蒼之彼方的四重奏 –Fly me to your sky ! –

a444188308 勳爵a444188308勳爵TA什么都没留下关注私信5 年前···

美咲最高！游戏已通关，小说先mark后看！

a444188308勳爵TA什么都没留下关注私信

a444188308勳爵5 年前···

感谢LZ接坑。

回复

qa7758521 公爵qa7758521公爵TA 什么都没有留下关注私信5 年前···

发现有真白的小说就来找找有没美咲的，果然收到惊喜。感谢分享与翻译

AndyLin 騎士AndyLin騎士TA什么都没留下关注私信6 年前···

感谢楼主的自翻

孙悟空烦恼 侯爵孙悟空烦恼侯爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=19627805&ptid=1013956][color=#999999]路過的路人c 发表于 2020-2-26 17:37[/color][/url][/size]
老實說我也不清楚有些字特別小的原因……調整字的大小還是救不回來，建議還是去看樓上好心人製作的epub版 ...[/quote]

期待ex2，不过本篇中文版都等了这么多年，ex1还不知道啥时候能汉化出来，ex2就不知道要等多久了orz（不会日语就是难啊）
另外小声问一下，为啥苍彼这么多百合元素啊？怎么感觉除了明日香，其他女角色都有点。。。是gal受众和百合重合度高吗（我对百合不感兴趣，推到相关剧情就很尬）

澜夜 伯爵澜夜伯爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

美咲性格比起明日香，更合我胃口

孙悟空烦恼 侯爵孙悟空烦恼侯爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

感谢大佬，话说为啥有部分字非常小啊？（电脑上完全看不清楚）
小说没来得及看，谈谈游戏吧。
苍彼这作品也是我推完了的为数不多的gal之一，个人感觉还是不错的，有笑点有泪点有燃点，人设和cg很好看，BGM很合适，不过推完4条线感觉还是，怎么说呢，差口气？莉佳线不说了，就没啥存在感；真白线主要是发糖，甜是真的甜，但囿于真白本身的确天赋不高，所以FC那边的描写就有点弱了；明日香线很燃，有种少年漫的感觉，但明日香挂太强了，整一个凤傲天的感觉，而且还是那种没有自知之明的傲天流（关键是主视角还不是她），我作为凡人推起来有种隔阂感和憋屈感，就很难受，另外这条线到最后也没明示晶也和明日香是不是青梅竹马，伏笔仿佛白埋了，挺遗憾；美咲线是我最喜欢的，本来美咲就是四个角色里我最喜欢的（其次其实是葵姐，可惜不能推），而且那种被天才压制，自暴自弃的感受很有代入感（虽然美咲本身也足够天才了），打败少年晶也的人物的揭晓和多的几段xx也基本明示这条线是真结局（？），但比较尴尬的一点就是，我先推了明日香线，知道乾是有隐藏大招的，结果美咲线甚至没把她大招逼出来，也太悲伤了吧。当然本作最大的遗憾当然是到最后都没看到晶也返回赛场的身影。至于很多人诟病的fc规则我倒是无所谓，毕竟虚构一项运动太难了，只要不是什么太大的问题我都可以接受。
希望复活的雪碧社后续作品能稍微弥补一些遗憾。

つゆなが 公爵つゆなが公爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

[i=s] 本帖最后由 つゆなが 于 2020-2-26 11:34 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=19627257&ptid=1013956][color=#999999]路過的路人c 发表于 2020-2-26 10:48[/color][/url][/size]
原書中並沒有那張明日香和美咲的立繪插畫，是當時的坑主另外加上去的
實際上這貼裡的一部份CG也沒有收錄 ...[/quote]
那我就都加入了，不过其实在misaki主场的小说里那一张也不重要就是了w
已经发布了
[url=https://www.lightnovel.cn/thread-1018460-1-1.html]https://www.lightnovel.cn/thread-1018460-1-1.html[/url]

つゆなが 公爵つゆなが公爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

大佬接坑太感动了！
不过和原帖比少了第三张插画(cg)，不知道是不是纰漏。

另外请问是否介意让我做成epub发布？

极焱的皮卡丘 平民极焱的皮卡丘平民TA什么都没留下关注私信6 年前···

感谢翻译，辛苦了！

wbz110110 侯爵wbz110110侯爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

动画的恶意太强烈了……希望小说能好点……

eve556613339 皇帝eve556613339皇帝TA什么都没留下关注私信6 年前···

恭喜完坑
希望官方會有其他人的小說啊

苏孓杰 侯爵苏孓杰侯爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=19612373&ptid=1013956][color=#999999]iforgotit 发表于 2020-2-18 01:39[/color][/url][/size]
@苏孓杰 來看看~[/quote]

郭董真棒

iforgotit 王爵iforgotit王爵我忘了什麼呢...https://i.ibb.co/t4pQ5DM/HEAD.jpg关注私信6 年前···

[url=home.php?mod=space&uid=1063690]@苏孓杰[/url] 來看看~

赤瞑陨 皇帝赤瞑陨皇帝TA什么都没留下关注私信6 年前···

是翻译的问题吗？在玩游戏时有很多地方感觉奇怪，但小说完全没有这种感觉。游戏中不理解的地方都能在小说中找到答案

k57876253 皇帝k57876253皇帝虚无飘渺的天空，亘古不变的星空关注私信6 年前···

只剩下最后的一点了，追了这么久的翻译

蔚藍飛鳥 平民蔚藍飛鳥平民TA什么都没留下关注私信6 年前···

希望能看到美咲線和明日香線的後日談 總感覺這兩條線結局很倉促 能夠好好收尾就好了

蔚藍飛鳥 平民蔚藍飛鳥平民TA什么都没留下关注私信6 年前···

好感動 蒼之彼方原來有他的小說
之前玩原作就覺得很不錯直到動畫化 就沒怎麼跟遊戲有關的情報
原作
有強調男主心理創傷的恢復和女角們的互動
動畫
就成了女主們互動很奇怪 百合番 變成男主是誰 能吃嗎 路人化的感覺
而且原作是那種沒後日談 就很怪的結局
只有真白有後日談 但之後遊戲公司倒閉 就沒機會看到其他人的結局
(單純有感而發)

三玖天下第一 伯爵三玖天下第一伯爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

感谢翻译 喜欢美咲线！

eilow 王爵eilow王爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

感谢大佬翻译！！两人终于走到一起啦！！等了这一幕好久啦！！

很H的团子 伯爵很H的团子伯爵TA什么都没留下关注私信6 年前···

大佬辛苦！等这个好久啦