wdr550皇帝個人網站 https://naztar.cc/关注私信wdr550 皇帝wdr550皇帝個人網站 https://naztar.cc/关注私信7 年前···你好 我是轻之国度的版主 多谢你的翻译 请给我你这本书的翻译字数 我来发布论坛奖励 谢谢你的付出赞 0回复
hanson伯爵TA什么都没留下关注私信hanson 伯爵hanson伯爵TA什么都没留下关注私信7 年前···非常感谢，很久以前看了第一卷，可惜这种小说有趣却很冷门，一直为没人翻译续作感到遗憾。感谢 天使动漫 和 翻译君 魔理沙赞 0回复
Kirisame.Marisa皇帝普通の魔法使い关注私信Kirisame.Marisa 皇帝Kirisame.Marisa皇帝普通の魔法使い关注私信7 年前···[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=17996573&ptid=940541][color=#999999]edisonlum19 发表于 2018-9-28 23:07[/color][/url][/size]想不到這種小眾作品也會有翻譯的一天翻譯很好，反而譯後記有點想挑剔だったここには数学の参考書が一冊も ...[/quote]感谢指正最后一句「バカ」还是加上为好，毕竟可能有人对人设不熟悉赞 0回复
edisonlum19伯爵TA什么都没留下关注私信edisonlum19 伯爵edisonlum19伯爵TA什么都没留下关注私信7 年前···想不到這種小眾作品也會有翻譯的一天翻譯很好，反而譯後記有點想挑剔だったここには数学の参考書が一冊もないんだぜ。-> だって〜〜ないじゃん好像自然一點パチュリーは自分の怒り値が直線で上昇して → 寫成「一直線に上昇して」也許更好あ、つまりパチュリー、お前実はチルノと同じくバカ… → 後面的バカ稍感畫蛇添足赞 0回复
信至侯爵TA什么都没留下关注私信信至 侯爵信至侯爵TA什么都没留下关注私信12 年前···[i=s] 本帖最后由 信至 于 2014-5-23 15:30 编辑 [/i]嗯？这就正文完了？故事不是没结束吗？还有标题的“At log 10000 SQRT(25)”到底是啥？“SQRT(25)”应该是指“5”，“log 10000”里的“log”如果是常用对数的话那这个大概是“4”，如果要硬把这个凑成是表示“1”的话那“At”其实是表示后项减前项的算符？……------好吧我昏了头了，这个的意思其实是翻译进度到了第四章第五节的意思啊赞 0回复
barry伯爵TA什么都没留下关注私信barry 伯爵barry伯爵TA什么都没留下关注私信12 年前···那个关西话的谐音，是不是因为关西话里“跳”，“开”的发音和”飞“的发音是一样的原因呢？请参考……赞 0回复
缄默待言王爵祈祷最终没有传到，忏悔也失去了意义。就算相互的私语和怜悯，甚至连爱也只有被粉碎一途吗？那正如妖精关注私信缄默待言 王爵缄默待言王爵祈祷最终没有传到，忏悔也失去了意义。就算相互的私语和怜悯，甚至连爱也只有被粉碎一途吗？那正如妖精关注私信12 年前···没看过这小说，第一次听说。感觉好像一部冷门的实验性动画一样的感觉！？赞 0回复
superjimlai侯爵TA什么都没留下关注私信superjimlai 侯爵superjimlai侯爵TA什么都没留下关注私信12 年前···[i=s] 本帖最后由 superjimlai 于 2014-2-18 08:41 编辑 [/i]作為一個打算念數學系的學生衷心希望這本書的作者具備充分的數學知識 = =赞 0回复
714090騎士TA什么都没留下关注私信714090 騎士714090騎士TA什么都没留下关注私信12 年前···[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=15112637&ptid=705763][color=#999999]Kirisame.Marisa 发表于 2014-1-26 13:37[/color][/url][/size]感谢提醒……已更改话说这种小说也是有人在追着看的啊……[/quote]呵呵,挺好看的...好像还出了漫画...总之感谢楼主翻译!赞 0回复
你好 我是轻之国度的版主 多谢你的翻译 请给我你这本书的翻译字数 我来发布论坛奖励 谢谢你的付出
非常感谢，很久以前看了第一卷，可惜这种小说有趣却很冷门，一直为没人翻译续作感到遗憾。感谢 天使动漫 和 翻译君 魔理沙
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=17996573&ptid=940541][color=#999999]edisonlum19 发表于 2018-9-28 23:07[/color][/url][/size]
想不到這種小眾作品也會有翻譯的一天
翻譯很好，反而譯後記有點想挑剔
だったここには数学の参考書が一冊も ...[/quote]
感谢指正
最后一句「バカ」还是加上为好，毕竟可能有人对人设不熟悉
想不到這種小眾作品也會有翻譯的一天
翻譯很好，反而譯後記有點想挑剔
だったここには数学の参考書が一冊もないんだぜ。-> だって〜〜ないじゃん好像自然一點
パチュリーは自分の怒り値が直線で上昇して → 寫成「一直線に上昇して」也許更好
あ、つまりパチュリー、お前実はチルノと同じくバカ… → 後面的バカ稍感畫蛇添足
．．．怎麼說呢，總感覺哪裡不對，有趣不起來啊
看過簡介...內容眞是[b][color=Cyan]他媽的２[/color][/b]～！
[i=s] 本帖最后由 信至 于 2014-5-23 15:30 编辑 [/i]
嗯？这就正文完了？故事不是没结束吗？还有标题的“At log 10000 SQRT(25)”到底是啥？“SQRT(25)”应该是指“5”，“log 10000”里的“log”如果是常用对数的话那这个大概是“4”，如果要硬把这个凑成是表示“1”的话那“At”其实是表示后项减前项的算符？……
------
好吧我昏了头了，这个的意思其实是翻译进度到了第四章第五节的意思啊
那个关西话的谐音，是不是因为关西话里“跳”，“开”的发音和”飞“的发音是一样的原因呢？
请参考……
漫画版还有继续出吗?
似乎没看到四色国之后的
没看过这小说，第一次听说。
感觉好像一部冷门的实验性动画一样的感觉！？
[i=s] 本帖最后由 superjimlai 于 2014-2-18 08:41 编辑 [/i]
作為一個打算念數學系的學生衷心希望這本書的作者具備充分的數學知識 = =
悬疑推理小说！？来看看。。
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=15112637&ptid=705763][color=#999999]Kirisame.Marisa 发表于 2014-1-26 13:37[/color][/url][/size]
感谢提醒……已更改
话说这种小说也是有人在追着看的啊……[/quote]
呵呵,挺好看的...好像还出了漫画...总之感谢楼主翻译!
各国的教改都在朝着制造愚民的方向前进。