第一话【等着我哦,我一定会找到你的呢♡】
翻译:尘尘
润色:江南
校对:尘尘
「…………嗯?」
当我在晚上八点行走在回家路上的时候,一个景象吸引了我的目光。
一个戴着兜帽的男人跟在一个女孩的身后。
尽管只是寻常的情景,但周围并没有其他人,而且这条道路上的路灯也很少,我有一种不好的预感,便不知不觉地跟着那个男人。
「什么!」
突然,那个男人把女孩的嘴掩住,将她扯进了巷子里。 我的预感成真了。 我立刻追赶上那个男人。
「你、你是谁!?请不要这样!」
我偷偷看了一眼巷子,发现男人把女孩按在墙上。
然后男人伸手去抓女孩的衣服。
「不、不要……请停下来……求求你了…………不要……」
女孩双眼含泪,拼命求饶,但男人并没有停下来的意思。现在已经没有时间打电话报警了。
「喂,停下来」
我冲向男人,抓住了他的手。
「什、什么!?」
男人被突如其来的情况吓慌了,挣脱开我的手。
虽然我能勉强够制住这个男人,但如果他拿出了刀子之类的东西的话,那就危险了。
「快跑!」
「呀!」
做出判断的我立马抓住少女的手带着她跑了起来。
几分钟后,我们到达了目标地点——便利店。 我向店员讲述了事情,并得到了特别允许使用后台空间的机会。
我先让她坐在椅子上,把买的饮料递给了她。
「谢、谢谢你」
她虽然说着感谢的话,身体却在微微颤抖着。
这也并不奇怪,毕竟刚刚她差点被袭击了, 经历那样的事情,怎么可能不害怕呢。
而且说起来,她真的很可爱。 她拥有栗色披肩发,可爱程度即使在偶像之中也是最顶级的存在。身材也非常出色,毫无疑问是一位完美无缺的美少女。
[警察来之前,我会陪在你身边的]
[真的非常感谢.....我该怎么报答你呢...]
[不需要。我只是做了我应该做的事而已。]
反倒是碰到这种情景,不去帮忙的人才有问题。
[那,那个。我的名字是花里姫愛。能告诉我你的名字么......?]
[我叫月城透夜]
[透夜先生......谢谢你告诉我你的名字]
嗯?花里姫愛……?
总感觉这个名字好像在那里听过......
不行,完全想不起来。
[姫愛小姐为什么一个人走那样的路?路灯也很少,一个女孩子很危险。]
[对不起,我对这附近不熟悉,有点迷路了……]
[原来是这样。但是以后再遇到这种情况,尽量走行人多,灯光充足的道路,好吗。]
[好的,我会注意的。]
[……啊,警察好像来了。那我就先回去了。再见。]
[啊……]
当我要起身离开时,姬爱小姐抓住了我的衣角
「有什么事吗?」
[啊,不……我无论如何都想谢谢你,能告诉我您的联系方式吗?]
「真的不需要表示感谢或者什么的,请不要在意。」
[但是……]
[再见。]
说完,我向警察说明了之前发生的情况,然后回家了。
☆(符号代表视角切换)
[他已经走了...我本来还想要交换联系方式的...]
我感觉胸口像是被紧紧扎住一样,非常痛苦。
是因为刚才经历了可怕的事情吗?还是...?
[透夜君对我的事情一无所知吗…]
我觉得透夜君和我大概是差不多年纪的。所以他居然对我一无所知...真是稀奇。
[诶!你难道是那个姬爱酱!?]
后面进入房间的警察看到我后大声叫道。
[是、是的。我是花里姬爱。]
[哇!!!竟然真的是本人吗!好可爱!]
[喂,现在比起这个,应该是问问姬爱酱的事件吧?]
[哦,是的。]
警察们这样说着坐在了我面前。
[嗯,首先你还记得是在哪里被袭击吗?]
[对不起,我对这附近一点都不熟悉,之后可以一起去找吗?]
[嗯。没关系,可以的。那能告诉我之后发生了什么事情吗?]
[我被突然从后面捂住嘴被带到了巷子里。然后他想要脱掉我的衣服,但是...因为有透夜君救了我,所以现在并没有什么事情了。]
如果透夜君不在的话,我现在可能就被那个男人...
等着我吧,透夜君。虽然没能交换联系方式,但我一定会找到你的。
☆
星期六,我像平常一样在十二点左右醒来。
洗完了脸,做了一顿早午兼用的饭菜,坐在椅子上打开电视。
[沼田先生,您对这起事件有何看法?]
[嗯,我认为这起事件的原因在于他的父母。他成长的环境是...]
虽然我不怎么看电视,但一个人在寂静中吃饭还是有点孤单。 所以我先打开新闻,边吃饭边看。
[啊,现在收到了一个重要新闻。人气超高的偶像花里姬爱宣布退隐]
[………………什么!?]
我不禁站了起来。
电视上播放着的名字和照片正是昨晚我所救下的那个人。
[真的假的啊!?]
那个女孩是偶像! 而且还是超人气偶像!
[退隐的原因还不清楚,可能与昨天的事件有关呢]
昨天的事件,应该指的是昨晚的事情。
如果姬爱是偶像的话,那个男人就可能是她的追踪者。
发生了那么多事情,想来退隐也是情有可原的。
[叮咚]
正在我思考这些事情时,门铃突然响了起来。
[嗯?是谁?]
我想通过显示屏确认一下,但没有人出现在画面上。
[到底是谁?]
我走到门口,慢慢地打开了门。
[呵呵,找到了。我的命定之人]
[……………………………………什么⁉】
站在门外的是我昨天救助的前超人气偶像花里姬爱。
(大家好,这里是新人翻译和新人润色一起鼓捣的新作,作为一对新人组合,如果您在阅读的时候发现任何问题请评论留言,我们会立即改正,也请各位老师以及大神不吝赐教,我们也会继续努力学习,也希望大家可以多多支持!!!)
本卷评论