MISSING 神隐物语 第一卷 [甲田学人][自翻][更新至第一章1]
很久以前，某郡的一个村子里发生了这样一件事情。
在村里很多孩子做游戏的时候，突然发现，一个在玩捉迷藏的男孩子不见了。
到了晚上也没有回来，出动了全村寻遍了村子里的山川河流还是未能找到。
一起玩耍的孩子们说，看到那个男孩子和一个没见过的孩子一起跑到别处玩去了。
而住在村子里的所有人都不知道有那样一个孩子。
过了一年，又过了一年，最终那个男孩子没能回来。
于是村里就有了那个没见过的孩子是鬼神作祟的传说。
——某县民俗保存会（某县的传说）
这是从因工作而结识的T那听来的故事。
学生时代，T和三个朋友一起和四个女孩子联谊。
在唱了卡拉ok，还喝了点酒后，就像当初计划那样一对对地解散了。这以后应该各自去尽兴的。
但是从第二天起，那时一起的M却失踪了。
好像自那晚起就一直没回家。
打他手机总是在服务区外，联系不到。几天后家人只好提出了搜索申请。
最后见到M时，他和一个长发女子在一起，而询问当时联谊的女孩子，却回答说“不认识那人”。她们还以为那女子是T他们带来的。
长发女子是谁，最终成为了不解之谜。
而M时至今日仍行踪不明。
——大迫英一郎《现代都市传说调查》
序章 樱花树林烂漫的背后
那样的邂逅是偶然，还是必然？本来偶然和必然之间又有多少差别呢。总而言之……
就是这样……
风拂过校园，草木摇曳，夹杂着一股淡淡的，很微弱的味道。
意识到此的瞬间，一股强烈的似曾相识之感涌上心头——想到它的真面目，空目恭一禁不住从躺着的长凳上条件反射的蹦了起来。
可以说是让人怀念的味道吧。
樱花乱舞的春风里却夹杂着极为不合时宜的，那种带着铁锈味的枯草的味道。如果这不是错觉的话，这的确是印刻在空目心中的记忆。
当然这也不属于这所高中。
——香味的记忆。
人类在认知外界时，比自认为的还要经常使用嗅觉。
比如说像是闻到雨过天晴后空气中弥漫的湿润的泥土和植物的芳香，就会觉得这同孩时玩耍的祖父母家的院子是一个味道……是的，这是具有那样经验的人很容易理解的感觉吧。
不，即便感觉没有那样明确，当闻出空气中有曾经在哪闻到过的味道时，冥思“这究竟是在哪里闻到过的味道呢”，如此之类的事在生活中应该也时常发生吧。
如此一般。
空目对那味道的感觉无疑是似曾相识的。
如果有错的话，只能说是那似曾相识感的原形 记忆太过久远而模糊不清了……真的，仅仅，是的，不过如此而已。
是啊。
那时，仅因为埋在心头的怀念……才会为那味道所吸引。
深深地吸入一口扑鼻而来的风。
香气的源头在上风口。混杂着校园里盛开烂漫的樱花的香味，那干燥的味道渐渐淡去，幽幽地传来。
空目站了起来，他一席黑衣，瘦弱的身躯迎向上风口。
追寻着香味。
穿过杂错的树木。
眼前豁然开朗。
而在那里……
伫立着一个少女。
—— 此刻伴着盛极而凋零的落英
乘风嬉戏
在花间编织着少女的美梦
在风中无拘无束
远处传来人的气息 随风而舞的妖魔
无法与人相触 身带枷锁而歌吟
与花香嬉戏
眷恋着人的味道
将不应有的悲伤
吟作风之少女
清灵通透的歌声。
为落花所纠缠的风。
在社团楼的旁边空地的中央，少女宛若一幅精美的画作般伫立，吟唱着。
诗由古朴的余韵连缀着。
那就好像是如歌如诗的咒文。同思想紧密相连，是灵魂之诗。
诗目前还有些缺乏精练。说明这首诗及其韵律都为少女即兴而作。
吟咏的声音清脆响亮，但同时奇妙地在空气中缥缈地溶去。然后或许是应这孤寂的诗文的余韵的呼唤，不可思议的风——伴着飞舞的花瓣，淡淡的花香，少女的长发、衣服、裙摆在风中飘荡——在少女的四周起舞。
那是少女的舞台。那里所有的一切因少女而存在。——就如同少女以外的任何人都不存在。
少女孤身一人存在于那里。
——空目的眼睛诧异地迷了起来。
这可以说是非常奇妙的景象。
新校舍和社团楼之间的空地是平时为数众多的学生往来穿行的地方。
新校舍前矗立着布告牌，在周围也设有长凳。仅凭此，虽说没多大作用，但作为便利的场所为人所重视。
这里离体育部的活动室比较近，又有相当的空地，是无论何时什么人——现在几个学生在打篮球——用作运动的地方。
略微一瞥，就注意到有十多个人在那边。读书的，聊天的，单坐着的，要去向某处而途径此地的，各色的人，在此广场之上。
但是……
尽管如此，谁都——就连将少女的周围作为运动场的打篮球的那群人——不可思议的好像完全没有看见广场中央吟唱的少女的存在。
那并不是无视有奇特言行的人，而只能认为是一种周围的人看不见那少女的状况。
少女就如同空气般被无视了。
而少女也仿佛旁若无人。
就连追逐着篮球的少年们全速从身边擦身而过时，她好像完全看不见似的无视着对方。倘若相撞的话必定会遭致伤害，而少女的眼中却没有一丁点的危机意识。
少女仿佛认为其他所有人，不，或许就连同自己也只不过是不存在的幻影而已。
而周遭的人事也仿佛是理所当然似的，无视着少女，也不碰触到她，同她贴身而过。
这就像是相互穿身而过。
而少女仿佛被从周遭的人事中割离一般。
呼……
风，轻声低鸣。
“！”
忽然之间，空目的脸色急变。
风中飘来的少女的香气，虽然很微弱，但确实传入了空目的鼻中。
那是变了味的秋天的气息。
没错……是同枯草和铁锈的干燥的空气一样的味道。
瞬间，空目明白了。
少女从何而来，具有怎样的属性，在那一瞬，空目全部知晓了。
理解并接受。同时不仅如此，空目径直向少女走去，站在了她的面前。
少女非常的惊讶。
那看上去像是很自然的反应……但是没错，那是不同于被不认识的男子挡住道路的惊讶。
少女抬头仰视空目。
从她的表情中读不出丝毫惊讶。
“能看到我吗？”
“嗯。”
“这样啊”
两人进行着让人难以理解的对话。
其内容是在场的任何人都无法理解的。而那里有着许多人。
但是，没有一个人……认为这段对话很奇怪。更有甚者的是在场的任何人都没有注意到这两个人。
两人相互凝视了片刻。
少女突然露出悲伤的眼神。
“不可以。”
少女低语。
“什么？”
“和我扯上关系……不可以……同我扯上了关系就会变得同我一样。因为已经退回不到从前了。”
少女似笑非笑地笑着。
伤感的笑容。看起来还只有十四、五岁的少女所呈现出的却是极为疲惫的、无力的微笑。
空目面无表情地看着她。
少女说道。
“求你了，就当作什么也没看见，忘记这一切。我……”
“我知道的。”
空目打断了少女。
“啊……？”
“我知道你是什么。”
空目斩钉截铁地说道。少女面露疑惑之色。
空目直视着少女。
“——并且我还要问你。要不要和我一起走？”
少女茫然的望着空目。
“你的孤独，存在，以及即便是你带给我的影响我全部都接受。和你一起前行意味着什么，我非常得清楚。”
空目向少女伸出手去。
“和我一起，来吧。”
“不行……”
少女忽然后退一步。
“不行……还不明白吗？我是什么，是叫作堕落的东西，你还不明白吗？”
少女摇头拒绝。
“我只不过是个妖物……”
空目紧紧抓住她的肩膀，少女的身体颤动不已。
“即便如此……我还是要你。”
少女失去了力量——
在此瞬间，人声喧哗。
“嘭”的一声，只见没有人接应的球从地面弹起。
打篮球的男孩子们仿佛才注意到空目他们的存在似的露出惊异的神情，中断了比赛。那是一种这两人怎么会突然出现在他们的运动场中的惊讶。
没什么不合逻辑的。那的确就是如此。
虽然周围的很多人没有注意到这两个人，但还是有数人看到了这一瞬间。果然，他们也惊异地注视起这两个人来。
在此瞬间，空目感觉到世界变了质。也或许应该说是相位错离。
通俗说来，叫做“只有两个人的世界”。
空目很早就认识到了那样的场合里所具有的事物。
而此时此刻，只觉得是世界恢复了正常。那就像是如梦初醒，绝对真实。因为那证据就握于空目的手中。
空目拉开了怀中的少女。
扶着少女无力的歪倒的身子，空目闻到了她发髻间飘散的枯草的香味。
香气好似麻药似的，将淡淡的执著填满于空目的胸中。
“……我一直在等你。”
空目说道。
听着这话，少女闭上了眼睛。
“对不起……”
她带着哭腔地说着。
“对不起……”
那并不是拒绝，而是……谢罪。
风起，将两人包围。少女的发丝以一种非常虚无的质感随风飘动，与这季节不符的秋天的香味淡淡地向四周扩散开去。
仅此而已。
即便这是再不可思议的事情，再具有某种重要的意义……这也只不过是简简单单的如此而已的事情。
第一章 魔王陛下如是说
1
“您所拨打的电话，正处于服务区外，或已关机，暂时……”
“切”近藤武巳啧了啧嘴，挂了电话。
就在刚才听说朋友空目交了个女朋友。
想着打个电话去嘲笑他一番，可是在同一所学校内竟然没能打通。“好运的家伙啊。”他这么想着便向大家摇了摇头，坐了下来。
（地点：活动中心二楼的文艺部活动室。时间：第四节课早就结束了，马上午休也即将结束。）
这所圣创学院附属高中坐落于房总半岛上的一座小城市——羽间市。
虽然学校砖瓦结构的校舍鳞次栉比，给人以稳重的印象，但是并没有看上去要来的历史悠久。但由于在日本也算是很早就导入了完全学分制的高中，加之学校重视自主性的培养，从而为各界广泛所知。
校服是轻便的西装，但实际上除了仪式庆典之外并不强求穿着。故而有近八成的学生都穿便服上学，上课的状况与其说是高中，还不如说与大学更为相似。学校以市政府提倡的建设学习型城市的方针为后盾，不管是在规模上还是在设备上，作为高中来说都是出类拔萃的。
学校不仅宿舍宽敞，设施完备，向全国各地进行招生，并且文体设施更是一应俱全。同时校区占地面积大，校内有着用于各种用途的建筑物。
而这其中的一幢便是这栋活动中心。两层楼的建筑，房间约有20余间。主要是用于文化方向的社团的活动室，故而也不需要什么专门的设备。文艺部的活动室即为其中之一。
在那里时常能看到以武巳为首的文艺部的二年级学生。
到了二年级，学生们就开始耍一些高中生活中的小滑头，像是要避开上食堂比较空的第五节课。反正别人都去上课了，自己可以在食堂悠闲地享受午餐。
但是对武巳他们来说，绝大多数的午休只不过是指到食堂变空为止的自由时间。
食堂是二年级学生的天下，因为一年级学生还没有注意到此窍门，还有就是他们必修的学分较多选择的余地较少。而到了三年级由于要应考也就没了这份闲情。
作为二年级的学生，对于校园已经了如指掌，至于应考吗还是很久以后的事，所以在各种意义的层面上他们处于一种懒散的、悬而未决的状态。
午休只是用于与知根知底的朋友厮混的悠闲时段。
而“空目的女朋友”正是在这样的时段被提出的新闻事件。
*“——算了吧，近藤。什么恋爱感情完全是错觉。那很明显只不过是占有欲的延伸罢了。对方也不过是个人，为什么会被美化到极致，归根结底是人的物欲。要说恋爱行为有什么特别价值的话，一点就能搞定，那便是人是绝不可能占有他人的。啊，多具哲理的价值啊。有什么好笑的，真搞不懂。”
空目曾经对武巳说过这样的话。
而这在空目坚持的一贯看法中是小有名气的。
虽然空目坚持的一贯看法不少，但这个观点因引起了社会舆论而为人所知。有一次他还和以恋爱原理主义者自称的前辈发生了争论。争论未果，那似乎是因为前辈的论点被空目一语否定，前辈所说的“令人惊叹的感情”被空目单方面贬低得一文不值。
“恋爱否定论者”是大家对空目的一致看法。实际上所有人都认为空目是那种不可能谈恋爱的男人。
所以，当听说空目交了个女朋友的时候——就连俊也和亚纪都惊呆了，武巳更是近乎夸张地沉浸于“魔王陛下回归社会”的深切感慨之中。
“……美女？”
“嗯，超可爱的女孩子。”
消息的提供者稜子不无兴奋地回答武巳，丝毫没有不情愿的意思。
“爱也好，道德也好，宗教也好，凡是被认为具有精神价值的全部都是骗人的东西。当承认人类不可规避的欲望和规范中存在特别的价值时，它们就会渐渐的沾染上低劣的价值从而变为具有危险强制力的毒物。”
“说什么环境保护都是毫无道理的。对地球来说人类只是终究会灭亡的临时的寄居者而已。通过环境保护使人类得以生存，那才是正确的。但是将此目的美化成是为了自然和为了动物而强加于环境，同时还认为这是正义的。这种行径实在是太丑恶了。”
作为文艺部屈指可数的优秀写手，武巳的同窗，空目恭一归根到底就是那么一个丝毫不相信真爱、爱情、人类的纯粹性的男人。
空目总显得与众不同。
总是一身黑衣地匆匆走过。
也不多与人交往。
虽然长得可以说是英俊，但一切全毁于那冷酷的眼神。
脑筋是相当灵活的，但主要是在超自然现象啊，审判巫女啊，变态心理等的方面，换句话说就是偏重黑暗学问。
正因如此通过社团活动和武巳他们相识不久，空目就理所当然地被冠以“魔王”的美称。武巳认为不可能有比这绰号更适合于空目的了。以毋庸置疑的口吻发表过激的言论，这样的空目的身影俨然就是一个指挥魔物军团歼灭人类的大魔王。
是谁给起的这个绰号，到了现在已经难以查证了，也说不准就是武巳给起的。
武巳最喜欢奇怪的家伙了。
可以说对奇怪的人是无条件的尊敬。
这也是因为武巳自认为是个极为平凡的人，对于“天赋异斌”拥有着极大渴望。基于此，成了个“怪人控”。武巳顽固的认为，天才毫无例外都是怪胎。
他看到奇怪的人就感到痛快。对有才能的怪人越发如此。普通人想都没想到的事，还有想到了却不会去做的事对于怪人来说都可以信手拈来。武巳对此羡慕不已，感到无比痛快。
听闻怪人唾弃常理的言行对武巳来说是极为重要的娱乐活动。能和这样的人扯上关系，更是莫大的快乐。
于是在此意义上，空目的存在对武巳来说可以与主题公园相匹敌。而与空目有关的逸闻趣事却也是源源不断。
不管怎么说，文艺部的“魔王”空目恭一就此诞生了……在被大家公认为怪人的同时，空目的才气与超凡的魅力也是大家所自愧不如的。
“……嗯，即便如此还是了不起啊。名字中带恭字的男人都有一点神经质。想不到有人要正儿八经地跟他交往。”
冷酷的毒舌女，木户野亚纪合上了读到一半的袖珍书早早的下了结论。
“喂喂……”
武巳苦笑。
“那不很帅吗？”
“是吗？”
亚纪脱下眼镜，放入盒中。
“……有什么不对吗？”
“……不，没什么。”
亚纪自称为“错误成长的文学少女”，总是直截了当地直击事物本质。
这或许是武巳的偏见，他认为追求时尚、容貌举止都无可挑剔的亚纪完全没有所谓文学少女的气质可言。默默微笑的时候，怎么看都像个惹人怜爱的青春美少女。
但只要张开了嘴，言行就成了另一副样子。说话毫不留情面。脑筋灵活得让大多数男人觉得难以亲近。
口头禅是“白痴。”
武巳等都认为她还是沉默些的为好。在这一层面上，亚纪的确是在成长方面有所偏差。
“神经质……说不定啊……”
村神俊也略带苦笑地嘀咕道。
“可能受到一些小时候的影响，不过那家伙也没什么特别奇怪的。”
短发，小麦肤色，身高超过一米八，拥有着与文艺部极不相称的身材的这个男孩子和空目打小一起长大。不修边幅，说是嫌麻烦故而总是穿着校服。和自始至终一身黑的空目在这一点上十分相似。稍加打听，原来两人是从幼儿园起就认识的朋友。
家住得很近，更想不到还进了同一所高中。所以说已经有近十年的交情了。这个俊也的言外之意似乎在说：空目小的时候确实有过像精神病发病之类的事情。
“真的有？怎么说？”
武巳询问道。
“啊，我说你……”
俊也摆出一副不想提及此事的为难面孔。
“哇，很好奇呀。”
对惊人的事物有着强烈兴趣的武巳，最不能容忍隐瞒。
“我说，木户野你怎么认为？”
“……为什么要问我？”
被问到话的亚纪显出一脸的厌烦。
“……也不是没有兴趣啦，啊呀，算了。”
“是吗？我可是被吊足胃口了。作为空目的一号粉丝,我怎么都想知道像空目这种原本与普通人差异无几的男孩,到底为什么会变成那样。”
“并不是什么值得宣扬的事情。”
“这样啊。”
武巳的失望溢于言表。
“你还真是……”
“……魔王大人，是个好人啊。”
在一旁沉默地听着这段对话的日下部稜子鼓起她那孩子气的脸。
“你们说得太恐怖了吧。人家很普通的吗。只是有点太天才了而已。”
她满脸认真地为空目辩解道。
这个开朗的、不解忧愁的、谁见谁爱的女孩子是武巳主办的“空目粉丝俱乐部”的会员。成员包括主办者共两名。不过没经过特意的召集。
“魔王大人绝对是了不起的人物啊。”
稜子一脸严肃地说道。
相对于此，亚纪面露难色。
“别误会，我们并没有当真要把带恭字的人看作疯子的意思……。”
“英语考试的时候，得魔王大人以魔法相救，我没齿也难忘。大家也都看到了吧。”
确有其事。
空目的确用魔法救过稜子。
那发生在一年级时稜子选修的英语课第一次小测验的时候。
那是高中的第一次考试，而稜子还偏偏认为高中的英语要比想象中来的难，故在考试前的休息时间里，突然紧张到不行，引起了一阵慌乱。
那时无论怎样安慰她，都没有效果。
就在大家不知道该拿脑袋空白一片，只会重复“怎么办，怎么办……”快哭的稜子如何是好的时候。
突然，空目出现了。
唤了一声“日下部”，就突然将手直向稜子的眼睛指去，在还有几厘米的地方停了下来。
稜子吓了一条，紧盯着那指过来的手指。
大家都大为吃惊，静观事态的发展。
一瞬间，谁都无法理解眼前发生的事情。
……但是。
富有戏剧性的是，稜子的视线像被吸住了似的盯着空目的手指不放，而就在她看呀看的时候，慢慢地平静下来，恢复了冷静。
整件事用了不到一分钟的时间，如同施了魔法一般。
正当众人惊讶万分的时候，空目就好像什么事也没发生似的，自顾自的上课去了。
从那时起，就再也没有人怀疑“魔王”的名号了。
“……那是催眠诱导术的一种。对于因思维焦点扩散而导致混乱的人，首先要出其不意的让他的意识集中于眼前的事物。这样的事谁都会，不需要什么专门的知识和技能。”
被武巳缠着要求说出其中的奥妙，空目若无其事的回答道。说是从名为“惊愕法”催眠术中得到的启示。但是知道和会使用是两回事，这也是众人皆知的。
“……啊，那的确是了不起的啊。就像真的魔法一般。”
那时的事情回想起来还历历在目，武巳时至今日仍赞叹不已。
“没错吧？不愧是武已同学，能明白事理。”
稜子一副不出我所料的样子，笑着敲了敲武巳的背。
“那绝对是魔法哦。到现在仍不可思议呢！”
“是啊！”
“果然了不起啊，魔王大人！”
“如假包换的魔王陛下啊！”
武巳一边这么说着，一边像寻求同意似的向大家望去。
“那个？”
俊也、亚纪、武巳他们都没有看见。
追寻着视线，两人回过身来。瞬间无语了。
“啊。”
“呜……”
“……我什么时候开始有那样的一副面目的啊？近藤？”
来者正是空目，一如既往面无表情地俯视着武巳他们俩。
（未完待续……）
第二话~~~~~~~
第三话~~~~~~~~
第四话~~~~~~~~
第五话~~~~~~~~
第六话~~~~~~~~
最终话~~~~~~~~~
有大家的支持，正在努力中……
不过新人上道，翻译得不好不对的地方，请大家多多指教，并多多包含哦~
[s:61] 再次特别鸣谢clsxyz提供的帮助~哈哈[s:66]
本卷评论