本次的采访对象为,2024年12月15日发售的GA文库『在地下城寻求邂逅是否搞错了什么』20卷的作者——大森藤ノ老师。自16卷刊行时的采访以来,暌违四年,大森老师再次于本栏目登场。『地错』系列的刊行马上就要进入第12年了。在抵达了长期以来一直表示「实在不想写啊」的「VS芙蕾雅眷族」篇章后,大森老师时隔四年再次畅谈『地错』系列故事的现状、未来将如何发展,以及途中的足迹与埋下的伏笔,堪称『地错』粉丝们必看的访谈。
※本访谈包含本篇至19卷的内容以及各外传系列的剧透,请注意。
※对于正在关注动画第五期『在地下城寻求邂逅是否搞错了什么』的读者,我们建议您在看完动画后再阅览本访谈。

----------------------------------------------------------------------
——久疏问候。轻小说news online的原作者采访,这应该是四年不见了呢。
已经四年了……啊。连沉浸在感慨里的余韵都没有,感觉时间过得飞快呢。虽然四年前也相当手忙脚乱来着,可接下来的这四年却更是忙上加忙呢。
——这次也拜托您了。那么尽快切入正题,在去年发售的19卷中,总算迎来全地错粉丝都期待已久的琉加入【赫斯提亚眷族】这一展开。不仅入团的方式十分有趣,琉与主神赫斯提亚之间的喜剧互动也十分令人印象深刻呢。
谢谢夸奖。我早就在考虑要让琉说出「琉·克朗尼」了,倒不如说,最先想到的其实是「琉·克朗尼」这个点子。琉要如何与【赫斯提亚眷族】打成一片呢,毕竟是入团后的第一件事,我希望能在展示琉的正派妖精形象的同时,再一举说出这句话,从而达到「这样就没问题了」的效果,我认为要描写琉的入团情况时非这么做不可。并且在14卷结束后,琉就变成了说出「贝尔·克朗尼」也不奇怪的形象了。和贝尔的感情值都到这个地步了,就算说出这种话也没有丝毫违和感,我是这么认为的。

——对读者而言,这是翘首以盼的展开了呢,您有看到读者们的反应吗。
其实我并没有关注到太多这方面……而且,虽说琉的入团也相当关键,但我其实一直挂心于突入学区篇的19卷的总体评价如何。19卷不仅作为掀开新篇章的一卷,同时也担任了18卷这个本篇中也屈指一数的大战卷结束后的过渡(谷回り)的角色。正因如此,这个谷能写得多浅,是否会写得太深了,会不会让人不想接着读下去,我本人一直对此感到不安。就结果而言,学区比想象中的要更为读者的大家所接受,着实让我松了口气,同时也感到相当开心。

——正因18卷是场盛大的高潮,所以才会担心读者会在读完18卷后陷入低潮,或者说热情冷却是吗。
不知道当说不当说,19卷的构成是为18卷的大战收拾残局为起始,接着再进入到学区篇的。说实话,19卷真正的主题到底是给18卷收拾残局还是引入学区呢,我自己都写着写着就分不太清楚了。我真的很担心读者们能否接受如此不平衡的故事内容,能否顺利衔接并进入到学区篇的内容呢。在浩大的战争游戏结束过后,读者们应该正是急切想知道【芙蕾雅眷族】的后续以及新加入【赫斯提亚眷族】的琉的故事的时候,我却没有在19卷中全写完,甚至还留了一些到20卷才完成。不过我认为如果读者们能够接受就太好了。
■13月连续刊行以及『地城邂逅』的停服等,怒涛般的四年间
——谢谢您的回答。关于19卷的内容请容我们稍后再谈,这四年间发生了原作10周年、13月连续刊行、动画第3季、第四季和第五季的放送、『地城邂逅』的停服以及『地城战斗』的开服,围绕『地错』的企划可谓多如繁星。能请您再回首这四年的历程,谈谈您的感想吗。
简直就像无限扩张的宇宙空间般,『完全停不下来!』,的感觉。能推出企划自然是相当幸运,可正因企划不断扩张,原作也必须更加努力才行。即使现在想回顾一下过去,可单应付是眼前的事情就已经精疲力竭,再没有能从上往下俯瞰这些企划的余裕,只能全身心投入到眼前接踵而来的工作当中,转得停不下来。硬要说的话,就是像贝尔一样,只能被动地不断迎接迎面而来的挑战似的。还有就是,18卷总算写完了啊,这样的感想,好像总算减轻了些许负担。不过在撰写18卷的痛苦结束后,又立刻扑进了13月连续刊行的怒涛活动当中(笑)。但是,和芙蕾雅眷族的战斗总算告一段落,真是个相当重要的节点呢。
——上次的访谈中也谈论了相当深入的话题,『地城邂逅~记忆憧憬』的停服也是相当重要的一个事件呢。游戏中有着许多本篇中没有论及的短篇,作为游戏的同时,也相当于『地错』系列的外传呢。
『地城邂逅』的停服着实令人感到非常寂寞,非常悲伤。不过从另一方面来讲,现在回忆起来,也许当时也稍微松了一口气吧。不过这绝不是因为我觉得游戏停服了比较好,而是因为『地城憧憬』的剧本量相当多,每年都要将周年剧情这巨大无比的文本量塞到三个月的内容里,再加上年年都会像是要与去年的自己较量一样精益求精,令人不禁怀疑再这么写下去说不定哪天自己就要在不知道哪里倒下了呢。而且,我还将『地城邂逅』的周年剧情中的伏笔偷偷埋进了本篇与外传当中,希望给读者以『啊呀—这是游戏周年剧情』的阅读体验,像是『极东大战』和『アルテナ(注:魔法大国)』之类的。不管怎么说,我果然还是最喜欢『地城邂逅』了呢(笑)。
——再次令人深刻体会到『地城邂逅』对于『地错』而言,是一个相当特殊的游戏呢。另一边,新的游戏『地城战斗编年史』也开服了。这个游戏与『地城邂逅』不同,战斗动作类部分的占比要高一些呢。
如果单纯从「游戏」的角度来考虑的话,也许『地城战斗』才是正确解答。毕竟我们可不能拘束玩家,让他们在社交游戏上花费15个小时20个小时,也不能将『地城战斗』与主机游戏搞混,一旦搞混就会立刻被『地城战斗』方的工作人员说「别这么做」,我对此深有感触。我个人也非常认真地学习了一下游戏方面的知识,像是『地城邂逅』与『地城战斗』的UI就完全不相同,在『地城憧憬』中培养出来的剧本监修技术和方法在『地城战斗』中也无法通用。当时我明确意识到,要是继续这么下去一定会出问题的。对我而言,通过3D的角色模型来展开演绎剧本真的相当困难,总觉得调整得还不够完美。说不定是我太过沉浸在『地城邂逅』的做法舒适圈里了,以至于在『地城战斗』的工作中出了理解偏差。
——虽然感受上困难重重,可在此同时,您也还是进行了13月连续刊行的壮举呢。「就这么办吧」,的提案者是谁呢?(笑)
其实这是我自己提议的,倒不如说当时的负责编辑老师还阻止过我了……
——原来提出这个行为的是大森老师本人啊。令人惊讶。
本篇18卷在各种意义上都是类似起爆剂啊,特异点啊,用于吐露各种各样的事情的扳机,之类的东西。正确而言,是正传18卷与『阿斯特莉亚回忆录』才对。在出版这四本书时,我手头上也还有好几本书稿可以出。因此才想着难得的十周年,可以将这些书稿全部出版的话就好了,「为了祭典就试着努力一下吧。」,大概就是这种感觉。
——连续刊行中也包括了在您自身列举的「不想书籍化」榜单中位居高位的『地城邂逅』周年剧情。那么,进行书籍化作业的过程有什么感想呢
书籍化的作业与外传『剑姬神圣谭』的执笔是两种意义上的困难。毕竟剧本原来是以用在游戏中为前提构思的,与补充剧本中缺失的叙述部分,使其变为小说的书籍化作业所使用的脑回路完全不同。两者之间的差异实在太大,反而给我上了一课。与此同时,也令我再次体悟到了游戏是多么伟大的存在(笑)。只需转场、暗转就能通用的场景在小说中却各有不同,以及「小说并不会发出声音啊」之类的,让我深刻体会到了小说与游戏剧本之间的差异。究竟要如何做才能完整的体现甚至超越『阿斯特莉亚回忆录』与『阿尔戈传』在游戏中的身临其境感呢,这困扰了我许久。『地城憧憬』中的游戏剧情给玩家们留下了深刻的印象,因此我希望能通过书籍化使这一部分读者们能够认为,「啊这本书比起游戏更加有趣呢」,并将做到这一点作为最低条件进行努力,也因此导致书籍化过程相当辛苦呢。


——在苦恼与奋斗中得以成功的13月连续刊行,真的很厉害呢。
其实我的心里话是想16个月连续刊行的。
——诶?
刚开始确实是这么想的,只是在途中受挫了。我并不是能做到这么了不起事情的作家。
——哪里哪里哪里(笑)。顺带一提,没能刊行的剩下三册书……
这点请容我保密(笑)。如果我能够顺利写完原稿的话,编辑老师应该也会回应我的努力的,可最后还是只能由我这边说「抱歉我做不到(笑)」。
■刻画的芙蕾雅、【芙蕾雅眷族】以及奥塔都强得过分。
——有关那三册我也有许多想请教的地方,不过……接下来就我想先一边谈论本篇16卷到19卷的内容一边推进本次访谈。本篇总算将您在上次访谈中也提到过的,『地错』系列中最为深不可测的女神芙蕾雅的故事刻画完毕。老师也说过,觉得肩膀上的负担总算减轻了些,能请您再回顾一下讲讲感想吗。
奥塔是打不倒的(笑)。虽说如此,芙蕾雅自身也怀抱着相当多无法用言语表达的的深沉粘稠感情,因此我是一边想着希望将这份情感展现出来并传达给各位读者一边下笔的。在执笔前我做好了会相当难产的心理准备,可没想到一旦下笔,芙蕾雅的心情正在传达到到各位读者的心中的感觉却不断涌现,仿佛稍微触碰到了自17卷起就一直在感到害怕的芙蕾雅的心灵深渊似的。因此,我认为自己似乎可以为芙蕾雅画上一个圆满的句号了,就此进入了仿佛“打不倒的空气人”似的18卷。

——老师在16至18卷中所刻画的「芙蕾雅眷族」成员们的身姿,与读者们至今为止认为的【芙蕾雅眷族】及其成员们的印象有着大幅度改变。从原本誓死效忠于女神的「强韧勇士(英灵)」,到如今的有血有肉有人情味的形象。
首先,角色造型在本篇第7卷就已经决定下来了,外表上的特征还是较为明显的。四个小人族、名为艾伦的猫人、乍看之下又冷酷又非人道的暗黑精灵以及处于责备他们的立场上的白妖精。包含赫定在内的角色塑造方针全都确定下来了。因此,关于角色的外表我几乎没有烦恼过,只是正如您所说的,究竟该如何将这些角色的魅力彻底展现出来呢,我一直在心里反复琢磨。而对于这个课题,最为重要的就是『眷族编年史 episode芙蕾雅篇』一书。多亏了这本书,我才得以将在心中变幻不定的『芙蕾雅眷族』的刻画彻底定型并描绘出来。要是当时没有执笔这一册书,16、17、18卷想必会更加苦战吧。芙蕾雅眷族编年史一书描绘了贝尔不在的地方芙蕾雅眷族们进行的冒险,展示了他们不好也不坏的,不加隐藏的真正身姿。这一本书在我的心中就是芙蕾雅眷族成员们的定位指南针,是能够为我指明道路,扫除迷茫的指针。


——您在刻画【芙蕾雅眷族】成员时,最为辛苦的是哪名角色呢。
直到执笔『眷族编年史 episode 芙蕾雅篇』前,最令我举棋不定的角色其实是赫定,存在感并非那么强烈,却又总是令人脊背生凉。因此,我考虑过应该让他担任什么角色,在执笔眷族编年史的时候才,就「决定是这个了!」的感觉,将赫定的角色形象确定了下来。结果赫定的存在感不仅没有变得淡薄,反而成为了几名芙蕾雅眷族干部中最为有意思,最为美味的角色。因此在『眷族编年史』的影响下,本篇16、17、18卷的展开也大幅度改变。最初的预定是「想写的话也不是不能写,但我才不想写17卷那样的内容啊~!」这种感觉,打算在16卷结束后就立刻突进战争游戏的。不过为了描绘芙蕾雅的心意和感情,17卷的内容是不可或缺的,而且即使明白这跟本篇6卷的对阿波罗战在形式上重复了,我最后还是下定了决心这么写。因此,17卷中赫定一直在暗地中支持贝尔。这不仅多亏了『眷族编年史』,也多亏了让赫定的人物形象才得以定形的亚莉。

——有话说16卷是『地错』史上最棒的,努力制作出来的恋爱喜剧呢。感觉在这一卷中,至今为止一直专注于在冒险者的道路上前进的贝尔总算在作为一名男性的方面也稍微有所成长了呢。
我个人认为,在后宫剧情展开中,除非是要刻意无视其他角色的感情,否则作为轻小说的主人公是无法回避对他人的好感作出应答这一展开的。至少对于发现了「一心憧憬」技能的主人公贝尔而言,不将他是如何对待和应答他人好意的情节描绘出来是不行的。其实我真的很喜欢大家在一起其乐融融地推进情节的故事。不过,虽然非常对不住读者中作为希尔的粉丝们的各位,但我在GA文库大赏受赏前就已经决定好让希尔·福罗瓦成为第一个向贝尔告白,同时也是第一个被贝尔甩掉的角色了,『地错』也正是以此为起点的故事。因此,即将执笔16卷时,我也战战兢兢地想过「终于要来了吗,已经没法再逃避了」。而且,说好也好说坏也坏,我是打算将贝尔作为一名纯洁无暇的角色来描写的,而这样的贝尔大抵是无法独自一人得出答案的吧。此时支撑了贝尔,为他提出建议的就是他的年上兄长角色——韦尔夫。如果身边只有女主角们,那贝尔肯定直到最后都无法作出抉择,正是因为韦尔夫作为他的亲近兄长推了他一把,贝尔才能思考过各种各样的事情,成为现在这样的主人公。这大概就是您所说的,贝尔作为一名男性的成长吧。对希尔而言,这大约是相当痛苦的场景吧,但我认为「贝尔不能再这么继续作为迟钝系主人公了」,也许贝尔只是作为我的代言人表达了我的观点吧。

——在描绘了贝尔作出决断,大幅度成长的16卷结束后,马上迎来的就是原先不曾预料到的17卷。在这一卷中,芙蕾雅的魅惑几乎就要让贝尔的憧憬之心碎裂,同时也几乎要令读者的我们为之心折呢。
说实话,贝尔已经在14卷中经历过肉体上的痛苦了,再接下来描绘物理方面的痛楚也就不过如此了吧。与其说是14卷,倒不如说我认为从11卷开始,贝尔就已经不会再为肉体的痛苦所挫了。冥思苦想要动摇如今的贝尔,别无选择,就只能是芙蕾雅女神的全力以赴了。如果存在跳过17卷,直接突入18卷的另一个世界线的话,肯定不会做到这个程度吧。但既然决定了要写,那就无论如何都要下定决心将其完成,否则17卷就没有存在的意义了。也许对于贝尔以及读者的各位而言,这不过是强行制造了一个令人悲伤和痛苦的展开罢了,不过这当中包含了芙蕾雅身为神明的爱意……感情的份量。也许女神之所以为女神,就是因为她心中所怀抱的难以想象的庞大爱意,以及宁愿为了得到仅仅一人而扭曲整个世界的那副姿态吧。我认为既然芙蕾雅的真身已经暴露,那么为了揭露她的神意一隅,这种形式的17卷就是不可或缺的。
——紧接到来的就是与【芙蕾雅眷族】进行战争游戏的18卷了。18卷与14卷的页数几乎相同,又一次变得像是砖头一样厚了呢。
那时候,我作为作家无论如何都不愿意让步,最终导致了与编辑老师之间的战争爆发。要不将18卷分成2卷出版,可那样的话又不知道该在哪里断章,即使同时出版或连续出版也……我与编辑老师久执不下。最后我感觉怎么样都好了,抱着无所谓(无赖)的态度,即使在面对编辑长时也坚决要就这么当成一卷出版。
——结果是编辑部退让了呢(笑)。
分割出版才比较好,这我好歹也是知道的,无论是从重量对读者的手造成的负担,还是从价格以及流通方面的考虑来说,都是分割出版比较好。可是,我希望读者的各位也能品尝到我执笔18卷时感受到的痛苦……,说是不会这么说,可既然我好不容易才翻山越岭,那当然也不可避免地会希望大家能陪我一同登山啦(笑)。总而言之,我是希望各位能一口气读完18卷的。当然,无法将内容完美统整的我也有错,甚至其实18卷的页数并不是630页。
——诶!?(笑)。
因为当时的编辑老师对原稿使用了魔法(意译)。好像是说如果以GA文库本来的版式出版的话,18卷应该会达到740~750页左右的来着?那样的话就没法出版了,于是我只好当场拜托编辑老师「请您使用魔法」。当时的我在编辑老师眼里一定相当难搞吧。
——似乎18卷每页的文字数与以往大不相同呢。
虽然不希望各位去仔细统计,但其实差挺多的。18卷被施加了许多魔法,以至于令人都要认为「这真的是GA文库吗?」的程度。
——实际上阅读的时候,意外地没注意到这件事呢(笑)。
对吧对吧,所以就算再多加点……算了,我什么都没说。再也不会这么做了(笑)。
■战争游戏的最大功劳者是……罗伊曼!?
——18卷中拉开了欧拉丽史上规模最大的战争游戏的序幕,做到如此程度的战争游戏可以说是前所未有的呢。
首先,战争游戏在我看来就已经是相当有礼貌了。15年前的暗黑期,以及更之前的宙斯赫拉时代可是一言不合就会上演生死对决的,简直就像意大利内战一样残暴呢。因此,就事件最后演变成了战争游戏形式的对决这层意义而言,在我看来公会长罗伊曼可谓是最为努力的呢。无论是史上规模最大还是怎样,他都将避免【芙蕾雅眷族】与【洛基眷族】的冲突作为第一要务,不择手段,将所有人的仇恨都揽到自己身上,甚至说不定就连读者们的仇恨都一并吸引了呢。
——确实,罗伊曼可能也被读者们保有一定程度的恨意呢(笑)。
罗伊曼也见证过十五年前的欧拉丽斗争,无论是因为心理创伤还是因为忌讳,总之他无论如何也要将战争游戏打造成最终让两大派阀之间无法发生斗争的舞台。虽说18卷的战争游戏确实是前无古人的规模,可在暗地里的设定中,欧拉丽中实际发生过许多更为惨烈的战争,『阿斯特莉亚回忆录』中记载的内容也是。最终战争游戏能演变成【芙蕾雅眷族】VS【派阀联合】的形式,都是罗伊曼努力过后的结果。当然,也有芙蕾雅自觉自己对贝尔所做的事情实在缺乏品德的一层原因。
——如果事态的走向没有演变成战争游戏的话,最终结果是否会改变呢。
如果最终演变成无规则限制的互相残杀的话,那将会是【芙蕾雅眷族】的单方面胜利吧。正是在这个绝对无法动摇的前提(设定)之下,事态才会演变成发起战争游戏,最终也才能抵达【芙蕾雅眷族】败北的结局吧。我似乎在不知道哪里提到过吧,如果现在的【洛基眷族】也参战的话,伯特、缇欧娜、缇欧涅、艾伦、格列佛四兄弟等人都会战死。这么一想的话,「罗伊曼这不是做了件很了不起的事情吗?」,我想传达给各位的就是这个想法!(笑)。我倒也不是在为罗伊曼辩护,只是认为罗伊曼所做的事情简直就像走钢丝似的,十分了不起。
——原来如此。话虽如此,19卷中罗伊曼强制推行的「竖井计划」还是成为了20卷中点燃学区的火种呢,他给人的「把事情搞砸了」的感觉果然还是挥之不去呢(笑)。
说到底罗伊曼的为人就不是这么高尚,看我看来,他就是典型的职人气质吧。他做了很多不正当的事情,要是『地错』世界中存在SNS的话,想必罗伊曼早就被众人孤立了吧,完全就是个坏蛋呢。不过这么一想,其实罗伊曼在设定里……也是有过高尚理想的时候的呢……
——有着高尚理想的罗伊曼,这个词还真是有趣呢(笑)。
就根本上而言,罗伊曼自始自终都只有一个目的。他并没有只是赖在当前的职位上享受着好处,一心想着「我要活下去」而已。说好听点,若是不讨伐黑龙的话,无论是世界还是自己都会面临毁灭,所以罗伊曼才会付诸行动。而且罗伊曼见证的战死冒险者数仅次于众神,正是因为他深刻了解至今为止堆积起来的牺牲之多,必须要打倒黑龙的心愿才会深植于他的心中,根深蒂固。既然都为此这么努力工作了,那么稍微得意忘形地享受点公会长的好处也未尝不可,罗伊曼就是这样一个人。
——清浊兼容,包容并蓄,贯彻始终的态度,与赫尔墨斯有些想象呢。
正是如此,罗伊曼与赫尔墨斯一样,绝非仅仅是表面光鲜亮丽的登场人物,不过我很喜欢这样的人物。两人都懂得分清界限,始终贯彻着自己的信念,对我而言,罗伊曼虽然也有可爱之处就是了。他在以保全自身为原则的前提下,也会对芬恩等人抱有些许温情,以至于没法做到尽善尽美。也许读者的各位无法体会到这份可爱之处,不过「竖井计划可是历史性的伟业,这样一来自己也能名留青史了嘎哈哈哈!」,如果看到罗伊曼的这个姿态,大家难道不会觉得「这家伙也挺可爱的嘛」吗(笑)。即使埃伊娜和大家都跟他说绝对行不通的,他也会说「给我等着看吧」之类的。额,抱歉,不小心就对肯定没有任何人会感兴趣的罗伊曼的角色塑造发表了长篇大论。非常抱歉。
■有关打倒【芙蕾雅眷族】及其接下来的发展的伏笔一直在埋设
——此外,作中有提到,芙蕾雅多次允许女神的侍从海伦变化为希尔的身姿。读者在阅读前几卷时,是否有可能注意到违和感呢。
这件事的前提是,在琉和贝尔等人的面前,芙蕾雅不会允许海伦变化为希尔。在要去见丰饶的女主人以及贝尔等人之前,芙蕾雅会对海伦说「这些人只能由我去见,绝对不要做出多余的举动」。因此,在阅读本篇的时候,应该是无法注意到海伦变化而成的希尔的。要说特意提示的话,那就是本篇8卷中的【街娘的秘密】这一间章吧。以及如果是读过『阿斯特莉亚回忆录』第1卷的读者也许会有惊喜。在『阿斯特莉亚回忆录』的书中对游戏不曾描写的部分进行了加笔的部分里,如果是敏锐的读者或许能够注意到什么不同吧。而且后者的违和感可能会稍微明显一些。

——如果再次让老师选择【芙蕾雅眷族】VS【派阀联合】时的MVP的话,老师会选择谁呢。
虽然感到可怜的部分也很多,不过第一个想到的果然还是春姬。要是没有她的话,这场战争游戏不知道会输成什么惨样。而且春姬也是好不容易才升到了Lv2,实在是太了不起了。话虽如此,果然这场战争游戏之所以能取得胜利,所有人都是不可或缺的。18卷的主旨就是表达【芙蕾雅眷族】的强大可怖,因此派阀联合一方若是太弱也不行,太强则会导致形势反过来,调整平衡实在是相当困难。比如,为赫格尼的倒下,打倒【芙蕾雅眷族】点燃导火索的正是达芙涅,而达芙涅之所以能达此壮举,也是多亏了在她之前的椿与道尔穆的奋战。如果从莉莉的角度出发的话,就能意识到这是一场彼此关联,不能缺乏任何一人的战斗。似乎无法选出仅仅一人的MVP呢,抱歉。
——因为大家都是为了打倒【芙蕾雅眷族】而不可或缺的角色呢。
的确如此。包含特典小册子,短篇以及设定资料中娜扎的魔法等情报在内,我为了打倒【芙蕾雅眷族】而动员了所有伏笔。虽然娜扎的魔法在18卷是首次出现,但如果是对神话较为熟悉的读者,在本篇4卷的时候,应该就能注意到我埋下的关于娜扎魔法的提示了。这就是为了有朝一日能够打倒【芙蕾雅眷族】而埋下的伏笔,由此倒推,读者的各位也就能明白与【芙蕾雅眷族】的一战绝对会相当辛苦吧。就是因为这么幸苦,才会让人根本不想提笔去写啊(笑)。换个角度来说,【芙蕾雅眷族】就是不做到这个地步就打不倒的强大。要是可以的话,希望各位读者能在读过这篇访谈后,能一边回顾1卷至17卷的内容,一边寻找为了打倒【芙蕾雅眷族】而埋下了的伏笔,那我会很高兴的。换句话说,要是没有直到17卷为止的内容,就无法打倒【芙蕾雅眷族】吧。
——结果还是没能打倒奥塔……作为距离Lv8近在咫尺的Lv7,奥塔是否在这场战争游戏收获了经验值呢,无论如何都会令人感到在意。
有关这点,各位如果能去读来年发售的『地错外传 剑姬神圣谭』的话就好了,其中应该包含了令人高兴的情报。在执笔18卷的途中,我再次体会到了奥塔的强大,无论怎么计算都没有能获胜的可能,最后只好演变成了四人围攻的情况。再加上春姬的「位阶升华」和赫定的赋予魔法「劳鲁斯·希尔德」,才总算能与奥塔有一战之力。不过,唔,果然还是打不倒呢。

——而在与奥塔的一战结束后,接着就是贝尔与艾伦的你追我赶呢。激战接踵而来,完全没法喘口气呢(笑)。
的确如此,和艾伦的一战我从一开始……倒不如说,我从撰写应征GA文库大赏的原稿时就已经有「想写这个」的想法了。而且书中也一直在强调艾伦是都市最快,之后再用世界最快(兔)给覆盖过去,这个情节我酝酿好久了。其实就算写成让贝尔因为奥塔战而精疲力竭也不是不行的,可我无论如何就是想写猫兔追逐战这个剧情。现在回想起来,18卷是至今为止修改最多的一本书。哦对,回到奥塔的话题上,我认为奥塔其实是在『阿斯特莉亚回忆录』完成后才得以成为无法跨越的大山的。这再次令我感受到,『地城邂逅』对于『地错』系列作出的贡献之多。若是各位还没读过的话,读了『阿斯特莉亚回忆录』之后再去读18卷,应该会感受到惊人的发现吧,还请务必赏光一读。说不定那也包含了在写完『阿斯特莉亚回忆录』之前都无法写出18卷的原因在内吧。
——读过『阿斯特莉亚回忆录』后,琉发现的魔法「群星的记忆」也十分感动人心呢。
我认为,如果琉还能发现最后一个魔法的话,那就只能是这个了。这就是一切呢。可以明确的说,要是没写『阿斯特莉亚回忆录』的话,那个魔法的名字就不会是「群星的记忆」了。因此,要我自己这么说也怪怪的,不过我还真是写了一本与本篇关联过分深刻的外传呢。甚至可以说,正是本篇14卷以及『阿斯特莉亚回忆录』的三册,构成了琉最后一个魔法生根发芽的土壤。就我个人而言,是完全可以接受这个魔法的。虽然18卷自身应该就已经相当有趣了,不过如果读过了『阿斯特莉亚回忆录』,应该就会更加喜欢琉了吧。而且,现在我又回忆起一件事。

——什么事呢?
其实是『眷族编年史 episode 琉篇2』,原本是打算写到本篇里的。在战争游戏前夕,描写了琉与阿斯特莉亚的视点的中篇。不过要是写到本篇里的话,可能会导致18卷超过800页,因此我在将原稿交给编辑前就已经感觉页数不太对劲,偷偷地把这一段给拿掉了。将这个中篇扩写后,就形成了『眷族编年史 episode 琉篇2』。等看完动画第五季之后也好,如果各位读者没读过这本书的话,也请务必一读。

——关于ファミリア,家族的视角,还有一个问题。尽管彼此之间的关系十分扭曲,令人痛苦,不过阿妮娅和艾伦有可能重新变回家人吗。
(译注:ファミリア,平时都翻译成眷族,但其实语源是family,家族的意思。)
唔,我是很想写的,能变回家人吗……想让他们变回家人!(笑)。


——然后是,战争游戏结束后,【赫斯提亚眷族】最后处在了个很有趣的位置上。芙蕾雅成为了赫斯提亚的从属神,眷族的等级也从D升为了B(S)。虽说不算正式,不过【芙蕾雅眷族】就此从属于【赫斯提亚眷族】了。
【芙蕾雅眷族】被打倒后,最后只能演变成这个形式,我是这么认为的。就是认为之后会演变至此,我才在8卷的时候提出了从属神这个设定,同时也提及了能够对抗魅惑女神的就只有处女神而已。
——老师早就已经准备好了战争游戏与战后残局的各种伏线呢。
是的,倒不如说如果就此缺失了【芙蕾雅眷族】,将来肯定会陷入困境,因此必须确保【芙蕾雅眷族】战力的留存。没有【芙蕾雅眷族】的世界线充满了绝望呢。
■在学区篇中,贝尔展现出了与以往不同的成长
——那么接着是,关于新章的「学区篇」,贝尔·克朗尼所处的位置与以往似乎不太一样呢。至今为止都是在艾丝、神明大人以及眷族伙伴们的引导之下前进的后辈贝尔,这次却站在引导学区学生们的前辈立场上了呢。这应该与12卷相同,是为了表达贝尔的成长的故事吧。
说不定是因为,直到18卷我都是以主观的态度来描写贝尔的强大,于是19卷就打算特意借外界的,妮娜或是学生们的视点来给予贝尔公正的评价。其实本来是想在贝尔升到Lv5的时候写个庆祝性的间章的,可战争游戏迫在眉睫,实在不是时候。
——贝尔升到Lv5之后紧接着就是战争游戏了呢……
没错,明明追上了本篇开始前艾丝的等级,却连感慨一下的时间都没有,就被揍得破破烂烂的了……包含这个在内,才打算在19卷好好描写一下贝尔成为第一级冒险者之后的厉害之处。主人公隐藏实力潜入学园这种故事,我一直都想写一次看看呢。本来应该是在第一卷描写的展开,不过将其放到19卷来写的话,意义和感受都会有所不同,从这一点来看不也挺有趣的吗。
——同时再邂逅了另一名Lv7——雷昂·瓦登伯格.
有读过『剑姬神圣谭』13卷的各位读者应该是知道的,与奥塔并列的另一个Lv7「骑士中的骑士」正是雷昂。雷昂作为设定膨胀的角色,为了不让大家认为「话虽如此,但还是比奥塔弱吧?」,我在雷昂于学区篇登场的很久之前就开始考虑这个角色了。我自己也有在玩各种各样的游戏,一般游戏里中途参战的角色与自己培养至今的角色比起来,无论是感情还是实力都会略逊一筹。那么该怎么办呢,这时候就需要一名所谓的「破坏平衡」的角色登场。而在地错中扮演这个角色的,我认为就是雷昂。关于雷昂有多强,读过20卷应该就能了解了。

——以及,埃伊娜的妹妹妮娜·祖尔也登场了。女主角竞赛的参赛者还会继续增加吗?(笑)。
就可爱的女孩子而言,妮娜也许就是最后一个了。说实话,我本来其实很犹豫是否要让妮娜登场的。在九二枝老师的『地错』本篇漫画第3卷的短篇中其实暗示过了妮娜的存在,因此我认为既然都暗示过存在了,那就必须将妮娜写出来了。不过,我认为在讲述学区的故事时,妮娜这种定位的角色是不可或缺的,这还是我第一次刻画纯粹的后辈型角色,因此我对妮娜也是相当中意。妮娜她不可爱吗?妮娜在20卷也会有所活跃,敬请关注。

——接着是,作为三大委托之一的「黑龙讨伐」,在作中作为话题出现的次数也在逐渐增加呢。
毕竟已经到了不得不写的地步了,接下来应该会透露出越来越多有关「黑龙讨伐」的信息。20卷也还算深入地触碰了这个话题,如果各位读者能喜欢就好了。
■大森藤ノ「作为原作者,我允许了!」
——目前,『地错』的动画第五季正在放送,总计十五话,接下来的几话有什么看点吗。
我也是抱着与观众一样的心态去看的,不过接下来的画面与演出都相当漂亮和细致。在我印象中,第四季的画面质量一下子提高了许多,可我认为第五季也不输于第四季。第四季的重心在于动作画面,与主要描绘角色感情关系的第五季并不能放在一起比较,不过我还是很惊讶质量居然还能继续提高。作为观众,我很想说全片都是看点,不过连我自己都没想到心思捉摸不定的芙蕾雅居然能够通过这种方式刻画出来,令人感受到了动画的独特之处,真是相当有趣的演出。在展示着芙蕾雅大人的美丽的同时,也能感受到希尔的特质,尽管并非是纯真少女的部分,但还是相当令人高兴。

——那么,能请教一下老师有关已发售的20卷的内容以及亮点吗。
正如当时预告的,20卷是令人想永远持续下去的和平幻想故事——学区篇的终章。同时,20卷也是以另一名Lv7雷昂为中心描写的故事,将会向读者们展现雷昂是名怎么样的角色。虽然刚才也说过像是「雷昂是途中参战的破坏平衡角色」的这种话,不过还是希望大家能够理解我想表达的意思,关注雷昂这名角色。20卷与至今为止的『地错』在不同意义上,「这不是写得挺好的嘛」,我自己是这么认为的。虽然不知道我能不能为此自满,不过即使不将页数写得像砖头一样厚,我也是能写出有趣故事的哦(笑)。要是喜欢19卷的各位读者也能喜欢这一卷就好了。不过,如果是已经读过20卷的各位读者,可能直到21卷出版前都只能当『地错』难民了吧?

——那么对于这些难民,2025年1月发售的『外装 剑姬神圣谭』15卷说不定能成为他们的救济装置(?)呢,老师您能向我们介绍一下这一卷的内容吗。
外传『剑姬神圣谭』是以【洛基眷族】的视点,一边以艾丝的角度来描写本篇发生的故事,是她们以她们的方式进行冒险的故事。而在读过本篇20卷后,这本外传15卷……无论好坏,读者应该都会很想读吧。

——不过大森老师,我认为应该有些读者会想,「本篇已经读过了,不过外传前几篇还没……」,此时该怎么办呢。
我可以断言,只要读过本篇20卷,如果坐立难安想知道后续的话,即使没读过外传的1到14卷也……也可以从外传15卷开始读!
——真的吗,大森老师!?
作为原作者,我允许了,直接读也可以!(笑)。接下来我说的话可能会比较委婉,但是我希望各位读者能比较一下本篇20卷尾声与外传15卷尾声的表达方式以及读后感之间的差异。我自身从没尝试过这种写法,正因为是外传才能做到的,我认为这应该会表现出许多不同的看法。等待着各位读者的究竟是天国,还是地狱呢,我无法断言,不过读者们应该能收获一场酣畅淋漓的读书体验吧。不过我不知道,即使因此导致各位对大森藤ノ怀恨在心那我也不负责哦。不对,还是得负起责任的吧。
——天国,还是地狱,吗……
接下来的话指的不是刚才说过的17卷,不过我在执笔一部作品的时候,有时也会让读者感到不太舒服。虽然我是为了这么写对故事的发展比较好,为了读者会开心才下笔的,不过读者中偶尔也会出现与我的本心错位的想法。说得再傲慢点的话,就是作者的自以为是。不过我是尽了自己的最大努力去写作的,因此,我要再次重申,即使是没有读过至今为止的外传的读者,也能直接从外传15卷开始阅读!我允许了!!
——老师作为作家,新作方面如何了呢。
果然在『地错』完结前都没法推出新作……!「都已经有『杖与剑的魔剑谭』正在连载中,接下来还要推出新作吗?」,大概是这种感觉。当然,作为作家,我也想推出新作。虽然肯定不会写,但之前说过的,完全写不来的恋爱喜剧也成功构思出来了!果然还是不行,那与一般的恋爱喜剧又不太一样。 总而言之,虽然我想做的事情还在无限制地增加,但我也必须为贝尔的冒险画上圆满的句号才行,因此直到贝尔的故事以小说的形式完结之前,大概都不会推出新作吧。作为一名作家,经历过了各种各样的工作后,果然还是觉得写小说是最为辛苦的一份工作。制作漫画和游戏时都能借助大家的力量渡过难关,我作为作家,只是全体的一部分。可在执笔小说的过程中,作家必须独力完成99.9%的工作。这需要相当多的精力。一旦想到要是因为同时连载多部作品而导致『地错』变得无聊了,我就相当悲伤,因此我首先要将『地错』的故事圆满的结束。我真的是很想写新作的哦?是真的哦?
——无论是要连载新作,还是要继续执笔现在的『地错』系列,健康都是最为重要的。大森老师的身体情况没问题吧。
我是没法一直坐在电脑前的那种人,一旦坐下超过90分钟左右,我就会想活动一下身体。没法一直坐着,这说不定反而对我的健康有着积极的影响呢。而且如果一直想不出好点子的话,我就会出门到外面去。值得庆幸的是,目前我还没有身体有什么伤害的实感。
——接下来,老师对『地错』的各位粉丝有什么话想说的吗?
多亏了读者的各位,本篇才能抵达20卷大关。万分感谢。『地错』系列中,作家独自创作的外传数也算多的,我认为这算是一个较为特殊的系列。能像本次一样谈论这部作品,实在是非常难得的机会,也令人感到十分光荣。动画也做到了第五季,说实话我没想到居然能动画化到这个程度。『地错』系列之所以能延续到现在,都是多亏了读过了原作小说,觉得原作有趣的各位读者。然后呢,今后还会有各种各样的展开……要说抱怨的话,我在贪图轻松的同时,也想和贝尔一同承担痛苦。我决定一边痛苦着一边前进,如果各位能用温情的目光守望『地错』系列,那对我而言就是最大的幸运。我会尽最大努力让续刊出版的。
■访谈就此结束……才怪!! 『地错』将会如何发展?
——感谢老师接受本次采访。最后,希望老师能够提供一些较为独特的情报,上次访谈的最后,老师您提到了女神赫拉对吧,可以从那继续下去吗?
那部分的话,我的回答跟四年前一样,这部分内容在贝尔的冒险中应该是不会出现的。为了让『地错』系列继续下去,我本人也会持续努力下去的。而在系列接下来的故事中,赫拉大概是会在未来出现的角色吧。虽然将来的事情谁也不清楚,不过如果会有『地错2』或是『地错3』的话,本传中登场的角色就会像宙斯、赫拉在本作中的地位一样。关于赫拉的定位,我认为要登场的话就应该做到这种程度。因此,唔,虽然无法明说是什么时候,不过在今后出版的计划中也是包含了『眷族编年史 episode 宙斯篇』的……嗯,也可能是梅特莉亚吧?(译注:梅特莉亚,即贝尔的母亲,阿尔霏亚的妹妹。) 总而言之,我希望能呈现出这些内容,到时应该会以盛大的方式登场吧,因为,我认为要是没有将这部分故事交代清楚,读者的各位是不会接受的。不过,我也不是很想写那个故事啊……
——实在是相当令人期待,请务必要写!(笑)。
有点想说的是,最近实在是不想对角色下杀手啊! 虽然绝对不是动画监督或工作人员的错,不过自从动画第4季的【阿斯特莉亚眷族】全灭场景以来,要杀死角色的时候就相当痛苦。我想部分读者也是知道的,【宙斯眷族】和【赫拉眷族】的故事是无论如何都无法避免破灭结局的,如果要写『episode 宙斯篇』的话,最后就会变成这个样子。既无法避免,必须要将这部分写出来,同时又实在不想写。不想让任何人死去。是真的哦? 我甚至想过,干脆一转突进『学园地错』系列算了。虽然无法很好的表达出来,不过我还是一边削减着精神一边执笔,有关赫拉的故事大概就是这种感觉吧。
——回想起来,本篇贝尔的故事中,死者真的很少呢。
读过本篇的读者们应该注意到了吧,我一直在尽量避免在贝尔的面前描写他人的生死。如果是现在的贝尔大概没事,不过在11卷的贝尔面前有人死去的话,他可能就无法站起来继续战斗了。正是在写到11、12卷的时候,我想着「现在的贝尔的话应该没问题」,从而成为了创作阿尔戈传的契机。当然,是以形成对照的外传形式执笔的。贝尔之所以是英雄,正是因为贝尔会竭尽全力在力所能及的范围内避免出现这样的场景。在害怕的同时,也在拼命烦恼。烦恼的同时也在害怕。
——那么这部分……
在20卷的后记中也明说了,这里我再说一次。从21卷开始,『地错』系列就将进入最终章「终末篇」。即使是现在,我也在烦恼着各种各样的事情! 已经,不想再让任何人遭到残酷的待遇了!! 不过,最后应该还是会出现残酷的展开吧。
——诶……虽然感到有些战战兢兢,不过还是相当期待『地错』系列的未来。感谢老师能接受今天的采访。
<完>
----------------------------------------------------------------------
第一次翻译访谈,比我想象中的要困难得多。可能存在错漏或是不准确之处,一切以原文为准。
原文链接:独占インタビュー「ラノベの素」 大森藤ノ先生『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』
b站排版甚至不如LK
1 天前 0 回復
6 天前 0 回復
7 个月前 0 回復
8 个月前 3 回復
8 个月前 1 回復
8 个月前 0 回復
8 个月前 0 回復
8 个月前 0 回復
8 个月前 0 回復
8 个月前 0 回復
9 个月前 0 回復
9 个月前 0 回復
9 个月前 0 回復