淦！泪痕子爵TA什么都没留下关注私信淦！泪痕 子爵淦！泪痕子爵TA什么都没留下关注私信3 年前···只能说以文章来说，幼女很可爱，结局也能算是好结局。不过以现实看（某种情结）不太完美赞 0回复ハナミズキ勳爵TA什么都没留下关注私信ハナミズキ勳爵3 年前···小说嘛，磕狗粮就完事了回复
病娇女仆机器人勳爵白发红瞳巨乳蕾丝吊带袜女仆装关注私信病娇女仆机器人 勳爵病娇女仆机器人勳爵白发红瞳巨乳蕾丝吊带袜女仆装关注私信3 年前···楼主翻译得很棒。以下有一些小小的捉虫和建议，失礼了。腕を組み、眉間にシワを寄せながら、主任が首を傾げる。主任抱着手腕，眉间带着皱纹，歪着头。日语的「腕」不是手腕的意思。唸り声は、次第に「どうしよう……」という呟きに変わっていった。再次发出的呻吟，变成了「怎么办呢...」的喃喃自语。「次第に」没有「再次」的意思。 ……いや、隣でこんな言動されていたら、無視出来ないでしょ、普通。...哎，在旁边发出这样的表现，一般都无法让人无视啊。「发出表现」是错误的中文。为了告诉人们下班时间到了的铃声响起，我想着幼儿园出发了。「想着」→「向着」另外，前半句可以再考虑下怎么组织。给我正确的使用日语啊！正确地。数十メートル先には、交番がある。こんなところで「助けてー！」などと言われては、もれなく俺は職務質問だ。在前面几十米的地方就有巡警在，如果在这种地方说出「救命—！」的话我绝对会被警察叫去询问的。「交番」是派出所/警亭的意思。俺が上京してきたのは、社会人になってから。この子が生まれた後だ。我是来东京已经是成为社员，也就是这孩子出身之后的事了。我是在成为社会人之后才来的东京。也就是这孩子出生之后。だとすると、何か理由があると考えるのが自然だ。既然如此，认为她是有什么理由来思考才比较正常。既然如此，自然会想到她是有某种理由。しかし主任は仕事が忙しく、あまり紗南ちゃんとの時間が取れない。但是诸主任工作十分忙碌，没有太多和小纱南一起的时间。「抽出时间（時間が取れ）」最好翻译出来。另外主任前面多了个诸字。時間がある時の、あくまでピンチヒッターとして。有时间的时候，说到底就作为危机击球手。只不过是在有空的时候当个代打而已。淡々と呟きながらも、どこか嬉しそうにしているのを隠せていない。虽然在小声嘀咕着，但似乎不知为何有些高兴。「隠せていない」未译。そんな主任に、同じくらい嬉しそうな顔をした紗南ちゃんは言った。和这样的主任一样，露出高兴表情的小纱南说着。小纱南同样也是一副高兴的表情，对这样的主任说道。赞 0回复很H的团子伯爵TA什么都没留下关注私信很H的团子伯爵3 年前···感谢大佬指正。回复
ksl_1996公爵７つの海をこえてあなたに会いに行きます关注私信ksl_1996 公爵ksl_1996公爵７つの海をこえてあなたに会いに行きます关注私信3 年前···最重要的部份消失了，中途上火箭了嗎？赞 0回复
只能说以文章来说，幼女很可爱，结局也能算是好结局。不过以现实看（某种情结）不太完美
小说嘛，磕狗粮就完事了
没看ID还在想这谁啊这么刑
回复戳错了我淦
楼主翻译得很棒。以下有一些小小的捉虫和建议，失礼了。
腕を組み、眉間にシワを寄せながら、主任が首を傾げる。
主任抱着手腕，眉间带着皱纹，歪着头。
日语的「腕」不是手腕的意思。
唸り声は、次第に「どうしよう……」という呟きに変わっていった。
再次发出的呻吟，变成了「怎么办呢...」的喃喃自语。
「次第に」没有「再次」的意思。
……いや、隣でこんな言動されていたら、無視出来ないでしょ、普通。
...哎，在旁边发出这样的表现，一般都无法让人无视啊。
「发出表现」是错误的中文。
为了告诉人们下班时间到了的铃声响起，我想着幼儿园出发了。
「想着」→「向着」
另外，前半句可以再考虑下怎么组织。
给我正确的使用日语啊！
正确地。
数十メートル先には、交番がある。こんなところで「助けてー！」などと言われては、もれなく俺は職務質問だ。
在前面几十米的地方就有巡警在，如果在这种地方说出「救命—！」的话我绝对会被警察叫去询问的。
「交番」是派出所/警亭的意思。
俺が上京してきたのは、社会人になってから。この子が生まれた後だ。
我是来东京已经是成为社员，也就是这孩子出身之后的事了。
我是在成为社会人之后才来的东京。也就是这孩子出生之后。
だとすると、何か理由があると考えるのが自然だ。
既然如此，认为她是有什么理由来思考才比较正常。
既然如此，自然会想到她是有某种理由。
しかし主任は仕事が忙しく、あまり紗南ちゃんとの時間が取れない。
但是诸主任工作十分忙碌，没有太多和小纱南一起的时间。
「抽出时间（時間が取れ）」最好翻译出来。另外主任前面多了个诸字。
時間がある時の、あくまでピンチヒッターとして。
有时间的时候，说到底就作为危机击球手。
只不过是在有空的时候当个代打而已。
淡々と呟きながらも、どこか嬉しそうにしているのを隠せていない。
虽然在小声嘀咕着，但似乎不知为何有些高兴。
「隠せていない」未译。
そんな主任に、同じくらい嬉しそうな顔をした紗南ちゃんは言った。
和这样的主任一样，露出高兴表情的小纱南说着。
小纱南同样也是一副高兴的表情，对这样的主任说道。
感谢大佬指正。
乐子人狂喜 话说这不交代前夫的事情比交代了还难受
怎么说捏，描写太少了，感情没铺垫到位
从两个人的对话来看应该就互有好感，孩子的助攻很漂亮
喜当爹
这不就是接盘吗(乐
完结了？
…接盘文吗
最重要的部份消失了，中途上火箭了嗎？
只能说怪怪的🤔
所以是媽媽利用女兒去釣個小鮮肉老公？
…考虑标题再看内容，有点小失望
看标题还以为上司是男的，结果是这种文啊
孩子的设定算是留白了吧？任由大家想象
我认为现在的业界是错误的😡😡这种文就应该越多越好
新人第一次翻译还有很多问题，感谢大家的支持和建议，之后会慢慢修改😔😔😔
这标题有种莫名的感觉hh
主任 高冷係沒🤣