卷首信息

魔女ルミカの赤い糸——錆びついた時計台

作者：田口一

插画：カズオキ

====================

翻译：Ameaya

润色：Ameaya 淡竹叶

制作 幻想の空、轻之国度

www.ameaya.cn

www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

====================

严禁以任何借口和理由转载SF！否则放弃此系列！！！

口口声声说自己没有安静的地方，为了准备考试，留美華硬是挤进琴也的房间，同他一起复习考试。但是留美華没有安心学习，不是打着哈欠就是在一边调息琴也……

这样平静的生活，究竟能够持续到什么时候？如果自己同父母，一同搬迁…..？

有时，这样不安的心情时时刻刻让琴也感觉到不安。

不过，上天就是在故意嘲弄琴也的命运，不稳定的影子，再一次出现在这个街道上。

触及《恶魔的生成》——禁忌的大门即将打开。为了拯救被囚禁的菜々実，琴也和留美華再一次接吻……

忧郁中，带着淡淡的伤感，黑色的戏剧，带着一点点工口校园爱情，錆色の第三弾~

雾间留美華

　　纠缠着羽田琴也，拥有红线力量的魔女。因为自身那悲惨的诅咒，和琴也缔结了深深的关系，与此同时，恶魔也总是对她有所企图。

　　雨宫由奈

　　同魔女战斗的“松明骑士团”的修女。但是，由于受到了诅咒，和琴也交换接吻，从而能够魔女化。平时的时候，身为琴也的同班同学，却非常得老实。

　　艾莉西娅.艾露芳德

　　琴也班上的转校生，性格有些傲慢的美少女。

　　但是，她也向琴也要求，得到魔女的力量。她的真实身份究竟……！？

　　草薙菜々実

　　双子魔女，喜欢甜甜味道的妹妹。

　　自从被琴也拯救以后，就非常仰慕琴也，喜欢亲手做蛋糕的女孩子。

　　草薙木乃実

　　双子魔女，性格冷静的姐姐。

　　使用大型的镰刀作武器，能够将人类的影子切下，其实她并不知道被恶魔利用，后来被琴也拯救了出来。

第一章 停止了的钟表

第二章 贝尔曼神学研究所

第三章 金黄色的河岸

后记

翻译后记～～

翻完了，终于翻完了。

自从某人告诉我，已经将近三个月了（好长）

其实我每天都在翻书，只不过最多5页/天.......有时候自己还在想，干脆弃坑算了......是啊，就这么算了吧......

但是，偶还是坚持了下来，趁着这几天调休，一口气干掉了第三章（5天的时间）

剩下的润色和修改，都交给凡姐负责了。

现在仅仅只是翻译之后的初版，里面的错别字，句式等相关错误，我会在之后的润色结束，放出下载版的同时修改。所以，大家现在将就着看吧。

至于第四卷，我只能说，一定会翻的。因为，看过之后，里面有我非常非常喜欢的某些剧情和桥段。而且，第四卷对于这个系列来说，也算是一个完结。虽不能说是全书完结，如果作者就这样不再写下去的话，作为全系列的完结也是相当不错的结局。

所以，我会翻，至于什么时候～～～～

再说吧～～或许，在我翻完下一本书之后吧～～～

谁知道呢～～～

序章

　　在大学的主教学楼前的林荫大道早已被桦树包围。每每走在那里的时候，脚底下都会发出落叶被踩碎了的声音。

　　英国的南部，天空阴沉沉的。

　　一九六六年秋天的一个早上，数十年都是身上裹着一件黑色的大衣的，查尔斯·贝尔曼博士慢慢走向研究所的大楼。那是一栋用古老的石头砌成的三层建筑物。

　　打开大门走进去，是一条昏暗的走廊。从右边的接待室里面，不断传来混杂着噪音的电视声音。一个上了年纪的管理员正背对着走廊，坐在屋里的小沙发上。一台居然至今还能够使用的黑白电视机上，正播放着没有任何意义的肥皂剧。

　　贝尔曼博士什么也没有说，慢慢走上了二楼。来到了研究室，打开了门。房间的正中央放置着大型计算机，这几乎占用了整间房子。

　　门上挂着一个叫Baker Bunker牌子，两个年轻的研究员正站在操作面板前忙碌着。大卷儿的磁带转动着，计算机正从里面读取着数据。

　　贝尔曼博士将身上的大衣脱去，放在房间角落旁的一张写字台上。写字台的一角，放着自己年轻的妻子和刚出生儿子的照片。

　　博士依旧什么也没说，径直走进了研究室后面昏暗的准备室。

　　将准备室北侧的一扇小门打开，里面有一间小屋。透过昏暗的光线，可以看到里面还有一扇小门。博士走进那扇小门，将房门锁好。房间内顿时一片黑暗。他摸索着找到里面小门的门把手，转动了一下，小房间的门被打开了。

　　这是一间仅有三平方米的小房间，偶尔有些昏黄的光线。

　　房间的正中央，有一根红色的细线。一盏白炽电灯从正上方照在红线上，那红线的影子正落在白色的地板上。

　　从房间一侧射出的激光，如树根一样细小，照射在那个影子上，不停地闪烁，就像是无数只眼睛不停地眨着。通过激光时钟振荡器，和研究室的计算机相连，从而通过计算机里发送出来的数据，可以对波长进行跟踪照射。

　　滴嗒滴嗒，滴嗒滴嗒，滴嗒滴嗒……。激光持续闪烁着。

　　试验完全没有进展……而且一个结果也没有出来。即便是摇动红线，落下的影子也没什么变化。

　　于是，贝尔曼博士又从这间暗室原路返回到研究室。

　　来到自己的写字台前，博士从包中取出了原稿纸。这几个月以来，每天写这个论文已经成为了博士的习惯。在原稿纸的封面上写着这样的标题：

　　——《关于恶魔的生成》

　　就在博士刚要提笔的时候，一个正看着不断从打印机里罗列出的数据的研究员发出了踌躇的声音。

　　「怎么了？」

　　旁边的一个研究员挤过来问道。

　　「奇怪了？……计算的结果……太奇怪了。这个数字……也太大了，而且在连续递增！」

　　此时的打印机就象是暴走了一般，胡乱地吐出一张又一张的传送纸，纸上打印着不断增大的数字队列。磁带也高速地运转着，发出卡拉卡拉的声音。

　　那名正在观察数据的研究员顿时变得不知所措，急忙来到了计算机的操作面板前。

　　声音越来越大，就在他即将接触到面板开关按钮的一瞬间，发出了巨大的爆炸声。爆炸使得这台巨大的计算机顷刻间变成了金属碎片，几块四处崩裂的碎片砸在研究员的肩膀上，将他整个人撞倒在地板上。

　　「没事儿吧？」

　　周围的人连忙将那个研究员扶起来。

　　「你做了什么？！」

　　博士听到了声响，站起来大声问道。

　　「我……我不知道……计算机突然发生了故障……」

　　计算机着起了火，大量的集成电路裸露了出来，已经烧焦了的部分正冒着烟。博士走到近前，一股热浪扑面而来。

　　「我早就说了，美国生产的计算机一点儿可信度都没有。」

　　此时损坏了的计算机，就像是死掉了一般，没有任何的声响，静静地放置在那里。打印机也停了下来，大量的纸带散落在地面上，磁带也缠绕在一起。

　　原本空寂的暗室中发出了一点声响。就象是什么东西在胡乱翻滚着，然后，传来了咯吱咯吱的声音。两个研究员，互相看着对方，一脸踌躇的表情。

　　突然间，博士的脸色一下子变了，猛地奔跑了进去。他粗暴地打开房间的门，丝毫不介意外面的光线照射进来。

　　此刻的博士，脸上的那种兴奋神情，就像是多年以来的愿望马上要被实现一般。

　　暗室中，在灯光的照射下，一个人背对着外面站在那里，巨大的黑影在地面上不断地伸长。那样子简直就像是个巨大的爬行动物：上下一般粗的身体，像蛇一般不断伸着头。两臂就像是鲨鱼鳍一样，数个指甲不断伸长着。那影子也好似一个刚出生的婴儿，用指甲在地板上一边划动着，一边向前攀爬。

　　「Sunnaku！是Sunnaku！」

　　贝尔曼博士就像是发了疯似地大喊大叫着。回头看看身后挤在门口、战战兢兢的研究员，突然双臂大张，吼叫了起来。

　　「看到了么？怎么样？这个！就是我创造出来的！Sunnaku啊！」

　　而与此同时，研究员的表情也因为恐惧而变得痉挛。贝尔曼博士的目光再次转向暗室，凝视着那个不断挥舞着巨大镰钩型指甲的「Sunnaku」，朝它慢慢靠近。

　　霎然间，一阵咯嘣咯嘣，象是有什么东西被打碎的声音传出来，随之伴随的还有能让人汗毛直竖，充满恐惧的叫喊声，以至于就连一楼那个年老的管理员也听到了。电视机里的声音在那一瞬间也被那个巨大的声音掩盖了。他张着嘴却不知道想要说些什么，只是呆呆地望着天花板。

　　此后，又忽然安静了下来。这一切让管理员总觉得不对劲，于是弯着腰来到了二楼，想要看看发生了什么事情。

　　「那个……怎么了？发生了什么事情？」

　　他隔着门，用嘶哑的声音问着，但是却没有任何人回答。管理员慢慢打开门，立刻被眼前所发生的一切惊呆了。放置在房间中的那台巨大的计算机已经被破坏，房间里除了细小的零件四处散落在地板上之外，再没有任何活动的东西。

　　一个人倒在了暗室的门前，管理员走近之后，几乎要嚎叫起来。

　　就在那里，一个研究员，身体已经从上到下被劈开，早已死去。

　　而在更里面的房间，门被一种无法想象的力量完全破坏，而贝尔曼博士的身体也像是被随意抛出的一样，靠在那里。他浑身上下漆黑一片，如同是被影子融化了一般。

　　年老的管理员一下子直起了腰，惊恐地哀号声顿时响起。不过，如果无法亲眼看到这一情景的话，是绝对无法感觉到那份恐惧与凄凉。