---------------------------------------------------------------------
作者：夜方 宵
插画：美和野 らぐ
翻译：暗殇皇
嵌字：零六（他很忙，暂时先不工作）
轻之国度： http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
---------------------------------------------------------------------
美少女名侦探与五位助手共同编织的非日常系推理恋爱喜剧！
「告诉你哦，我是侦探。而且不是普通的侦探。我，推川理耶——是本格派名侦探。」推理迷高中生·福寄幸太，被自称名侦探的美少女·推川理耶单方面指定为助手。于是不知为何，蒙着眼睛的幼女、双重人格的大小姐等等，希望成为助手的人接二连三地聚集而来。某日，校内发生了一起事件，理耶提出「凶手是幻想中的怪物」这种「迷之推理」，让幸太目瞪口呆。然而当晚，幸太亲眼目睹了在空中飞翔的怪物，得以窥见理耶所隐藏的秘密的一角——名侦探绝不会出错，因为她能「创造真相」。
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
是因为说出真相，所以才是名侦探吗？
还是说，因为是名侦探说出口的，所以那便是真相？
像这样堆砌一些意味深长的词句，装模作样地摆出一副正经推理小说的架势——这种打算我可一点也没有。
我只想告诉大家一件事，那就是：后者那种名侦探，绝对不能让她进行推理。
你们也想想看嘛。
要是真有那样的名侦探存在，搞不好可是会把世界给毁掉的，对吧？
……哎，还是没什么实感？
这样啊，那正好。请务必就这样翻开下一页，进入正文吧。
那样的话，你们一定就能理解我说的话了。
总之，这个故事，讲的正是这么一回事。
---------------------------------------------------------------------
【1】推川理耶似乎是位本格派名侦探
我从小就喜欢名侦探。
为什么会变成这样，如今已经不记得了。总觉得似乎有过某种契机，但脑海一角只残留着一种朦胧的感觉，早已算不上是所谓的"记忆"了。
不过我记得，从前自己也曾时不时被一种想要回忆起来的冲动驱使过——为什么我会喜欢上名侦探呢？
可是不知何时起，连这样的念头都不再涌现了。所以，我也并不曾像那些憧憬名侦探的少年一样，干过什么中二病或追梦式的事情——比如挑战解决离奇的杀人案件，又或是埋头破解某个不可解之谜什么的。要说我唯一做过的事，也就是频繁地出入书店和图书馆，如饥似渴地阅读那些名侦探大显身手的故事——也就是所谓的推理小说罢了。
简而言之，如今的我，就只是一个爱看书的推理小说迷高中生。不过，说到兴趣爱好的起点，对大多数人来说大概也就是这么一回事吧。
前言扯得有点长了，总之今天的我也一如既往地在读着推理小说。在放学后早已被染上一片橘红色的教室里，独自一人静静地——我，福寄幸太，正沉浸在那个有名侦探存在的美妙世界之中。
……本来是沉浸着的。
「你是本格派？还是变格派？」
被突如其来的搭话叫得抬起头，窗外洒进来的夕阳正像要将她的右半身点燃一般，赤红地映照着她。
我把视线稍稍左右扫了一下。班会结束后已过了好一阵子，教室里除了我和她，再没有别人。
也就是说，方才那句话，毫无疑问是冲着我来的。
而像是要证明这一点似的，那双仿佛是用鲜血之海凝缩而成的真红眼眸，正笔直地注视着我。
她接着说道：
「不过答案我已经知道了哦，福寄幸太君。你绝对是本格派。」
仿佛要从那如同透光一般白皙的肌肤旁拂过似的，垂至肩头的、富有光泽的铂金色长发轻轻晃动着。她——推川理耶，在那张端正得近乎令人畏惧的容貌上，挂起了一抹微笑。
……虽说是同班同学，居然能记得我的名字。我们至今连话都没说过，而我自己应该也不记得在班里做过什么显眼的事啊。
我一边这么想着，一边回望她。
「你在说什么啊。……呃，推川，同学？」
我摸索着把书签夹进读到一半的书里，合上书本，将右手搭在封面上，托起了腮。
她则一边说着「叫我理耶就行了」，一边带着不变的微笑在我正对面的座位上坐了下来。
「嘿咻。这还用问吗。我说的是推理小说啦。」
那语调，简直像是古典推理故事里登场的侦探一样，带着一种装腔作势的从容。
不过，那嗓音之中又能感受到几分少女般的天真无邪。纯粹的好奇心，混入了一丝丝紧张——便是那样的余韵。
我注视着此刻与我视线齐平的双眼。
「也就是说，你是在问我喜欢本格推理还是变格推理？」
「正是如此。」理耶点了点头。
「你为什么想知道这种事啊？」
「我说，幸太君。你心目中的本格推理是什么样的呢？」
喂喂别急别急。第一个问题我都还没回答你呢。
我轻轻叹了口气。
「也就是说，让我回答一下我心目中的本格推理的定义？」
「正是。回答你心目中的本格推理的定义。」
理耶的眼神里似乎带着某种期待。可她到底想要什么样的答案，我完全搞不懂。话说被这么盯着挺害羞的好不好。
我把视线移向窗外，一边眺望着樱花早已落尽、绿叶葱茏的樱树，一边整理思绪。
「这个嘛……。我觉得，所谓本格推理，应该是指那种公平的推理小说吧。作品中发生的杀人事件，凶手是谁，又使用了怎样的诡计——解开这些谜题所必需的全部线索，都会在解答篇之前清清楚楚地呈现给读者。只要能正确地读取这些线索，我们读者也能像作中的侦探一样指出真相。可以说，是一场作者与读者之间斗智的、逻辑推理性质的头脑游戏。我觉得，这才是构成本格推理的根本。
你听过『致读者的挑战书』吧？这是著名推理作家埃勒里·奎因在其出道作《罗马帽子之谜》以及由此开端的国名系列中使用过的手法，由此广为流传，如今在日本已经渗透得相当彻底，甚至成了推理小说的古典惯例。要我说，那玩意儿本身就是诠释本格推理为何物的最佳说明书。『至此为止，解开谜题所需的全部线索均已揭示。那么，您能看穿事件的真相吗？』就像这样。」
哎呀，一不小心说得太起劲了。
不过反正是她先来问的吧？稍微多讲一点也无妨吧？我这么想着，把视线转回理耶身上——
「……唔——」
「喂，你为什么一脸无趣的表情啊？」
理耶眯着眼睛，像是在瞪我一样地看着这边。
「不是，我是很失望。」
「我难得这么认真地回答了，结果你还失望？那我才觉得莫名其妙呢。」
我虽然这么回敬过去，理耶却非但没道歉，反倒不满地鼓起腮帮子，扭头别开了脸。喂，这家伙。
到底是哪里不合她意啊。本格推理的理解的确因人而异，但我也不觉得自己讲得有多偏啊。
我心里这么纳闷着，把双手交叠在脑后，茫然地望着天花板，忽然又想起了点什么。
「啊，对了。我心目中的本格推理的定义，还漏掉了一个很重要的要素。」
理耶仍像只一脸不服气的金线蛙似的鼓着腮帮子，慢吞吞地把目光转向我。
「……快点告诉我。」
你该说「还请告诉我呱」。
不过这个先放一边。
「侦探与助手的存在，差不多算是吧。」
我依旧仰望着天花板说道。
「魅力十足的谜题、解开它所需的精准线索、再加上经由缜密逻辑提示而获得的解谜快感——这些的确是构成本格推理的必要条件。但是我觉得，正因为有了侦探和助手，本格推理才得以成立，这点同样重要。你想啊，由普通人，用普通的方式调查，再普通地解开谜题——那也太没意思了吧。我就是觉得啊，所谓本格推理，光满足刚才那些必要条件还不够，还得把头脑明晰的名侦探，以及那种既有能力又有点笨拙的助手活灵活现地写出来，这才算真正有了本格推理的味儿。」
嘛，老实说，这主要还是我的个人口味使然吧。
唉呀，自说自话讲了这么一大堆，我倒开始担心眼前这个气鼓鼓的少女，脸颊会不会已经撑到极限、马上就要炸开了——一边这么想一边垂下视线，却没想到……
「——你真是个本格派啊，幸太君！」
出乎意料的是，推川理耶正两眼放光，势头惊人。
接着，她仿佛抑制不住喜悦似的探出身子，猛地把脸凑到我鼻尖前。喂，太近了太近了。
「果然我的眼光没错。你是以本格的方式理解本格的本格派！」
「你到底要说几次本格啊。还有你不动声色地就把我归成了本格推理派，这事儿我记得我可还没回答过吧。」
「没问题哦。关于这点，我不是说过我已经知道答案了嘛。」
「凭什么这么断言啊。」
理耶面不改色地说道：
「因为啊，幸太君，入学以来每到课间，你都一直在看书对吧。」
——哎哎哎，你这是打算说"入学已经快半个月了至今一个朋友也没交到的我，早早就放弃了光鲜的高中生活，但又莫名其妙地死要面子，假裝自己是个孤高的读书家，每到课间就一头扎进铅字世界逃避现实"，说完还要狠狠戳我心窝子吗？这种不人道的行为绝对不可原谅。
「我就是那种看书能恢复大脑的人。怎么，不好吗？」
「怎么可能不好。我反而觉得这一点很棒呢。」理耶满脸欢喜地眯起眼睛。「因为你至今为止读过的那十二本，全都是本格推理。」
被那双充满自信的红色双眼凝视着，我的后背微微一阵发凉。
「十二本，难不成你把我至今读过的书全都记住了？」
「那当然。可别小瞧了我的观察力和记忆力哦。」
理耶得意地用纤细漂亮的食指点了点自己的太阳穴。
「最先读的是《占星术杀人魔法》。接着是《斜屋犯罪》。然后是《眼球堂杀人事件》、《月光游戏》、《孤岛之谜》、《杀戮双曲线》、《人偶为何被杀》、《荷兰鞋之谜》、《双头恶魔》、《希腊棺材之谜》、《星降山庄杀人事件》、《体育馆杀人事件》。再加上现在放在那儿的《不连续杀人事件》，正好是第十三本。我说得对吧？」
哎，这人也太可怕了吧。难不成她是跟踪狂？
「就算你问我对不对，老实说我自己都不记得了。」
「放心吧，绝对没错。」
要我放什么心啊。
「所以说幸太君，你毫无疑问是热爱本格推理的本格派。否则一个不是本格派的人，怎么可能一连十三本带着『致读者的挑战书』的本格推理小说，还读得津津有味嘛。而且那十三本之中没有一本是初读。每一本文库本上多少都有些晒痕、磨损、阅读时留下的折痕，能轻易看出是反复读过好几遍的。当然，关于书的旧痕，倒也不能完全排除是从父母多年前的藏书里借来的——但即便如此，能特地每天带到学校来沉迷阅读，光这一点就足以确凿无疑地证明你是个相当资深的爱好者了。因此你是本格派这件事，已是确定性十足、显而易见的事实——以上，本格论理，推演完毕。」
等等等等，这丫头怎么连莫名其妙的招牌台词都搬出来了。
不过嘛，她确实观察得很仔细，记忆力似乎也很惊人就是了。而且说到底，我本来就确实热爱本格推理。
「真是的。理耶，你简直像个侦探一样啊。」
我带着苦笑说道。这话一半是逗她玩的。
然而理耶却越发得意地抿嘴一笑。
「不是像。我本来就是侦探。」
「哎？」这出乎意料的回答让我愣住了。——真的是侦探？
理耶重新盯住我那副表情，再一次宣告：
「告诉你哦，我是侦探。而且不是普通的侦探。我，推川理耶——是本格派名侦探。」
本、本格派名侦探……？理耶完全不顾我这越发混乱的脑子，继续往下说：
「然后呢，我一直在找。找一个本格派的助手——一个能辅佐我这位本格派名侦探的助手。于是我就盯上你了哦，幸太君。结果证明，我的直觉没错。你本格得简直不能再本格了。所以，恭喜，合格了。」
接着就是这突如其来的合格通知。我愈发搞不懂状况了。
我从满是问号的脑海深处，好不容易把话拽了出来。
「……也就是说？」
理耶那红宝石般的双眸中盈满了生气勃勃的光辉，开口说道：
「也就是说啊，从今天起你就是我的助手了哦，福寄幸太君。」
就这样，我正式成为了本格派名侦探·推川理耶的助手。
---------------------------------------------------------------------
【2】推川理耶似乎是位自称·本格派名侦探
「话说回来，当了我的助手，感想如何啊，幸太君？」
第二天的午休。推川理耶理所当然似的一屁股坐到了和昨天傍晚同样的座位上，紧接着就冲我抛来了这么个厚脸皮的问题。
「没什么。和昨天之前没什么两样。非要说的话，肚子饿了——现在就这么个感觉。」
我这样回答着，把午餐袋放到桌上，从中取出了便当盒。
理耶突然站起来，把自己的课桌掉了个头，紧贴到我的桌子前。然后重新坐下，也把自己的午餐在桌上铺开。是个小小的、没想到还挺可爱的便当盒。
「难不成你打算和我一起吃？」
我忍不住问道。理耶则一副"你在说什么啊"的表情：
「那当然啦。因为我和你是侦探与助手嘛。」
哪有这种规矩。我可是完完全全头一回听说。
「事件发生的时候要是不在一起，那不就没意义了吗。」
原来是这么个逻辑啊。想得还真周到呢。不过话说回来，就算这样也用不着贴得这么近吧。
而且我个人也不是不在意周围的目光……不过最后，我没有继续追究下去。
我们各自打开便当盒盖，双手合十，开始用餐。
有那么一阵子，两人都沉浸在专注摄取卡路里的寂静之中。
过了一会儿，打破沉默的是理耶。
「……话说回来，你也太没反应了吧。我觉得助手这种角色，喜怒哀乐应该表现得更鲜明一些才对。始终冷静沉着的，该是侦探这边。」
她一边咽下嚼好的米饭一边说道。
「怎么突然说这个。话说没反应是指什么啊。」
「指你当了我的助手，却什么感觉都没有。」
看来侦探大人不太满意。她微微噘起嘴，瞪着我这边看。
「那要我回答什么样的心情，你才满意啊。」
「这个嘛……『情绪高涨得恨不得现在就奔赴那矗立着古老洋馆的孤岛』，至少希望你能说出这种程度的话吧。」
「别闹了，那种地方绝对会来暴风雨的不是嘛。然后跟本土的联络也绝对会断掉的不是嘛。绝对会在彻底与外界隔绝的状况下突然开始一场凄惨的连续杀人事件不是嘛。」
「正是如此。我们要去解决那场在封闭空间里上演的连续杀人案。」
「我才不要呢，万一被杀了怎么办。」
「没事的。在那之前我会替你找出凶手的。尽管相信本格派名侦探吧。」
又来了，本格派名侦探。
「更准确地说，侦探和助手是不会被凶手杀掉的，所以尽管放心。否则事件就解决不了了嘛。」
「别讲这种meta发言。」
而且推理小说里的那些惯例只在虚构作品里行得通，现实世界里可没那一套。
「不对，话说回来，你那个本格派名侦探到底是什么啊。」我终于忍不住问道。「首先你说自己是真正的侦探，意思是说你隶属于某个侦探事务所之类的吗？在那里积累了诸多实绩，渐渐被人称为本格派名侦探——是这么个故事吗？」
如果是这样，我倒还挺想看看那个想出"本格派名侦探"这种莫名其妙的外号的家伙长什么样。
「不是哦，我并没有隶属于什么侦探事务所。」理耶轻描淡写地否定了我的假说。「本格派名侦探这个称呼，是我自己想的。」
行行行，原来早就已经拜见过命名者的尊容了。
「什么嘛，那你就根本不是什么侦探，只是擅自给自己冠上侦探名号的普通人嘛。」
那我当然不可能有半点感动了。因为我是普通人的助手嘛。不对，已经是一个被普通人呼来唤去当助手的普通人了。啊，好丢人。
「你在说什么呀，幸太君。我们所说的侦探，指的可不是职业，而是一种活法不是吗。你喜欢的推理小说里，不也有许多并非职业侦探的名侦探吗。我就是那种类型的侦探。而且是践行本格推理的本格派名侦探。所以我才决定把自己称作本格派名侦探。」
确实，推理小说里的名侦探角色，有大学教授，有大学生，有高中生，还有小说家——不以侦探为正职的人物大有人在……
「不管怎么说，自称就是自称。」
「就跟私家侦探一样嘛。所谓私家侦探说到底，大家不都是自称侦探吗。」
「哦。那你是什么时候开始当起那个什么本格派名侦探的？想当侦探有什么理由吗？」
我只是随口一问，不知为何理耶却带着几分困扰的神色笑了笑。
「这个嘛，也是呢……」可她立刻又换上了一副故作从容的微笑。「这是秘密哦。来吧，这道谜题你解得开吗，幸太君？」
反正不管我说什么，她都会有话来堵我——我这样看透了之后，便死了心，决定把便当剩饭收拾掉。……但即便如此，咽下一口玉子烧后我还是又补了一句。
「既然说和私家侦探一样，那至少也该搞个办公室之类的吧。不过反正你肯定也没有吧。」
「没有哦。」
看吧，我就知道是这样。一个只是自称侦探的普通女高中生，怎么可能备得起事务所。充其量也就是把自己家的房间硬说成是事务所的程度。
行吧，反正我也顺利回归普通人身份了，赶紧把便当吃完，继续读《不连续杀人事件》吧。
正这样想着，我大口扒着便当的剩饭，而坐在我对面的理耶，则盯着自己还剩一半左右的便当盒，把手抵在那小巧端正的下巴上，沉默了片刻。
唔，难道是被我惹得不高兴了……？
我稍稍有些担心起来，不过看样子似乎不是这么回事。
「办公室……事务所……据点啊。嗯，作为本格派名侦探的我居然连一个据点都没有，确实有点奇怪。」
哪儿来的莫名其妙的理由啊。这家伙的自信也太爆棚了吧。
之后理耶又继续「据点、据点、据点啊……」一脸严肃地反复念叨着，似乎终于下定了什么决心，突然猛地站起身来——那股气势，简直像要连便当带桌子一脚踢飞似的。
「对了，就建一个据点吧！」
「哈？你说建什么？」
我不由得停下筷子反问。理耶朝我投来一个喜滋滋的微笑。
「不愧是我相中的助手啊，幸太君。你的话立刻就帮上我的忙了。即便不是职业侦探，身为本格派名侦探却没有据点，确实是不方便的。倒不是对我自己不便，是对除我以外的所有人不便。因为你想啊，当有人需要本格派名侦探的力量时，如果不知道去哪儿找我，委托人岂不是会大伤脑筋吗。而要是因此错过了谜题，也就是无法将真相公之于众——那对我来说可就关乎活法了。所以幸太君，我们来置办一个属于我们的『贝克街221B』吧。」
贝克街221B，是夏洛克·福尔摩斯租住过的公寓地址。总之，她想说的就是事务所也好、据点也好，差不多就是这么个意思。
「可以倒是可以，但那我们的贝克街221B到底要设在哪儿啊？」
理耶则若无其事地说道：
「我去找找看。」
「哈？找？」
难不成她打算去房产中介吗？
「啊对了。还有幸太君，你也按你自己的想法找一下候选地点吧。」
「哈，凭什么是我啊？」
「咦，因为你是我的助手嘛。」
你那是什么"这不是理所当然吗"的表情啊。这逻辑也太莫名其妙了我根本理解不了。
理耶这突如其来的行动和单方面的指示让我直纳闷，可她的脑子似乎已经被那个目的塞满了，完全不管我，径直朝教室门口走去。
「喂、喂理耶，难不成你现在就要去找？」我赶紧叫住了她。「便当不也还吃到一半吗。」
那只小巧可爱的便当盒里，饭菜还剩了差不多一半。
然而理耶手搭在门把上，回过头来，嘴角轻轻一翘。
「我已经吃饱了。」
不是吧，就那点儿绝对不够的吧。再说了，不吃的话好歹也收拾干净啊。
「啊，你想吃的话可以吃哦。不如说帮我吃掉的话我感激不尽呢。我本来也不爱浪费食物。」
「那你就更不该把吃剩的塞给我啊。」
「哎，可是我以为幸太君会很乐意呢。」
「我又不是什么大胃王。」
「不，我是说你会不会好女孩子吃剩的饭这一口。」
「我可不是那种变态！」
她到底是从哪儿看出什么来、才对我抱这种偏见的啊。难道我笑起来特别恶心吗，我？
没想到心灵就这么被刺了一刀——然而理耶根本没放在心上，一把推开了门。
「再说空腹的时候脑子更清醒嘛。我就是头脑啊，幸太君。其他部分不过是附属品罢了。那么就这样了。」
这下又轮到引用夏洛克·福尔摩斯的台词了啊。话说回来你果然还是没吃饱嘛。
理耶就这么飒爽地离开了教室。被独自留下的我轻轻叹了口气，重新吃起饭来，最终还是把理耶的便当盒也替她清空了。
---------------------------------------------------------------------
B站：暗无痕777
交流群：298968434
全部評論 5