为辣妹才染发的······不对,染成粉毛的人反而是阴角吧!
GA文库大赏《金赏》获奖,阴阳混合新·青春喜剧!
这里有新青春的确切答卷。
[人物介绍](自右向左)
「早上好桥汰!」
青前夏绘良
天真烂漫的阳角辣妹
擅长运动的前运动少女。
高声望辣妹
「惹我生气的下场,知道吗?」
宇民水乃
小小的给人以可爱的感觉
与以上尺寸感相反
踩到雷就是群伤
玫瑰系阴角。
自大御宅族
「开始转换形象······诶嘿」
七草遊遊
出神地喜欢少女漫画
距离感上出了bug的阴角
(企图成为)粉色头发的辣妹
恋爱脑跟踪狂
「粘到鲑鱼干了」
上田桥汰
主角。
高中出道的前阴角。
能做到对谁都很温柔。
立志成为真·阳角。
高中出道
「抱歉,我只有相貌俊俏点······」
三井龙虎
怯生的腼腆阴角少年
刘海下的素颜全然一副美人胚子
雌小鬼秀吉
「别被我甩太远喽!」
小笠原徒然
高浓度阳角
虽迟钝却又是个不错的家伙
四肢发达 头脑简单
[目录]
第一章 粉发反而是阴暗点
第二章 自大御宅族(可爱)
第三章 本质雌小鬼秀吉君
第四章 温柔相待阴角之前,即已身为高声望辣妹
第五章 阴角与阳角皆自由的世界
伪·序章
阴角与阳角。芸芸众生大致可划为这两者。
想都不用想也知道哪边更幸福。人们各抒己见,凭空妄断他人标签,一定没有比这更无耻的事了。
不刊之论唯有一件。
为了讴歌有限的青春,只好踏上那条不存在十字路口的康庄大道。
也就是说——要想受人青睐,即便不含生长素,也得向阳生长。
第一章 粉发反而是阴影点
指尖穿过一尘不染却稍大了些的制服袖子。届时手机响了。
『喂桥汰,夏绘良!把在校留的数学作业拍照发过来!』※原文用的字眼为カエラ,即夏絵良片假名(此处与后续剧情有关,无特殊标注均同此)
就当成一日之晨的问候吧。仅有三人的群聊传来了无理的要求。
我以一言以对。再加上夏绘良的心有灵犀。
『焦糖玛奇朵』
『抹茶粉』
『太贵了呀,就将就着咖啡牛奶吧!』
随便应付着,夏绘良转换了话题。
『话说徒然。忍你头像很久了呢。』
令我也一直很在意的事情,终于有人吐槽了。那个有着以贴脸特写照片为头像的,自称是徒然的账号。
『欸,这样吗?桥汰也这样想?』
『嘛—不是让人心旷神怡的东西』
『了解,稍等片刻』
于是数秒后,头像变了。模糊地拍到了什么圆形的物体。
『这是什么?太暗了完全分辨不出来』
『我的乳头』
『出家吧』
『皈依佛门攒功德去,说真的』
『别生气啊。虽然在电车里,但我还是很努力地拍了哦』
『你这家伙还是被抓一次吧』
进行笨蛋对话的时候,已经过了七点半了。我飞奔出屋子。
林荫处,洋溢着樱花的眷恋。人行道上同样是连体婴般缠绕的男男女女。横了一眼,然后骑着单车从车道一侧溜走了。
偶然看到两位等待信号灯的女生。那背影有些眼熟。
「早上好,诸位」
「哇,是上田君。竟然比我们发觉的要早呢」
「这个啊如果做了两周的同学自然就知道了」
「骑单车上学真不错啊。看上去心旷神怡的样子」
「现在的季节最棒了。但是夏冬两季光是想想就害怕。每天早上要花三十分钟呢。」
其中一人忽然述出了万千思绪。
「这么说来,之前上田君在B组的群聊里推荐过得的甜心馒头,已经卖完了哦。明明超想吃的—」
「啊—,这个?」
从口袋里掏出小包装馒头,她们见状笑了起来。
「为啥会常备着?」
「难道说不是上田君抢购的?」
「怎么可能呢,早上没吃饭,打算吃这个凑合一顿才带着的」
这时候信号灯转绿了。扔给二人两个馒头,完美的抛物线。
「机会难得就日行一善施些惠吧。那我先走了」
留下这样的话,踏起脚踏板。「谢谢—」「待会儿教室见—」类的话从背后传来,没有回头,就这样伸了伸手,隐约能听见些两人的欢声笑语。
方才那般有些装模作样了吗。
将单车停在校舍旁的停车场。前往升降口。※昇降口:在校舍等地的出入口,换室内鞋和鞋子的地方。
把鞋子收进鞋柜,再次遭遇了同班同学。
「早上好」
「早,早上好,上田君······」
他一面露出生硬的笑容,一面快速扶了扶眼镜。
「话说数学作业的最后一题,答案只有3吧?集合的那道」
「—嗯,应该是」
「太好了—。集合与逻辑真是讨厌啊。相比之下我更喜欢函数」
「我也是······」
二人一同前往教室。他与我视线错落不一,为缓解这份无处安放我如是说道。
「和你同班真是太愉快了。之前的请教也谢谢啦」
「—嗯。我也很高兴」
「真的?」
「虽然上田君是阳光角色,但是很容易沟通」
「啊哈哈,谢了」
踏足教室间,便沐浴在微妙的目光之下。阳角与阴角的组合。这种违和感之下,班级里的不少人投来看珍稀物种的目光。
孕育着些许好奇心的瞳孔。以及麻木到针落有声的氛围。一切的一切都是那么令人怀念。
中学时代的我,置身过几次这种气氛。
和现在完全相反的立场。换言之——作为阴影角色。
本卷评论