----------------------------------------------------------------------
作者:岸本和葉
插画:みわべさくら
翻校:七星
轻之国度 https://www.lightnovel.fun 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途 下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。 请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。 如需转载请经过本人同意。

简介
只有我知道,放学后光顾店铺的她的真心。
与高冷系美少女模特编织的恋爱物语
「咖啡和恋爱,也不只是苦涩而已——对吧?」
喜欢咖啡的高中生与高冷系美少女模特彼此相连的恋爱物语,第2卷。
神坂雫。如今在社会上备受瞩目的美少女模特。高冷系。
以及——是我的恋人。
无论在社会上还是在学校里都很受欢迎的她,和顶多也就是放学后在咖啡店打工这件事算是特点的纯太郎。
两人的世界,因咖啡而相连。
暑假到了。在歌原小姐的提议下,纯太郎和雫决定参加大阪的咖啡活动。
第一次旅行,第一次过夜,以及——。
成为恋人的两人,将“第一次”不断累积,一点一点地加深着彼此的爱。
「我们就按自己的步调前进吧?」
这是喜欢咖啡的高中生,和班上的高冷系美少女模特,
通过一杯咖啡而相连的美好恋爱物语──是尽情享受夏天的第2卷。

有、有点难为情呢……

……呐,莫非,你以为我什么都没穿?

纯太郎感觉也很棒!超帅!
目录
第一章 补习
第二章 前往大阪
第三章 同住一间房
第四章 咖啡馆巡游
第五章 女仆的招待
第六章 活动当天
第七章 逛古着店
第八章 关于将来的话题
第九章 烟花大会
尾声 第一次萃取
第一章 补习
今年的夏天格外炎热。这话,好像每年都这么说。
实际上,或许今年更热只是我的错觉,我也没兴趣去深究。不过,正因如此,才更说明眼下这天气热得有多厉害。
明明是暑假,我却汗流浃背地跑来了学校。
我捏着衬衫领口啪嗒啪嗒地扇着风,可如果这么做就能凉快下来,每年也不至于这么难熬了。脑袋被热得昏昏沉沉的,我打开了值班室的门。
一股闷热的气息涌到走廊上,带着些潮湿的榻榻米味儿。
要是在这种地方待久了,准得变成煮熟的章鱼。在冷气发挥作用之前,我决定先在走廊上漫无目的地溜达一会儿。
操场上,尽管酷暑难耐,棒球部的成员们依然在热火朝天地训练。仿佛是在为他们加油助威似的,不知从哪儿传来了吹奏乐部的演奏声。
看到他们那副拼命的劲头,原本打算在开着冷气的房间里悠闲度日的我,不由得心生一丝罪恶感。
话虽如此,我也不能老在走廊上闲逛。于是在心里给他们鼓了把劲儿后,我回到了值班室。
一推开门,和刚才截然不同,凉爽宜人的冷气扑面而来。对他们的罪恶感,不知不觉间变成了优越感,这反倒又让我有些过意不去了。
说到底,我一个归宅部的成员,为什么会在暑假跑来学校呢?
这完全是为了我的恋人,神坂雫。
身为超人气模特的雫,因为工作的关系,经常需要请假,落下了一些课程。因此,学校决定为她安排补习。
她好不容易才从工作中抽身,却还得特意跑来学校,实在是很辛苦。但不这么做就没法升级,所以这也是没办法的事。
所以,为了犒劳补习结束后的她,我才在这个值班室里待命。
我像往常一样站到值班室的简易厨具设施前,从包里拿出了某样东西。
这个银色的、纵向细长的器具,是一种名叫『摩卡壶』的咖啡器具。
浓咖啡----也就是用来冲泡所谓意式浓缩咖啡的器具,在它的发源地意大利,据说家家户户都至少会有一个。
严格来说,用这种摩卡壶煮出来的饮品,好像不叫意式浓缩咖啡,而是『摩卡』。总之,它的定位是和意式浓缩咖啡略有不同的、一种意式浓缩风味的咖啡。
虽然我一直以学习手冲咖啡为主,但最近也对意式浓缩产生了兴趣。这个摩卡壶也是为了学习而买的。越是了解,就越明白它需要与手冲咖啡截然不同的技术和知识,一个趣味盎然的世界正在我眼前展开。
至于用摩卡壶冲泡咖啡的方法,其实一点也不难。
首先,要把咖啡豆研磨成极细的粉末。这个研磨度与手冲咖啡用的相比,要细得多。夸张一点说,差不多得有可可粉那么细。
使用的豆子种类,理想的烘焙程度是从中度烘焙(City Roast)到中深度烘焙(Italian Roast),但这并没有什么硬性规定。包括品牌在内,按自己的喜好选择就好。
然后,把底部的零件拧下来,倒入规定量的水。
接着,在中间的粉碗里,装上研磨成极细粉末的咖啡豆。
之后,把所有零件严丝合缝地拧紧,放到火上去煮。
这时候,炉子的火力要调成文火,火苗不超出摩卡壶底部即可。
到了这一步,就只需等待了。虽然有需要能用火的环境这个条件,但果然还是很简单的。
我盯着壶看了一会儿,值班室的房门打开了。然后,瘫软无力的雫脚步虚浮地走了进来。
「累死了~……」
雫走过我的身旁,就这么直接倒在了榻榻米上。
「给我补习是很感激啦……但也安排得太满了……脑袋要爆炸了啦……」
「辛、辛苦了」
我小心翼翼地朝像僵尸一样在地上爬的雫打了声招呼,她便把一双困倦的眼睛转向了这边。
「纯太郎……谢谢你特意跑一趟……」
「啊、啊……我也想见雫嘛」
「!」
雫猛地睁大双眼,飞快地坐起身来。
「怎、怎么了?」
「纯太郎你,真是超会哄我开心的诶」
「是吗?」
「嗯。因为,就你刚才那句话,我一下子就精神百倍了」
说完,雫咧嘴一笑。
的确,刚才那副有气无力的模样,简直就像假的一样。
「对了。你在干什么呀?」
雫伸手指向炉灶。
我一招手,她便兴味盎然地迈着小碎步凑了过来。
恰好此时,咖啡正咕嘟咕嘟地从摩卡壶的上半部分冒出来。这便是底部被加热的热水,凭借压力向上喷涌,穿过咖啡粉层和滤网后,涌流而出的景象。
看到这一幕,雫的眼睛亮了起来。
「哇!?这是什么!?」
「我想着你大概累了。给你准备了一道甜点哦。」
摩卡壶噗噗地响了起来,冒出的不再是咖啡,而是空气。见到这一幕,我便关了火。出现这种现象,就是萃取完成的信号。
「是甜点?不过这个,我记得是叫意式浓缩咖啡来着?」
我得意地笑了笑,打开了冰箱。里面放着事先准备好的香草冰淇淋。
将香草冰淇淋盛入容器中,再把刚煮好的咖啡浇在上面。
咖啡淋过的地方,香草冰淇淋缓缓地融化开来。白与黑交融着,渐渐盛满了碗底。
「啊,这个莫非是……!」
「嗯,是阿芙佳朵」
阿芙佳朵,是一种在香草冰淇淋上浇上意式浓缩咖啡,一起享用的甜点。
名字的由来,据说是意大利语中「溺水」的意思。好像是取自香草冰淇淋沉入意式浓缩咖啡中的样子,才如此命名的。
顺带一提,在日本常被写成『アフォガード』,在词尾加上了浊点,但似乎不加浊点才更贴近意大利语的发音。
「好厉害!我还是头一回吃这个呢!」
雫望着缓缓融化的香草冰淇淋,雀跃地说道。
「啊,全融掉的话可就浪费了呢」
她用勺子舀起一勺香草冰淇淋,浸到碗底积存的意式浓缩咖啡里蘸了蘸,然后送入口中。
紧接着,雫紧紧眯起了眼睛,手脚啪嗒啪嗒地晃动起来。
「嗯~~!好吃!」
看到她这个反应,我如释重负地抚了抚胸口。
「冰冰凉凉的,带着微苦,又很绵密!感觉直渗进疲倦的脑袋里呢~!」
「你能喜欢就太好了」
我机灵地也给自己备了一份,和她一起吃了起来。

香草冰淇淋温柔的甜味,和意式浓缩咖啡的焦香与微苦。它们完美地交叠在一起,酝酿出深邃的醇厚。时而会令人觉得发腻的甜味,被苦味调合收敛,成了一道让人感觉怎么也吃不腻的甜点。
「呼……多谢款待」
一眨眼的功夫就吃完了,雫有些落寞地凝视着碗。
「呐呐,这个不能放到店里卖吗?」
「嗯……倒也不是说不行吧」
毕竟,做法如此简单。咖啡豆自不必说,就连香草冰淇淋,店里为了制作漂浮类饮品也常年备着。剩下的,只要有这个摩卡壶,随时都能做出来。
————只不过。
「就看歌原小姐能不能相中它了」
像那不勒斯面,或者芝士蛋糕之类的甜点,我比较容易提议。为什么呢,因为身为店主的歌原小姐,做菜的水平差到近乎惨不忍睹,到头来动手做的还是我。甚至可以说,我主动提议,她会高兴的情况反而居多。
然而,一旦涉及到以咖啡入馔的甜点,就另当别论了。
那位喝遍了无数咖啡、品味挑剔的人,到底会不会感到满意呢。
「哎呀,总之先试着提议看看嘛!就算被否决也没关系啦!真到那时候,就像今天这样,我们自己私下享用不就好啦!」
「……确实,是这个理」
听我这么一说,雫戳了戳我的肩膀,说道:「对吧?」
「我也会一起帮你游说的。这么一来,说不定店长会更容易接受哦?」
「那可真是帮大忙了。就拜托你啦」
「交给我吧!」
说着,雫挺起了胸膛。真是可靠啊。
多亏了雫,比起以前,我不再那么容易悲观退缩了。无论发生什么,至少她会站在我这边。正因为如此,我才能生起“试试看吧”的念头。
「说起来,已经是地地道道的夏天了呢」
眺望着窗外,雫发出了“哒哈哈”的笑声。
「要做的事情一多,时间一眨眼就过去了。等回过神来,都已经热成这样了。我还以为时间跳跃了呢」
「像科幻片一样啊」
「哦,莫非你是很懂的那一类?」
「不,完全不懂」
「什么呀。还想让你推荐几部呢」
「你对科幻感兴趣吗?」
「不不,我只是对纯太郎的喜好感兴趣而已」
雫这么说着,同时探过身来窥视着我的眼睛。我不由得心跳加速起来。
无论什么时候看,她都那么漂亮,那么可爱,充满了魅力。光是待在那里,就让周围的空气一下子变得明亮起来。她身上那种与普通人截然不同的气场,总是让我招架不住。
我害羞地移开视线,却不经意间透过雫衬衫的领口,瞥见了她微微沁着汗的胸口深沟。这完全是不可抗力,可目光还是不由自主地被吸引了过去。
见状,雫便嘴角一弯露出坏笑,倏地一下把脸凑了过来。
「嘻嘻,纯太郎也到这个年纪了嘛」
「不,那个……抱歉……」
「用不着道歉啦。是纯太郎的话,完全没问题哦?」
雫脸上浮起调皮的微笑,一边说着一边抱住了我的手臂。柑橘调的止汗喷雾的香气,还有如花朵般的洗发水香气,悠然飘起,让人神魂颠倒。
「我当然知道你非常珍惜我啦,不过,像刚才那样感受到男孩子的目光,我心里还是会小小地揪一下呢。能让我有这种感觉的,可只有纯太郎你哦?」
「你这么说,那个……该怎么说呢……」
「……噗」
我手忙脚乱的样子似乎戳中了她的笑点,雫滚倒在榻榻米上笑了起来。
「啊哈哈哈哈哈!真是的!明明都开始交往好一阵子了,你完全就习惯不了诶!」
「这、这也没办法啊……?」
虽说交往了好一阵子,可也不过才一个月左右。这么短的时间,根本不可能对雫的魅力习以为常。随着距离感越来越近,反倒每天都在因为新的刺激而心跳加速。照这样子,今后到底能不能习惯都很成问题呢。
「好啦好啦,不过这样的纯太郎也很可爱,所以没关系。这也是你觉得我可爱的证据呀」
「那……也是。都怪雫太可爱了」
「啊,你赖到我头上了!……不过,像这样坦率地说我可爱这一点,我也很喜欢的哦」
雫幸福地笑着,躺到了我的膝盖上。
「对了,之前也有过这样,用膝盖给我当枕头呢」
「嗯,是你累坏了的那次吧?」
她因为拍电视剧而筋疲力竭时,我就是这样让她休息的。明明并不是多么久远的事,却不知为何,让人觉得无比怀念。
「现在不睡也没关系吗?」
「哼哼……那之后我也锻炼了体力嘛。已经一点问题都没有了!」
仿佛在宣示自己精力充沛似的,雫朝我比了个V字。
「嘛,不过纯太郎的膝盖睡起来太舒服了,要是你叫我睡,我可是随时都能睡着的哦」
「是这么好的枕头吗……?」
「高度刚刚好呢。再加上有纯太郎的味道,简直最棒了」
雫这么说着,把头蹭了过来。我正体会着这莫名的痒痒的滋味,外面传来了棒球部男生们粗犷的喊声。
看来,击球防守练习已经开始了。即便待在这里,也能听到队员和教练的声音。
「哇……大热天的真不容易啊」
我们学校,好像被称作所谓的强校。但不凑巧,我对体育是一窍不通,不太了解详情。
聆听练习的声响,就能感受到他们惊人的努力。自己刚来这里时,心中竟曾掠过一丝莫名的优越感,这让我愈发惭愧起来。
在人生中,哪怕只有一件也好,能拥有一件“这件事我彻底坚持下来了”的东西。这已成了我心中一个宏大的目标。他们,是不是也各自怀抱什么目标,才投入到练习之中的呢。这样放任想象,我心中竟微微涌起了一点亲切感。
「说起来,因为今年没能打进甲子园,他们好像说为了明年要更加卯足干劲来着……」
「谁说的?」
「班上的同学呀。她是棒球部的经理」
————不妙啊。
毕竟,同班同学的长相和名字我是知道的,可除此之外的事就完全不清楚了。就算提到社团,脑子里也完全浮现不出对应的人。
「难道说,你完全不认识?」
「……抱歉」
「啊哈哈!还是一如既往地坦率呢。嘛,男生女生之间,本来也不怎么聊社团之类的话题吧,没办法啦」
与其说是不怎么聊,不如说我和同学之间的交谈少得可怜,导致我对他们一无所知。不过这话要是说出来,也只会徒增尴尬,所以我决定保持沉默。
「……我或许,稍微有点放心了」
「诶?」
「因为,纯太郎你看起来对班上的女孩子没什么兴趣嘛」
这样说着,雫腼腆地笑了笑。
「要是有什么契机的话,我觉得纯太郎会超级受欢迎的」
「……会吗?」
「没察觉到吗?你啊,可是相当帅的哦?」
雫脸上带着一丝闹别扭般的神色,用指甲轻轻挠着我的胸口。
即便她这么说,我也搞不太懂自己的魅力究竟何在。我所能相信的,只有那个被雫说“喜欢”的自己。
「说不定你本来会有个走马灯般不停换女朋友的未来呢。你们男生的话,不会憧憬这种吗?后宫什么的」
「不,那种还是有点……。我有雫在身边就足够了。」
该说是太不合衬呢,还是怎样呢。
「嘻嘻,就是嘛~」
雫发出撒娇似的声音,紧紧缠住了我的手臂。她一个劲儿用脑袋往我身上蹭的样子,活像一只真正的猫咪。
「再没有哪个女孩子,能让纯太郎比喜欢我更喜欢的嘛」
「嗯,那当然」
「诶嘿嘿~」
雫越发兴高采烈,愈发用力地把头蹭了过来。再这样下去,我的胳膊迟早要被她蹭出个坑来。
「我也觉得,再没有哪个男孩子,能让我比喜欢纯太郎更喜欢了」
「那————」
也未必吧?差点就要把这句话说出口,我硬是忍住了。
雫都愿意把话说到这个份上了。要是再去否定她,那也太不解风情了吧。
「啊,你刚才在想消极的事情对吧?」
「……我忍住了」
「哦~,真老实。不过,了不起」
雫咧嘴一笑,抚了抚我的头。总感觉,浑身痒痒的。
「哎呀,差不多到下一场补习的时间了」
雫用手机确认了时间,遗憾地说道。
「咦,还有吗?」
「嗯。不如说接下来才算是正题来着……」
就在雫面露难色地说出这句话的瞬间,值班室的门打开了。
回头一看,只见一如既往慵懒无力的真宫明老师正站在那里。
「真宫老师?」
「不对,要叫明酱」
一如既往地,真是个强迫学生用“酱”称呼她的怪人。
真宫老师大摇大摆地走进值班室,二话不说便占据了窗边的位置,点燃了一支烟。这倒也是平常见惯的景象————。
「话说,为什么明酱会在这里?你是什么社团的顾问来着吗?」
「不是哦?我给别的老师代班罢了」
说着,真宫老师看向了雫。
「你的下一节补习,由我来负责」
「诶——!?那该不会……」
到底有什么事情值得这般动摇呢?
我正歪着头感到纳闷,真宫老师朝窗外吐了一口烟,然后伸手指向了我。
「正好,你也过来。帮忙补习吧」
————什么?
一踏上屋顶,那里简直是灼热地狱。让人错觉太阳就近在咫尺似的高温,火辣辣地炙烤着皮肤。
不过,偶尔有清爽的风吹过,暑气便稍稍得到缓和。算是一种凭借屋顶独有的开阔感,才勉强维持住平衡的感觉吧。
究竟,是怎么变成这样的呢。
换上了从学校借来的泳装,在泳池边坐下的我,正为这处境而头疼不已。
水面反射着日光,璀璨耀眼。没错,我们学校的屋顶上,是有游泳池的。
没想到,雫补习的内容,竟然是游泳。
亲眼去看雫穿泳装的样子,这真的,妥当吗?想起以前雫拿泳装的事调侃过我的场面,脸就发烫起来。
冷静点。这里是学校,她不可能穿那种泳装来的。是暑热与紧张,把我弄得有些不正常了吗?思考已经支离破碎了。
「————啊,久等了」
身后传来声音,我战战兢兢地转过头去。只见穿着学校连体泳装的雫正站在那里。
目光不由自主地被那双紧致修长、毫无瑕疵的光腿给吸了过去。慌忙抬起视线,这回映入眼帘的却是胸前那隆起的饱满弧度。
何等完美的肉体之美。光是将其纳入视野,都让我觉得是一种亵渎。
「有、有点难为情呢……」
雫的脸颊微微泛红,双腿难为情地互相蹭着。
那副模样,比起平时的她,更显得稚嫩。
「……别老是,盯着我看啦」
「真意外啊……我还以为按雫的性子,会故意多给我看几眼呢」
「把、把人家说得跟变态似的……!话说,我现在可是素颜!所以别老盯着我!」
雫像在抗议似的,挥舞着双手。或许,看起来稚嫩,就是因为素颜的关系吧。话虽如此,无论化妆还是素颜,她魅力不减这份事实丝毫未变。
雫缩着身子,一边不时地悄悄打量我的脸色。
「这也太突然了嘛……早知道要让纯太郎看,我就再好好准备一下了……」
「再准备一下是指?」
「比、比如再塑塑形……之类的?」
「我觉得已经够紧致了吧……」
「真是的!女孩子家有很多事情要准备的呀!」
较起真来的雫,把我的头发揉得一团乱。
正当我用手指梳理着头发的时候,雫「啊」地轻呼了一声。
从她望着的方向,走来了一位令人惊艳的美人。和雫一样,她同样身着一件紧贴身体曲线的泳装,看着张着嘴发呆的我们俩,她歪了歪头。
「你们发什么呆呢?」
「难不成……是明酱!?」
「怎么看都是吧」
真宫老师这么说着,朝我们投来了诧异的目光。没错,这样仔细一看,确实无疑就是真宫老师。可是,究竟是为什么竟能有如此不一样呢。
「啊,说不定,是她今天的黑眼圈比平时淡?」
「……确实」
经雫这么一说我才注意到。多亏了那刺眼的阳光,真宫老师的气色看起来比平时好了很多。阴郁沉闷的气氛消失,剩下来的便单单是个美人了。
「你们俩……不觉得有点失礼吗?」
「「哪儿的话」」
我们一齐摇了摇头,真宫老师便倦懒地叹了口气。
「好了,快点游吧」
「……要游什么项目?」
「随便什么都行。游完四个五十米,就可以结束了哦」
真宫老师这么说着,便匆匆忙忙地躲到阴凉处去了。
何等敷衍的补习。不过,本来就是临时代课,她肯为了以防万一守在这里,就已经很感激了。
————咦,等等?
「请问,我该做什么呢?」
「……啊——」
我朝她离去的背影问道,真宫老师小声嘀咕了句「糟了」,挠了挠脸颊。
「您该不会是一时起兴就把我给拽来了吧?」
「……我就想着,你是不是也想下水呢。你看,这天儿不这么的热嘛。好了,你也随便游游吧」
说完,她这回彻底躲进了阴凉地里。
我和雫对视了一眼。
「唉……总之,先游起来吧」
「嗯,就这么办」
既然都到了这个份上,也没办法了。而且正如真宫老师说的,这么热的天,泡在水里想必会非常舒服。
仔细地做了准备体操,我们跳进了泳池。
一进到水里,被阳光晒得刺刺发痛的皮肤,便缓缓地舒缓开来。
其实也没必要非游不可,但我想细细感受水流拂过身体的感觉,于是便以自由泳的方式在跟雫不同的泳道里向前游去。
游完五十米,暂时从泳池里上来了。刚才还烫得让人恨不得立刻逃离的池边,这会又反过来,将被水浸凉的身体温吞地捂热。
雫只从泳池里露出脑袋,紧紧盯着这样的我。
「怎么了?」
「……纯太郎,你很擅长游泳吗?」
「也说不上擅长……不过,小时候上过游泳班」
说起来,是从小学一年级到六年级的整整六年。
虽然升上初中的同时就不去了,但各种游法也算是大致掌握了。
「嗯哼……这样啊」
「难不成,你不擅长游泳?」
「才、才没那回事呢!……要是只用蛙泳的话」
这样说着,雫害羞地低下了头。
「那就只用蛙泳把指标游完不就行了」
「那样的话,总觉得有点不甘心嘛。难得有这样的机会,我也想学会游其他泳姿……!」
雫把身子探出池边,投来了近乎恳求的目光。
「纯太郎!教我自由泳吧!」
「嗯,如果我教就行的话」
「非纯太郎不可!你看嘛,喏?」
雫说着,伸手指了指泳池边。
在那里,真宫老师正盘腿坐在阴凉处,打了个大大的哈欠。想来,她大概一开始就没有游泳的打算吧。瞧那副样子,真让人觉得换泳装都没什么意义了。
「嗯……雫说得对」
「对吧?呐,拜——托——你——啦!」
「好好好。那,我们先从基础开始吧」
「请多指教!教练!」
————嗯,感觉不赖。
一边回想着从前别人教过的东西,一边再次走进水里。为了可爱的女友,这里可得拿出真本事来。
「我就是不太会换气呀……」
「原来如此。这样的话,游得慢一点就好,试着配合我的声音来换气吧。我会喊一二三,你在喊到三的时候换气」
「OK!好,那我开始了……!」
我牵起雫的手,缓缓地引导着她。
「一、二、三。一、二、三」
「噗哈……噗哈……」
这跟我上过的游泳班的教练教法,完全一模一样。
我一开始也做不好换气,所以很理解雫的心情。
「唔……噗哈!」
渐渐地,雫换气的时机开始出现了偏差。看样子,是在游的过程中气息紊乱,急着想要呼吸,变得有些慌了手脚。
「先暂停一下」
听我这么一说,雫便停止了游泳,调整起呼吸。
「怎、怎么样?」
「姿势很好,但果然换气还是跟不上。接下来,试试在喊到一、二的时候换气吧。」
「也就是提高换气的频率对吧!」
「对对」
这样的话,游泳的速度会稍微慢一些,但如果以游完全程为目标,这样应该会更稳当。
「那好,马上来试试吧」
(不要期待这次的翻译速度,现在的b项目天天加班到十点,而且周末也要加,能在八月结束前弄完就谢天谢地了)


全部評論 5