[自翻][web]恋爱游戏（恋人ごっこ）2

书名：恋人游戏（恋人ごっこ）

作者：れーずん

翻译：ただの寿司

校对：ただの寿司

轻之国度：https://www.lightnovel.fun/仅供个人学习交流使用，禁作商业用途提供，LK不负担任何责任

受轻书架泄稿事件影响，未经本人许可禁止制作、发布EPUB，且严禁轻书架、动漫之家、wenku8、迷糊轻小说、铅笔小说、亲小说、哔哩轻小说、神凑轻小说、魔笔小说等网站转载。

============================================================

第二章 冰之公主难以捉摸

“——请和我交往吧”

“开什么玩笑！”

不是是否是为了逃离那地狱般的氛围，柚子川同学牵着我的手将我带到了天台。

然后，不知道为什么告白和被告白的立场发生了反转。

面对依旧保持着面无表情的柚子川同学淡淡开口对我进行的告白我忍不住傻眼的说到。

“为什么这时候你要说‘开什么玩笑！’这种台词呢？说到底最开始告白的是柊君你吧？”

“……你居然知道我的名字啊。”

“因为入学的时候分配的花名册有你的名字和照片”

就凭那样的话一般人是记不住的吧……这感想我并没有说出口。

入学只过了不到两个月，只看了花名册就记住了并不特别感兴趣的人的名字，由此可见柚子川同学的记忆力真的很好啊。

不仅如此。

她不仅容貌出众，而且文武双全。

据说她除了出众的外表之外，无论是学习还是运动也都很优秀。

前几天的期中考试也是年级第一。

在体育课上也展现出非凡的才能，能够随意的做出普通人做不出的动作。

柚子川所在的班级和我所在的班级是一起上体育课的。即使是外行来看也能明白，柚子川同学运动能力是压倒性的强。

也难怪被人尊称为“冰之公主”了。

“我姑且先说一声，其实我并不是真心向你告白的。”

“我知道。所以我才说希望你能和我交往。”

“……抱歉，我完全找不到这两者的关系。”

正因为不是真心告白的才要跟我交往？

因为实在无法理解柚子川同学的话，我不禁扶额。

“柊同学，你应该也知道吧，我每天都会被很多男生告白。”

“啊啊，知道，我认为那还挺够呛的。”

“真敏锐啊，我也是那么想的。”

我还以为她感到很骄傲呢。于是就说了句讽刺的话，结果她居然真是这么想的吗。

“所以那又怎么样？”

面对皱着眉头吐出这句话的我，柚子川依旧面无表情的说到

“所以，如果我身边有男朋友的话，就不会被其他男生搭讪了。即使还有，相比以前数量也会大大减少吧。从告白的态度来看，柊同学和其他人不一样，并不是真心的。如果要找一个并不喜欢的人当男友的话，我觉得对我同样没有爱慕之情的柊同学是最好的选择。”

“也就是说，你要把我当挡箭牌用？”

“就是这么一回事。”

“那我再说一遍：开什么玩笑！”

我总算理解柚子川同学说的话了。

但也仅限于理解罢了。

“你知道如果我和你在一起我会怎么样吗？”

“不知道，因为没有男生跟我交往过。”

“你就算不知道，至少你也能根据之前感受到的烦恼来联想一下吧？”

“嗯，脑海中浮现出了柊君被周围的男生怨恨，每天沐浴在妒忌的视线中的画面。”

“都明白了这一点了，你还打算拿我当挡箭牌啊？”

“对啊。”

展开了一段毫无意义的平淡对话。

虽然我想以这悲惨的后果引起柚子川同学的同情，但是“冰之公主”那冰冷的心恐怕并没有收到这种信号。

虽然早有耳闻，但没想到性子真的冰冷到这种地步耶。

明白了，再找理由也没用的。干脆直接拒绝吧。

“我不能和你交往。我为我告白的事情道歉，请去寻找其他男生吧。”

我转身向后懒散的摆了摆手。刚准备离开天台，却感觉自己的手臂被拉住了。

“……你干什么”

“话还没说完。”

“刚刚已经结束了吧”

“柊君，我想和你交往。”

被柚子川绯彩强行抓住了手腕，看来除非答应和她交往，否则她都没有要松开的意思了。

（译者注：这里感觉怪怪的，有大佬有更好的翻译可以在评论区指出喔）

如果对于其他男生们来说的话，这种场景可谓是求之不得吧。

但是对我来说可不是那么回事。

忧郁

我只感觉前途一片黑暗。

换句话说我现在像被蚊子缠住了一样，即使想跑也甩不开她了。

“因为，你这样下去的话就会活的很辛苦吧”

课间时零弥说的话也是，怎么甩都甩不开。

“……放手”

“在你和我交往之前我都不会放手的。”

唉……我深深的叹了一口气，随后用力甩开了柚子川的手。

“等……喂！？”

后方传来柚子川同学动摇的声音，与此同时，我回头看向比我低一个头的柚子川同学。

“原来你也能说出这么富有感情的语调啊。”

“那只是因为柊君突然甩开了我的手，我情不自禁的叫出了声罢了。”

“这样啊。”

交换着无聊的对话。

“……算了，那就交往吧。”

“……好。”

没别的意思。

只是我不想辜负了零弥的关心才做出了这种决定。

“不过，虽说是交往，但毕竟是假的。”

“就是‘伪装恋人’……这种感觉是吧。”

“对。只有对外我们才是和睦的恋人。平时我们只是互不相干的人。”

“听起来不错，对我来说也很方便。”

柚子川同学同意了。但是还有一点。

“交往之后，周围那些不怀好意男生你要想办法解决，否则我就不和你交往了。”

“……我明白了，虽然那很麻烦，但是为了和柊君交往的话我会想办法解决的”

交涉成立

真是的，为什么我非得和柚子川同学交往不可啊。

（译者注：？这种天大的好事怎么不找我啊！？破防了。。。）

我第三次叹气，并转动上半身看向了柚子川同学。

“话都说完了，那我回去了。”

“嗯……嗯？等下！”

就好像没听明白我在说什么一样，柚子川吃惊的瞪大了双眼。

“我们现在对外是恩爱的恋人吧？难道不应该一起回去什么的吗？”

“……你能做到这种程度吗？”

“这是你自己提出来的吧，扮演恩爱的恋人，嘛，你要是不愿意的话也不用勉强。”

毕竟是那个冰冷的冰之公主啊。

肯定是不会和我这种人走在一起的吧。

丢下呆在原地的柚子川，我打开了天台的门。

“等，等我一下，我们一起回去。”

还以为肯定不会愿意和我走一起的，没想到貌似也不是那样啊。

从后面小跑着追上来的柚子川同学的方向传来了轻轻的脚步声。

什么叫“你能做到那种程度吗”啊。

明明是柚子川同学提出的吧。

……柚子川同学，真难懂啊。

（第二章 完）