本访谈翻译自：原文
有条件可以自行阅读原文
有错误欢迎指出
插画可以看这边→微博
访谈翻译：微博@现野愚人（已获得授权）
提一句，标题里的負けヒロイン其实单纯指在恋爱中的输家，和我们现在说的败犬意思差不多，没有什么贬义的。
——恭喜您在第15回小学馆轻小说大赏中获「GAGAGA赏」奖。请您先自我介绍一下。
我是出生于爱知县丰桥市的雨森たきび。高中毕业以前都住在爱知县。高中开始写小说，大学时代所属于文艺部。大学毕业后因为工作的关系停止了写作，但后来学会了一点点挤出时间，想要再一次追逐年轻时的梦想，于是重新开始了写作活动直到现在。喜欢的东西是高尔夫、啤酒和午睡，讨厌的东西是工作（笑）。最近沉迷于游戏『马娘』。不过因为有一段时间除了玩『马娘』其他什么都没干，所以现在封印当中（笑）。
PS.小学馆轻小说大赏总共设置了4个奖项，「GAGAGA赏」为第二级别的奖项
——请谈一谈您获得「GAGAGA赏」奖的感想
工作结束后手机发现有来电，虽然没能直接接听电话不过看到同时发送过来的邮件知道了自己的作品进入了最终候补。完全没想到自己能够入选得奖，甚至一度产生了怀疑（笑）。听到自己获得GAGAGA赏的时候也觉得自己在做梦，没有现实感。
PS.最终候补是指作品在经历了两轮审查后留到最后，已经确定会获奖
——您说您是高中生的时候开始写小说的，也一直有在投稿新人赏吗？
大学生的时候有投稿过2次，但都是在初次审查中就落选了，感觉到自己没有才能就放弃了。重新开始写作活动后，抱着想再挑战一次的想法，开始思考应该往哪里投稿。让我下定决心的是，我本身就很喜欢恋爱喜剧，加上GAGAGA文库涌现出了『春物』、『友崎君』、『千岁君』这些人气青春恋爱喜剧。我个人也有说到恋爱喜剧的话就是GAGAGA文库的印象，所以决定向小学馆轻小说大赏投稿了。到这为止还算顺利，但我本来想在第14回时（上一回的大赏）时投稿原稿。结果，因为个人认为小学馆轻小说大赏的初次审查十分严格，加上我又是第3次的挑战，考虑到如果不清楚现在自己的实力的话岂不是很糟糕......在自己不断犹豫之时就已经到了快截止的时候，最后选择了旁观（笑）。
——原来背后还有这种故事（笑）。这么说来在投稿第15回之前的这一年您又是怎么度过的呢？
逃离第14回大赏后，为了知道自己的实力很想要专业的评价，于是就投稿了其他出版社的新人赏（笑）。很遗憾落选了，不过也因此在「角色的对话和喜剧」部分得到了好评。我在这一年里进一步对这一部分加以改良，重复改稿，准备充分后投稿了第15回的大赏。然后就有了本次的获奖，多亏当初逃跑了最后才能朝着好的方向发展（笑）。
——让一度远离创作的您，又再一次开始执笔的原动力是什么呢？
其实，在停止创作的那段时间，我也远离了轻小说。但是，在烦恼着是不是应该再挑战一次的时候，读了一些在过去和现在都广受好评或被称为名作的作品。这不过是我个人的想法，我感受到了和过去的作品相比，现在的作品更为洗练的印象。不局限于轻小说，不管是何种娱乐或演出，在一开始的时候就像是一个“什么都有”的祭典一样有趣。随着时间的经过，会不断积蓄和汇集经验以及技术。就好比格斗技，进化成了活用了科学视点的现代格斗技。总之就是强烈感觉到了如今轻小说的这种洗练。说实话，在这一点上我曾一度又失去了自信（笑）。但是，这也成了我再一次考虑自己强处的契机。让我能够重新审视，如果是自己的话能写出什么样的作品，得以再次出发。
——就像刚才老师您说的，这部得奖作品是因为喜欢恋爱喜剧才得以诞生的作品。请务必告诉我您喜欢的恋爱喜剧作品。
如果举例小说的话，比起喜欢可能更偏向于自己的目标。所以请让我列举几作漫画。樱井纪雄老师的『我內心的糟糕念头』、赤坂明的『辉夜大小姐想让我告白』这两部我特别喜欢。这两部作品很大地影响了我的创作活动。以及负责了本作品插画的伊右群老师的『这个美术部大有问题！』。总之宇佐美酱就是非常可爱（笑）。在这部作品里，我觉得大家都期待着因为各种误会，宇佐美酱露出生气表情或者脸红的场景。即使是这样读者也不会觉得难受或抱有讨厌的想法。那么想在一起的女主角和男主角，大家却想看到他们因误会擦肩而过，我觉得这是很少有的，所以非常喜欢。这个温柔的世界观和不会让读者感到不安的故事，也是由伊右群老师的画、表现力和故事展开共同编织而成的。我完全没觉得自己能够模仿，但如果有这样的小说作品登场的话我也务必想读一读！
——非常感谢。那么请谈一谈得奖作『败犬女主太多了！』是个怎样的故事呢？
本作品是聚焦于败犬女主角的故事。如果以恋爱作为故事的主轴的话，败犬女主角一定会被排除到故事的中心之外，容易被放置到故事线的外侧。我想着眼于这一点，以败犬女主角的视点为中心，踏实地写故事。作品中的女主角大家都很有魅力。但是这么有魅力的女主角们却理所当然地输了。最后成了机缘巧合之下站在她们身边，看开现实的孤独主人公的故事。
——本作品在发售前1个月的6月就开通了官方SNS，让人看到了热烈的反响。就作者来说您是怎么看待的呢？
说实话，没想到没发售的作品会得到这么热烈的反响，十分惊讶（笑）。作品本身也是公开征集被选上的，从营销战略的视点上看也没加上什么特别的东西。为了方便把担当编辑称作了妖精（笑），用SNS账号通过各种方法炒热作品的他和以伊右群老师画的封面插画为首的魅力视觉图，我觉得一定是他们的原因在发售前就炒热了这部作品。只不过，那时候我也还未出道，甚至算不上新人。就算是有反响，也完全没有实感，希望这之后能感觉到就好了。
PS.妖精，其实就是官方推特的中之人，也就是岩浅。
——『败犬女主太多了！』这一作品标题给人留下了十分抓人眼球的印象。
关于标题和担当编辑互相提出了各种方案，但迟迟没能决定。到了差不多也该定下来的时候，担当编辑给出的方案中有这个标题，我忍不住笑了出来，「原来如此，确实太多了」（笑）。然后我就想着联系担当编辑采用这个让人看一眼就笑出来的标题，简直就像是恶魔的低语呢。也烦恼了一番为什么我不能自己想出这个标题呢（笑）。不管怎么样，确实让我遇到了一个很好的标题，感想担当编辑！
——那么请重新介绍一下本作品的构思。
我喜欢像群像剧一样，有很多角色登场的作品。既然决定以败犬女主角为主题了，我就想让各种类型的败犬女主角登场。这次主要有3位败犬女主角登场，就作品主题来说meta的部分并不少，怎么样都会给人不够真实的感受。所以，为了取得现实感的平衡，就把舞台设置成了爱知县丰桥市这一实际存在的地方，让角色具有安定感。
——在构思本作的时候，各角色和败犬女主如何诞生的场景，就顺序来说是哪个在前呢？
就顺序而言的话是先从角色开始的。首先想了不同类型的女主角，从那些女主角的视点出发，「如果是她们的话会陷入这样的恋爱吧。然后会这样输掉吧」，再联系起对场景的构思。我认为不同类型的女主角，交友关系会不同，恋爱的形式也会有所不同。所以才努力不让角色的内核崩坏，铭记着踏实写作才会被读者接受的想法进行执笔。
——与败犬女主相对的，您对胜利女主是怎么构思的呢？
最重视的是，与各个败犬女主相比，怎样的孩子才能够赢呢这一点。我构思角色的顺序是，败犬女主，作为男友的男角色，最后是胜利女主角。基本上并不是败犬女主的上位互换，而是因为一些细小的错误最后导致了胜负的场景。如果是单纯的上位互换的话，也太那个了......对于角色本人来说可能那样能更简单地放弃，但并不是很能让人接受......（笑）。
——原来如此（笑）。让那么令人怜爱的女主角们挑战确定会输的恋爱，执笔上是不是很辛苦呢？
确实这样呢。因为是以会输为前提登场的，必须尽可能让读者不感到难受的同时让她们确确实实地输掉。即使是这样也要谨慎注意不能让她们互相攻击，不能让登场人物怀有恶意。努力减弱了成为输家时的悲壮感。因此也加强了喜剧部分，请大家务必关注这一块。
——登场角色很多也是本作品的特征之一。请务必介绍一下主要角色。
第一败犬女主八奈见杏菜，是个富有魅力，充满女孩子气息的少女。是青梅竹马，又是可爱的女孩子，却还是输了。虽然很有魅力，我的目标是让读者觉得这个女主角「被甩也是没办法对吧，don't mind」（笑）。
第二位是烧盐柠檬，是晒黑的运动女子。我想如果能写出天真烂漫、可爱又元气的孩子在恋爱中成了败者之时的样子就好了。这个女主角是我自己想写所以写出来的，因为自己趣味而让她输掉这件事，我深感抱歉。（笑）
第三位是小鞠知花，时而口吃，时而毒舌，并且有一点特殊爱好的少女。前面说的2人硬要说的话算是正统派的美少女，所以加入了多少让人无法预测的她作为败犬女主。关于小鞠，也许可以说她是女版的主人公。
然后是主人公的温水和彦，阴差阳错之下走到了败犬女主们的身边，看开现实的孤独少年。投稿的时候是更加柔弱的感觉，最后改成了一直维持着安定情绪，有一点迟钝的男孩子。以上4人可以说是本作品的主要角色。
然后另一位，主人公的妹妹温水佳树是会娇惯哥哥的可爱妹妹。本作品不是后宫作，所以我想设计一个真的喜欢主人公，心灵的安慰剂一样的角色。排除恋爱，会疼爱哥哥的妹妹这一存在，如果能成为读者的清凉剂的话我会很高兴。
——各个登场角色的名字也都很有个性呢。连配角的存在感都很强烈啊（笑）
是啊（笑）。配合角色的形象连同名字也一起思考了，每个姓都是实际存在的。这也是受刚才所提到的现实感的界限的影响，从而靠近了现实世界。关于配角，因为败犬女主们的设计在某种程度上已经较为安定了，配角就凭着喜好让他们自由地活动了（笑）。
——本作品是由雨森先生也是忠实粉丝的伊右群老师负责的。请告诉我们看到角色设计之时的感想和中意的插画。
我想大家也都知道，负责本作插画的是以『这个美术部大有问题！』为代表作伊右群老师。最初拜见角色设计的草稿的时候，我单纯地受到了冲击。极具特征性的制服自不用说，伊右群老师的插画多给人可爱的印象，但也有给人大人印象的插画，成为了固定我心中作品印象的重大契机。插画从草稿阶段就很完美，明明是黑白的却能让人感觉到空气感和光，我被就像是彩图一样的表现力给震撼到了。拥有如此人气和实力的老师能给新人的我画插画就已经让人难以相信了，还为此花了不少功夫，真的非常地感动。真想让大家赶紧看到。中意的插画是彩插的佳树，小鞠也设计得十分出色，请一定要看一看！
——请谈一谈作者眼里的本作品的看点，以及希望大家关注的地方
果然最大的看点是败犬女主输掉的样子。此外，因为是以丰桥市为舞台的，有关这方面也希望大家在读的时候能注意到。虽然只是个人的印象，轻小说读者会读轻小说，会看漫画，动画当然也会看，是能够享受各种娱乐类型，在某种意义上是对娱乐产品最有眼力的人，这样的大家，如果能把本作品当成是放满乐趣的大人吃的儿童套餐来阅读的话，我会很高兴。
——请谈一谈今后的野望或者目标。
目标吗，因为已经出了第一册所以想要系列化。然后想看到伊右群老师画更多女主角的图（笑）。一写轻小说，会想总有一天广播剧CD和动画也能......但我认为那是一直能写出好作品后的事情，先要为了能让系列继续下去而努力！
——最后请向对本作品有兴趣的人，或是准备阅读本作品的人说一句话。
伊右群老师给予了这部作品角色的形象和世界，我想这一定是一本光是拿在手上就能变得心情愉快的作品。书店店员的各位也送来了许多的感想，附上了特典，非常感谢你们的支持。如果本作有幸系列化的，我想加入更多爱知县的捏他。现在因为肺炎的原因没能踏足故乡爱知，等肺炎结束了就以取材为借口去爱知旅行吧。在那之前如果大家能提供给我美味的爱知捏他我会很高兴（笑）。
以上完。
（南瓜）个人读完的感想：
没有想象中的惊喜，但确实是足够有趣的恋爱喜剧，抱着平常心去看就行了。全篇特别是前半有很多梗或者大家都熟悉的段子，读着很有意思。该正经地方的地方也很正经，但也不会让人觉得很严肃。最后的矛盾制造其实挺常见的，不过处理得还不错。角色们都很可爱，吃货女主杏菜、头脑简单（其实意外得灵敏）的柠檬、胆小的腐女小鞠。就算是败犬女孩子们也同样可以熠熠生辉嘛。
不过这书最桃子的还是妹妹了www 配角这边因为篇幅问题除了文艺部的部长和副部长之外刻画不多，不过也都是好人。特别是部长和副部长这对还挺好磕的，让人怀疑谁是主角（
2 年前 5 回复
2 年前 1 回复
3 年前 21 回复
3 年前 7 回复
3 年前 14 回复
3 年前 0 回复
3 年前 5 回复
3 年前 23 回复
4 年前 2 回复
4 年前 20 回复
4 年前 15 回复
4 年前 1 回复
4 年前 0 回复
4 年前 9 回复
4 年前 2 回复
4 年前 2 回复
4 年前 0 回复
4 年前 1 回复
4 年前 2 回复
4 年前 6 回复