我将在明日逝去，而你将死而复生

qml4869 子爵qml4869子爵aaaaa关注私信4 年前···

有一说一，这女主去世的原因也太奇怪了吧（笑）

点石成金 勳爵点石成金勳爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

真的很有趣，这个设定与众不同，感觉一卷完结比较合理的同时又无限期待第二卷( ´▽` )ﾉ

xkcht 子爵xkcht子爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

标题好长，第一眼差点没看出来是啥东西

yaten2018 伯爵yaten2018伯爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

设定有点像《日之少年和夜之少女》
三卷原文已经读完了。可能是自己有点麻木了，也没有那么感伤。

james19457 皇帝james19457皇帝妹妹就是正义关注私信12 年前···

台版出書 但是已經看完了 很不錯的作品 考慮入手中

天の亡 騎士天の亡騎士TA什么都没留下关注私信12 年前···

这次台版的标题译的有点捉鸡。。。

lxm 侯爵lxm侯爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

萨苏噶世界第一卡哇伊的炎炎，标题就碾压了台版

derry 伯爵derry伯爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

的确自翻的标题更好些，后半句还好，但是“我将在明日逝去”念着也太拗口了吧，谁会说自己是“逝去”啊。

CableCore 皇帝CableCore皇帝TA什么都没留下关注私信12 年前···

該說劇情峰迴路轉嗎？最後的發展有些出乎意料，沒想到是這種理由，所有的線索也都接在一起了，期待後續的劇情。

见殇之丹 侯爵见殇之丹侯爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

原来之前还没录入啊，这么好的小说还以为早就录了。。。
还有，顿时伤感地想透局了

hanson 伯爵hanson伯爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

很难得地, 这部的台版标题翻译得很烂
"明天, 我会死去, 你将重生" 那种有点悲凉的感觉都没了, 只有文绉绉的违和感

792029052 子爵792029052子爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=15727314&ptid=751981][color=#999999]hearthua 发表于 2014-6-13 15:24[/color][/url][/size]
好赞的一卷完小说！很久没有看过这么棒的了！[/quote]

LS，这不是一卷完。有三卷，已翻好。叫我死你活。

台版的译名好文艺。

hearthua 騎士hearthua騎士TA什么都没留下关注私信12 年前···

好赞的一卷完小说！很久没有看过这么棒的了！

werrt490 王爵werrt490王爵TA什么都没留下关注私信12 年前···

[i=s] 本帖最后由 werrt490 于 2014-6-13 10:56 编辑 [/i]

记错了，还以为录入过的，原来是自翻的，看看台版翻译怎么样