Rezzy平民TA什么都没留下关注私信Rezzy 平民Rezzy平民TA什么都没留下关注私信5 天前···20261006更新:发现了之前epub有几处排版错误,已更新,同时新增了MEAG盘下载赞 0回复
Rezzy平民TA什么都没留下关注私信Rezzy 平民Rezzy平民TA什么都没留下关注私信18 天前···大家好,神明渴求着游戏这书也是属于流年不利,虽然没有停更顺利完结,但是随着台角弃坑以及天灾的退坑最后三卷一直没有比较好的译本。本身而言我应该算是细学家,如果还记得20年的时候的大世界观解析的文章还是视频的话大家可能对我还有些印象。想了好久,最后觉得把细音启接下来的收尾收好才行。同时这也是瑟拉费诺真言计划诞生的核心理念之一,不仅仅是将细音启的接下来的作品翻译好,同时也要保证各个系列直接各个能够直接由关联的名词的译名的稳定。7-9的的各种名词接着的是台角的,但是中间有一些新出现的名词,尤其因为细音启的世界观的特殊性以及本系列的特殊位置,所以部分使用了以前系列里的译名,而之前1-6的时候台角已经定下来,但其实和大世界观有直接关联没有使用历史译名的名词在本系列中还是先跟着台角的翻译走了。总之第一次翻译,要是有不对的地方还请指教。赞 2回复
20261006更新:发现了之前epub有几处排版错误,已更新,同时新增了MEAG盘下载
大家好,神明渴求着游戏这书也是属于流年不利,虽然没有停更顺利完结,但是随着台角弃坑以及天灾的退坑最后三卷一直没有比较好的译本。
本身而言我应该算是细学家,如果还记得20年的时候的大世界观解析的文章还是视频的话大家可能对我还有些印象。想了好久,最后觉得把细音启接下来的收尾收好才行。同时这也是瑟拉费诺真言计划诞生的核心理念之一,不仅仅是将细音启的接下来的作品翻译好,同时也要保证各个系列直接各个能够直接由关联的名词的译名的稳定。
7-9的的各种名词接着的是台角的,但是中间有一些新出现的名词,尤其因为细音启的世界观的特殊性以及本系列的特殊位置,所以部分使用了以前系列里的译名,而之前1-6的时候台角已经定下来,但其实和大世界观有直接关联没有使用历史译名的名词在本系列中还是先跟着台角的翻译走了。
总之第一次翻译,要是有不对的地方还请指教。