第四十八食 女子高中生与留宿会④

自炊男子与女子高中生
----------------------------------------------------------------------
作者:茜ジュン
插画:あるみっく
翻译:lariss
校对:lariss
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
------------------------------------------------------------------------

生肉:
自炊男子と女子高生(茜ジュン) - カクヨム

------------------------------------------------------------------------

原合集:
[茜ジュン ]自炊男子和女子高生[web自翻]-轻之国度-专注分享的NACG社群

------------------------------------------------------------------------


「啊哈哈!因为害怕“哥哥”被亚纪抢走,所以就慌忙把她拖回来了吗?」

「才、才没有慌忙……」


听闻在停车场发生的一幕,雪穗不由得笑出声来。而真昼则是一边嘟着嘴,一边将橙汁倒进纸杯里。「姆呼呼~」看到那样的真昼,万恶根源的软萌系友人也从容地笑了起来。


「超可爱的哦~。满脸通红地叫着『亚、亚纪酱!』一边把我拉开——好痛!?打、打我干嘛啦~,日和~?」

「做过头了。别那样逗小昼。」

「有什么嘛~,真昼也不是真的生气了~。对吧~,真昼~?」

「虽、虽然没有生气……虽然是没有生气啦……!」

「……啊咧?难道说,还是挺生气的……?」


看到在床上抱膝而坐的真昼,头上冒冷汗的亚纪转头望向她的家长(日和)。只见她沉默地伸出两只手,握成拳头,接着按顺序竖起左手拇指、食指和中指。

简而言之,现在的真昼的生气指数是「十段中的“三”段」。今早讨论卧室脏乱的时候,真昼的怒气水平大概在“四”到“五”左右。也就是说目前只是有点不高兴的程度。


「诶~,抱歉啦真昼~。只是恶作剧而已啦~」


说着,亚纪紧紧地抱住床上的真昼。


「好了嘛~别生气了~。我没想到真昼居然会吃那么大的醋~」

「什!?才、才没有吃醋!我、我只是……有点点羡慕亚纪酱,能和哥哥关系那么好……」

「那不就是吃醋吗?」

「所以说不是了!?雪穗酱给我安静点!」

「怎么怒气波及到我了……」


一脸不解的眼镜少女伸手去拿摊在桌上的薯片。一旁跟真昼贴贴的亚纪则是来回摸着她的头。


「别担心啦~。我对真昼的哥哥没那种兴趣~。毕竟长相不是我的菜,也没有那么帅……」

「!?很、很帅的好吗!?不要说哥哥的坏话!」

「啊,被看低也不行啊」

「诶~,毕竟肯定是苍生先生更帅嘛~……对吧~雪穗~?」

「嘛啊这我倒是同——」

「雪穗酱给我闭嘴!」

「我就这么没有发言权?」


眼镜少女再次满脸问号地往自己的纸杯中倒入可乐。「那么~」亚纪又转头看向日和。


「日和呢~?你觉得哥哥和苍生先生谁更帅~?」

「诶诶……?」

「肯定是苍生先生对吧~?真昼的眼光有点怪对吧~?」

「才、才没有!确、确实青叶小姐也很帅……但毕竟她是那个(··),果然还是哥哥帅对吧,日和酱!?」【注:さん在日语中是不分性别的,但个人不习惯用“桑”,故后面看到谁讲出“先生/小姐”还疑问没有露馅的,都是我的锅】


那个(··),指的是帅气大学生青叶苍生的性别吧。亚纪和雪穗两人应该不知道,或者说是被苍生本人给骗了。她的真实性别其实是名女性。不过,硬要说长相帅不帅的话跟性别关系也不大。

对朋友们的不断逼问感到麻烦的日和,思考了一会后,说道。


「两边都不是我的菜,比不出来」

「……」

「呜哇,一碗水端平了~」

「真是,日和的这种地方……」

「什,什么啊……不是你们问的吗」


看到朋友们因为这毫不留情的回答而感到傻眼,日和露出半分尴尬的表情。见状,亚纪又呵呵地笑了出来。


「感觉~,聊着这些话题~,好开心啊~。很有“女生”的感觉~」

「确实,毕竟我们平常跟恋爱话题没什么缘分呢……」

「嗯嗯~。所以说,真昼接下来也要尽情跟哥哥卿卿我我哦~?」

「卿……!?我、我才不会做!?而、而且『接下来也要』是什么意思!?一直都没有过好吗!?」


真昼被一句简单的话就弄得满脸通红。她想要背过脸去,却被亚纪抱着按住双臂动弹不得。


「算了~算了~,有什么不好的~。毕竟雪穗一眼看上去就有点那什么~,日和又长得又很恐怖男生不敢靠近~……感觉真正会谈恋爱的不就只有我和真昼了嘛~?」

「“那什么”是什么啊!?想吵架吗!?」

「说谁长得恐怖……?」

「呀——!真昼快救我~!要被恐怖的大姐姐们抓走了~!」

「大、大家慢点!?别在床上闹呀!?」


看着互相嬉戏的友人们,真昼也暗自笑了起来。自从中学和她们结识了之后,几人就经常这样开心地胡闹。


「……话说晚饭怎么办?要去那家家庭餐厅吗?」

「啊,等下等下~。我想到一个好地方~。对吧~,真昼~?」

「……诶?」


……而正是由于长年的交情,一看到软萌少女那副坏笑的表情,女子高中生瞬间产生了不妙的预感。
36
130

請選擇投幣數量

14

全部評論 7

10000
rayand01 伯爵
伟大,无需多言

3 个月前 0 回復

LHY&FYW 騎士
太好了,有你接坑真是太好了

4 个月前 0 回復

LaE 伯爵
唧唧我我……卿卿我我?

4 个月前 0 回復

  • LaE 伯爵 回復 @lariss : 大佬辛苦了!

    4 个月前 回復

  • lariss 侯爵 樓主

    : 收到,原来我一直记错了🤣

    4 个月前 回復

LaE 伯爵
如果さん这种环境下不知道怎么翻的话可以考虑翻成“同志”(不是

4 个月前 0 回復

  • lariss 侯爵 樓主

    : 其实有想过翻成“同学”

    4 个月前 回復

lariss 侯爵
どんな一瞬も、一秒も、心はひとつ
61 粉絲
0 關注
143 發帖

合集其他帖子

第五十三食 失败料理与女子高中生①

0
0

第五十二食 JK组与汉堡肉④

0
0

第五十一食 JK组与汉堡肉③

0
0

第五十食 JK组与汉堡肉②

0
0

第四十九食 JK组与汉堡肉①

0
0

第四十八食 女子高中生与留宿会④

0
0